настолько 🎲

Наречие меры и степени, указывающее на такую высокую степень признака или действия, которая объясняет или обосновывает следствие. Часто используется в конструкциях «настолько..., что...».

Переводы на другие языки
العربية
لدرجة أن
إلى درجة كبيرة أو حد كبير (غالبًا ما يتبعها 'أن').
«كان متعبًا لدرجة أنه نام فورًا.»
Формы (1)
لِدَرَجَةِ أَنْ lemma
de
derart
Ein Ausdruck, der ein hohes Maß oder eine starke Intensität einer Eigenschaft bezeichnet.
Формы (1)
derart lemma
English
so
To such a great degree or extent (often followed by 'that').
«He was so tired that he fell asleep immediately.»
Формы (5)
so lemma
soer comparative
soest superlative
more so comparative
most so superlative
Español
tan
En tal grado o medida (a menudo seguido de 'que').
«Estaba tan cansado que se durmió inmediatamente.»
Формы (1)
tan lemma
Français
tellement
À un tel degré ou point (souvent suivi de 'que').
«Il était tellement fatigué qu'il s'est endormi immédiatement.»
Формы (1)
tellement lemma
hi
इतना
यह किसी वस्तु की मात्रा या गुणवत्ता की अत्यधिक मात्रा को दर्शाने वाला शब्द है।
Формы (14)
इतना lemma; masculine singular direct
इतने masculine singular oblique
इतने masculine plural direct
इतने masculine plural oblique
इतनी feminine singular direct
इतनी feminine singular oblique
इतनी feminine plural direct
इतनी feminine plural oblique
इतना neuter singular direct
इतने neuter singular oblique
इतने neuter plural direct
इतने neuter plural oblique
इतनों masculine plural oblique; emphatic
इतनियों feminine plural oblique; emphatic
pt
tanto
Indica um grau ou intensidade elevada de algo.
Формы (10)
tanto lemma
tanta feminine singular
tantos masculine plural
tantas feminine plural
tanto comparative of superiority
tão comparative of superiority (apocopated form)
tanto quanto comparative of equality
tão quanto comparative of equality (apocopated form)
tantíssimo superlative absolute synthetic
tão pouco comparative of inferiority
tr
o kadar
Bir şeyin derecesini veya miktarını vurgulayan bir kavram.
Формы (1)
o kadar lemma
中文
如此
表示程度很高，常与“以至于”连用。
«他如此累，以至于立刻就睡着了。»
Формы (1)
如此 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
настолько — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «настолько»
Товар
Разместить товар на слово «настолько»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «настолько»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «настолько»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «настолько»
 📄
Текст
Написать текст на слово «настолько»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «настолько»
Справочник-перевод
🌐 Español — tan

En tal grado o medida (a menudo seguido de 'que').

Примеры:
  • — Estaba tan cansado que se durmió inmediatamente.
    = Он был так устал, что сразу заснул.
  • — El libro era tan interesante que lo leí toda la noche.
    = Книга была настолько интересной, что я читал её всю ночь.
  • — Hablaba tan bajo que nadie podía oírla.
    = Она говорила так тихо, что никто не мог её услышать.
🌐 中文 — 如此

表示程度很高，常与“以至于”连用。

Примеры:
  • — 他如此累，以至于立刻就睡着了。
    = Он был настолько уставшим, что сразу же заснул.
  • — 这本书如此有趣，我读了一整夜。
    = Эта книга настолько интересная, что я читал её всю ночь.
  • — 她说话如此轻声，以至于没人能听见。
    = Она говорила так тихо, что никто не мог услышать.
🌐 Français — tellement

À un tel degré ou point (souvent suivi de 'que').

Примеры:
  • — Il était tellement fatigué qu'il s'est endormi immédiatement.
    = Он был настолько уставшим, что сразу заснул.
  • — Le livre était tellement intéressant que je l'ai lu toute la nuit.
    = Книга была настолько интересной, что я читал её всю ночь.
  • — Elle parlait tellement doucement que personne ne pouvait l'entendre.
    = Она говорила так тихо, что никто не мог её услышать.
🌐 English — so

To such a great degree or extent (often followed by 'that').

Примеры:
  • — He was so tired that he fell asleep immediately.
    = Он был так уставший, что сразу уснул.
  • — The book was so interesting that I read it all night.
    = Книга была настолько интересной, что я читал её всю ночь.
  • — She spoke so quietly that no one could hear her.
    = Она говорила так тихо, что никто не мог её услышать.
🌐 العربية — لدرجة أن

إلى درجة كبيرة أو حد كبير (غالبًا ما يتبعها 'أن').

Примеры:
  • — كان متعبًا لدرجة أنه نام فورًا.
    = Он был настолько уставшим, что сразу заснул.
  • — كان الكتاب ممتعًا لدرجة أنني قرأته طوال الليل.
    = Книга была настолько интересной, что я читал её всю ночь.
  • — تحدثت بهدوء لدرجة أن لا أحد سمعها.
    = Она говорила так тихо, что никто её не услышал.
🌐 hi — इतना

यह किसी वस्तु की मात्रा या गुणवत्ता की अत्यधिक मात्रा को दर्शाने वाला शब्द है।

🌐 de — derart

Ein Ausdruck, der ein hohes Maß oder eine starke Intensität einer Eigenschaft bezeichnet.

🌐 tr — o kadar

Bir şeyin derecesini veya miktarını vurgulayan bir kavram.

🌐 pt — tanto

Indica um grau ou intensidade elevada de algo.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → части речи → наречие → меры и степени
Неклассифицируемое → синтаксис → союзные конструкции → настолько..., что...
Неклассифицируемое → семантика → степень признака → высокая степень
Неклассифицируемое → стилистика → разговорная речь → усиление
Неклассифицируемое → перевод → соответствия → so... that
🔗 Связанные понятия:
что так чтобы очень слишком мера количество насколько насколько ничуть степень признак следствие наречие интенсивность постольку дейксис анафора местоименное наречие градация интенсификатор коррелят столь фанатично градуальность до такой степени мера и степень указательное наречие соотносительное слово придаточное предложения следствия обстоятельство меры и степени настолько-то
🔙 Входит в состав / Связи:
такой столько сколь