to slip away 🎲
To leave quietly and unnoticed, often to avoid something.
Формы слова (5)
| slip away | lemma/infinitive |
| slips away | present 3rd person singular |
| slipping away | present participle/gerund |
| slipped away | past tense |
| slipped away | past participle |
Переводы на другие языки
العربية
تسلل بعيدًا
المغادرة بهدوء ودون أن يلاحظه أحد، غالبًا لتجنب شيء ما.
«تمكن من التسلل بعيدًا قبل انتهاء الاجتماع.»
Формы (1)
| تسلل بعيدًا | lemma |
de
Entwischen
Sich unbemerkt aus einer Situation entfernen
Формы (1)
| Entwischen | lemma |
Español
escabullirse
Irse en silencio y sin ser notado, a menudo para evitar algo.
«Logró escabullirse antes de que terminara la reunión.»
Формы (75)
| escabullirse | lemma/infinitive |
| escabullirme | infinitive+reflexive pronoun 1st person singular |
| escabullirte | infinitive+reflexive pronoun 2nd person singular |
| escabullirse | infinitive+reflexive pronoun 3rd person singular |
| escabullirnos | infinitive+reflexive pronoun 1st person plural |
| escabulliros | infinitive+reflexive pronoun 2nd person plural (Spain) |
| escabullirse | infinitive+reflexive pronoun 3rd person plural |
| escabulléndose | gerund+reflexive pronoun 3rd person |
| escabulléndome | gerund+reflexive pronoun 1st person singular |
| escabulléndote | gerund+reflexive pronoun 2nd person singular |
| escabulléndonos | gerund+reflexive pronoun 1st person plural |
| escabulléndoos | gerund+reflexive pronoun 2nd person plural (Spain) |
| escabullido | past participle masculine singular |
| escabullida | past participle feminine singular |
| escabullidos | past participle masculine plural |
| escabullidas | past participle feminine plural |
| me escabullo | present indicative 1st person singular |
| te escabulles | present indicative 2nd person singular |
| se escabulle | present indicative 3rd person singular |
| nos escabullimos | present indicative 1st person plural |
| os escabullís | present indicative 2nd person plural (Spain) |
| se escabullen | present indicative 3rd person plural |
| me escabullía | imperfect indicative 1st person singular |
| te escabullías | imperfect indicative 2nd person singular |
| se escabullía | imperfect indicative 3rd person singular |
| nos escabullíamos | imperfect indicative 1st person plural |
| os escabullíais | imperfect indicative 2nd person plural (Spain) |
| se escabullían | imperfect indicative 3rd person plural |
| me escabullí | preterite 1st person singular |
| te escabulliste | preterite 2nd person singular |
| se escabulló | preterite 3rd person singular |
| nos escabullimos | preterite 1st person plural |
| os escabullisteis | preterite 2nd person plural (Spain) |
| se escabulleron | preterite 3rd person plural |
| me escabulliré | future indicative 1st person singular |
| te escabullirás | future indicative 2nd person singular |
| se escabullirá | future indicative 3rd person singular |
| nos escabulliremos | future indicative 1st person plural |
| os escabulliréis | future indicative 2nd person plural (Spain) |
| se escabullirán | future indicative 3rd person plural |
| me escabulliría | conditional 1st person singular |
| te escabullirías | conditional 2nd person singular |
| se escabulliría | conditional 3rd person singular |
| nos escabulliríamos | conditional 1st person plural |
| os escabulliríais | conditional 2nd person plural (Spain) |
| se escabullirían | conditional 3rd person plural |
| me escabulla | present subjunctive 1st person singular |
| te escabullas | present subjunctive 2nd person singular |
| se escabulla | present subjunctive 3rd person singular |
| nos escabullamos | present subjunctive 1st person plural |
| os escabulláis | present subjunctive 2nd person plural (Spain) |
| se escabullan | present subjunctive 3rd person plural |
| me escabullera | imperfect subjunctive (ra) 1st person singular |
| te escabulleras | imperfect subjunctive (ra) 2nd person singular |
| se escabullera | imperfect subjunctive (ra) 3rd person singular |
| nos escabulléramos | imperfect subjunctive (ra) 1st person plural |
| os escabullerais | imperfect subjunctive (ra) 2nd person plural (Spain) |
| se escabulleran | imperfect subjunctive (ra) 3rd person plural |
| me escabullese | imperfect subjunctive (se) 1st person singular |
| te escabulléses | imperfect subjunctive (se) 2nd person singular |
| se escabullese | imperfect subjunctive (se) 3rd person singular |
| nos escabullésemos | imperfect subjunctive (se) 1st person plural |
| os escabulleseis | imperfect subjunctive (se) 2nd person plural (Spain) |
| se escabullesen | imperfect subjunctive (se) 3rd person plural |
| me escabullere | future subjunctive 1st person singular |
| te escabulleres | future subjunctive 2nd person singular |
| se escabullere | future subjunctive 3rd person singular |
| nos escabulléremos | future subjunctive 1st person plural |
| os escabullereis | future subjunctive 2nd person plural (Spain) |
| se escabulleren | future subjunctive 3rd person plural |
| escabúllete | imperative 2nd person singular |
| escabúllase | imperative 3rd person singular (formal) |
| escabullámonos | imperative 1st person plural |
| escabullíos | imperative 2nd person plural (Spain) |
| escabúllanse | imperative 3rd person plural (formal) |
Français
s'esquiver
Partir discrètement et sans être remarqué, souvent pour éviter quelque chose.
