Abkaufen 🔊 🎲

شراء شيء ما، غالبًا بالكامل أو استرداده، لإتمام الصفقة.

• — قرر شراء حصة شريكه. 🔊
  = Beschloss, den Anteil seines Partners zu kaufen.
• — اشترت الشركة منافسها. 🔊
  = Das Unternehmen kaufte seinen Konkurrenten.
• — اشترت كل المخزون. 🔊
  = Kaufte den gesamten Bestand.

Der Käufer erwirbt einen Artikel durch vollständige Zahlung und nimmt ihn damit endgültig aus dem Angebot des Verkäufers heraus.

Ação de adquirir um produto pagando o valor correspondente.

Alıcı adına ürün satın alma işlemidir.

किसी वस्तु या सेवा को धन देकर अपने पास लेना।

Acheter quelque chose, souvent en totalité ou en retour, pour conclure une transaction.

• — Il a décidé de racheter la part de son associé. 🔊
  = Er beschloss, den Anteil seines Geschäftspartners zu übernehmen.
• — L'entreprise a racheté son concurrent. 🔊
  = Das Unternehmen hat seinen Konkurrenten übernommen.
• — Elle a racheté tout le stock. 🔊
  = Sie hat den gesamten Bestand aufgekauft.

To purchase something, often back or entirely, typically completing a transaction.

• — He decided to buy out his partner's share. 🔊
  = Er beschloss, den Anteil seines Partners aufzukaufen.
• — The company bought out the competitor. 🔊
  = Das Unternehmen kaufte den Konkurrenten auf.
• — She bought out the entire stock. 🔊
  = Sie kaufte den gesamten Bestand auf.

购买某物，通常指全部买下或赎回，完成交易。

• — 他决定买断合伙人的股份。 🔊
  = Er beschloss, die Anteile seines Partners zu übernehmen.
• — 公司买断了竞争对手。 🔊
  = Das Unternehmen hat den Konkurrenten übernommen.
• — 她买断了全部库存。 🔊
  = Sie hat den gesamten Bestand aufgekauft.

Adquirir algo, a menudo en su totalidad o de vuelta, completando una transacción.

• — Decidió comprar la parte de su socio. 🔊
  = Er beschloss, den Anteil seines Partners zu kaufen.
• — La empresa compró a su competidor. 🔊
  = Das Unternehmen kaufte seinen Konkurrenten.
• — Ella compró todo el stock. 🔊
  = Sie kaufte den gesamten Bestand.