pour que, afin que 🎲

Contraction familière de 'чтобы', utilisée pour introduire une proposition de but ou exprimer un résultat souhaité.

Формы слова (2)
pour que lemma
afin que lemma
Переводы на другие языки
العربية
لكي، حتى
صيغة عامية مختصرة من 'чтобы'، تستخدم لتقديم جملة غرضية أو التعبير عن نتيجة مرغوبة.
«جئت لكي أساعدك.»
Формы (2)
لكي lemma
حتى lemma
de
damit
Eine Konjunktion, die einen Zweck oder eine Absicht ausdrückt.
Формы (1)
damit lemma
English
so that, in order to
Colloquial contraction of 'чтобы', used to introduce a purpose clause or express a desired outcome.
«Я пришёл, чтоб помочь тебе.»
Формы (2)
so that lemma
in order to lemma
Español
para que, a fin de que
Contracción coloquial de 'чтобы', usada para introducir una cláusula de propósito o expresar un resultado deseado.
«Vine para que me ayudes.»
Формы (2)
para que lemma
a fin de que lemma
hi
ताकि
यह एक संयोजक शब्द है जिसका अर्थ है उद्देश्य या प्रयोजन व्यक्त करना।
Формы (1)
ताकि lemma
pt
para que
Expressão usada para indicar finalidade ou objetivo de uma ação.
Формы (1)
para que lemma
tr
diye
Bir şeyin amacını veya nedenini belirten bağlaç.
Формы (1)
diye lemma
中文
为了，以便
“чтобы”的口语缩略形式，用于引导目的从句或表达期望的结果。
«我来是为了帮你。»
Формы (2)
为了 lemma
以便 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
pour que, afin que — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «pour que, afin que»
Товар
Разместить товар на слово «pour que, afin que»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «pour que, afin que»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «pour que, afin que»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «pour que, afin que»
 📄
Текст
Написать текст на слово «pour que, afin que»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «pour que, afin que»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 为了，以便

“чтобы”的口语缩略形式，用于引导目的从句或表达期望的结果。

Примеры:
  • — 我来是为了帮你。
    = Je suis venu pour t'aider.
  • — 告诉他，让他打电话。
    = Dis-lui de téléphoner.
  • — 别让我再听到这个！
    = Ne me fais plus jamais entendre ça !
🌐 Français — pour que, afin que

Contraction familière de 'чтобы', utilisée pour introduire une proposition de but ou exprimer un résultat souhaité.

Примеры:
  • — Je suis venu pour que tu m'aides.
  • — Dis-lui qu'il appelle.
  • — Que je n'entende plus jamais ça !
🌐 العربية — لكي، حتى

صيغة عامية مختصرة من 'чтобы'، تستخدم لتقديم جملة غرضية أو التعبير عن نتيجة مرغوبة.

Примеры:
  • — جئت لكي أساعدك.
    = Je suis venu pour t'aider.
  • — قل له حتى يتصل.
    = Dis-lui de me contacter.
  • — حتى لا أسمع هذا مرة أخرى!
    = Pour que je n'entende plus jamais ça !
🌐 English — so that, in order to

Colloquial contraction of 'чтобы', used to introduce a purpose clause or express a desired outcome.

Примеры:
  • — Я пришёл, чтоб помочь тебе.
    = Je suis venu pour t'aider.
  • — Скажи ему, чтоб он позвонил.
    = Dis-lui de téléphoner.
  • — Чтоб я больше этого не слышал!
    = Que je n'entende plus jamais ça !
🌐 Español — para que, a fin de que

Contracción coloquial de 'чтобы', usada para introducir una cláusula de propósito o expresar un resultado deseado.

Примеры:
  • — Vine para que me ayudes.
    = Je suis venu pour que tu m'aides.
  • — Dile que llame.
    = Dis-lui d'appeler.
  • — ¡Que no vuelva a oír esto!
    = Que je n'entende plus jamais ça !
🌐 tr — diye

Bir şeyin amacını veya nedenini belirten bağlaç.

🌐 pt — para que

Expressão usada para indicar finalidade ou objetivo de uma ação.

🌐 hi — ताकि

यह एक संयोजक शब्द है जिसका अर्थ है उद्देश्य या प्रयोजन व्यक्त करना।

🌐 de — damit

Eine Konjunktion, die einen Zweck oder eine Absicht ausdrückt.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → части речи → союзы → подчинительные союзы
Неклассифицируемое → разговорная лексика → редукция → фонетическое стяжение
Неклассифицируемое → стилистика → просторечие → разговорные формы
Неклассифицируемое → синтаксис → сложноподчинённое предложение → придаточное цели
🔗 Связанные понятия:
чтобы хотеть цель отказ начинание