吭声 🎲
口语动词，指出声或说话，常用于否定式，表示不敢说话或插嘴。
Формы слова (1)
| 吭声 | lemma |
Формы (1)
| ينبس | lemma |
Формы (1)
| mucksen | lemma |
Формы (1)
| to pipe up | lemma |
Формы (1)
| chistar | lemma |
Формы (1)
| piper | lemma |
Формы (1)
| मुँह खोलना | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 吭声
口语动词，指出声或说话，常用于否定式，表示不敢说话或插嘴。
🌐 العربية — ينبس
فعل عامي يعني إصدار صوت أو التحدث، وغالباً يستخدم في النفي للدلالة على عدم الجرأة على الكلام أو الاعتراض.
🌐 Español — chistar
Verbo coloquial que significa emitir un sonido o hablar, especialmente en la expresión no chistar, es decir, no atreverse a decir nada.
🌐 Français — piper
Verbe familier signifiant émettre un son ou parler, surtout dans l'expression ne pas piper mot, c'est-à-dire ne pas oser dire un mot.
🌐 de — mucksen
Umgangssprachliches Verb für einen Laut von sich geben oder sprechen, oft verneint im Sinne von nicht wagen, etwas zu sagen.
🌐 pt — piar
Verbo coloquial que significa emitir som ou falar, especialmente na expressão não piar, ou seja, não ousar dizer nada.
🌐 tr — çıt çıkarmak
Günlük dilde ses çıkarmak veya konuşmak anlamında kullanılır; genellikle olumsuz biçimde sesini çıkarmaya cesaret edememek anlamı taşır.
🌐 hi — मुँह खोलना
बोलचाल का क्रिया जिसका अर्थ है आवाज़ निकालना या कुछ कहना; अक्सर नकारात्मक रूप में प्रयुक्त, जैसे कुछ कहने या विरोध करने की हिम्मत न करना।
🌐 English — to pipe up
Colloquial verb meaning to make a sound or speak up, especially in negative phrases meaning not to dare say a word or object.