«Il a réussi à s'esquiver avant la fin de la réunion.»
Формы (51)
| s'esquiver | infinitive |
| m'esquiver | present 1sg |
| t'esquiver | present 2sg |
| s'esquiver | present 3sg |
| nous esquiver | present 1pl |
| vous esquiver | present 2pl |
| s'esquiver | present 3pl |
| m'esquivais | imparfait 1sg |
| t'esquivais | imparfait 2sg |
| s'esquivait | imparfait 3sg |
| nous esquivions | imparfait 1pl |
| vous esquiviez | imparfait 2pl |
| s'esquivaient | imparfait 3pl |
| m'esquivai | passé simple 1sg |
| t'esquivas | passé simple 2sg |
| s'esquiva | passé simple 3sg |
| nous esquivâmes | passé simple 1pl |
| vous esquivâtes | passé simple 2pl |
| s'esquivèrent | passé simple 3pl |
| m'esquiverai | futur 1sg |
| t'esquiveras | futur 2sg |
| s'esquivera | futur 3sg |
| nous esquiverons | futur 1pl |
| vous esquiverez | futur 2pl |
| s'esquiveront | futur 3pl |
| m'esquiverais | conditionnel 1sg |
| t'esquiverais | conditionnel 2sg |
| s'esquiverait | conditionnel 3sg |
| nous esquiverions | conditionnel 1pl |
| vous esquiveriez | conditionnel 2pl |
| s'esquiveraient | conditionnel 3pl |
| que je m'esquive | subjonctif présent 1sg |
| que tu t'esquives | subjonctif présent 2sg |
| qu'il s'esquive | subjonctif présent 3sg |
| que nous esquivions | subjonctif présent 1pl |
| que vous esquiviez | subjonctif présent 2pl |
| qu'ils s'esquivent | subjonctif présent 3pl |
| que je m'esquivasse | subjonctif imparfait 1sg |
| que tu t'esquivasses | subjonctif imparfait 2sg |
| qu'il s'esquivât | subjonctif imparfait 3sg |
| que nous esquivassions | subjonctif imparfait 1pl |
| que vous esquivassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| qu'ils s'esquivassent | subjonctif imparfait 3pl |
| esquive-toi | impératif présent 2sg |
| esquivons-nous | impératif présent 1pl |
| esquivez-vous | impératif présent 2pl |
| m'esquivant | participe présent |
| esquivé | participe passé ms |
| esquivée | participe passé fs |
| esquivés | participe passé mp |
| esquivées | participe passé fp |
hi
खिसक जाना
किसी से बचकर चुपचाप निकल जाना
Формы (1)
| खिसक जाना | lemma |
pt
Escapulir
Sair de um lugar ou situação de forma rápida e discreta, sem ser notado.
Формы (1)
| Escapulir | lemma |
tr
Sıvışmak
Bir durumdan veya ortamdan fark edilmeden hızla uzaklaşmak anlamına gelir.
Формы (1)
| Sıvışmak | lemma |
中文
溜走
悄悄地离开，常指避开他人或摆脱困境。
«他趁大家不注意溜走了。»
Формы (1)
| 溜走 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to slip away — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to slip away»
Справочник-перевод
🌐 de — Entwischen
Sich unbemerkt aus einer Situation entfernen
🌐 tr — Sıvışmak
Bir durumdan veya ortamdan fark edilmeden hızla uzaklaşmak anlamına gelir.
🌐 hi — खिसक जाना
किसी से बचकर चुपचाप निकल जाना
🌐 pt — Escapulir
Sair de um lugar ou situação de forma rápida e discreta, sem ser notado.
🌐 العربية — تسلل بعيدًا
المغادرة بهدوء ودون أن يلاحظه أحد، غالبًا لتجنب شيء ما.
Примеры:
-
— تمكن من التسلل بعيدًا قبل انتهاء الاجتماع.
= To be able to slip away before the meeting ends.
-
— تسلل اللص بعيدًا وسط الحشد.
= The thief slipped away amid the crowd.
-
— تسللت بعيدًا من الحفلة دون توديع.
= I slipped away from the party without saying goodbye.
🌐 English — to slip away
To leave quietly and unnoticed, often to avoid something.
Примеры:
- — He managed to slip away before the meeting ended.
- — The thief slipped away into the crowd.
- — She slipped away from the party without saying goodbye.
🌐 中文 — 溜走
悄悄地离开，常指避开他人或摆脱困境。
Примеры:
-
— 他趁大家不注意溜走了。
= He slipped away while no one was looking.
-
— 小偷溜进了人群里。
= The thief slipped into the crowd.
-
— 她没说再见就溜走了。
= She slipped away without saying goodbye.
🌐 Français — s'esquiver
Partir discrètement et sans être remarqué, souvent pour éviter quelque chose.
Примеры:
-
— Il a réussi à s'esquiver avant la fin de la réunion.
= He managed to slip away before the end of the meeting.
-
— Le voleur s'est esquivé dans la foule.
= The thief slipped away into the crowd.
-
— Elle s'est esquivée de la fête sans dire au revoir.
= She slipped away from the party without saying goodbye.
🌐 Español — escabullirse
Irse en silencio y sin ser notado, a menudo para evitar algo.
Примеры:
-
— Logró escabullirse antes de que terminara la reunión.
= He managed to slip away before the meeting ended.
-
— El ladrón se escabulló entre la multitud.
= The thief slipped away through the crowd.
-
— Se escabulló de la fiesta sin despedirse.
= He slipped out of the party without saying goodbye.
Пути
×
![]()