नंगा 🎲
यह अवस्था तब होती है जब कोई वस्तु या शरीर पूरी तरह खुला, बिना ढका हुआ या बिना बालों वाला हो।
Формы слова (1)
| नंगा | lemma |
Формы (9)
| حاسِرُ الرأسِ بكامله | nominative |
| حاسِرَ الرأسِ بكامله | accusative |
| حاسِرِ الرأسِ بكامله | genitive |
| حاسِرُ الرأسِ بكاملهِ | nominative + pronoun |
| حاسِرَ الرأسِ بكاملهِ | accusative + pronoun |
| حاسِرِ الرأسِ بكاملهِ | genitive + pronoun |
| حاسِرُ الرأسِ بكاملها | nominative feminine |
| حاسِرَ الرأسِ بكاملها | accusative feminine |
| حاسِرِ الرأسِ بكاملها | genitive feminine |
Формы (1)
| Kahl | lemma |
Формы (2)
| bareheaded | lemma |
| to the hilt | lemma |
Формы (1)
| con la cabeza descubierta; hasta la empuñadura (sobre una hoja) | lemma |
Формы (2)
| tête nue | lemma |
| tête nue ; jusqu'à la garde | lemma |
Формы (1)
| Raspado | lemma |
Формы (1)
| sıfıra | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — Raspado
Corte de cabelo rente à raiz que deixa a cabeça sem fios.
🌐 hi — नंगा
यह अवस्था तब होती है जब कोई वस्तु या शरीर पूरी तरह खुला, बिना ढका हुआ या बिना बालों वाला हो।
🌐 de — Kahl
Der Begriff beschreibt das vollständige Scheren der Haare bis auf die Haut.
🌐 tr — sıfıra
Saçın tamamen kazınması veya sıfır numaraya vurulması anlamına gelir.
🌐 Français — tête nue ; jusqu'à la garde (d'une lame)
La tête découverte, sans chapeau ; au sens figuré, entièrement, jusqu'à la base (par exemple d'un sabre dégainé ou affûté sur toute sa longueur).
- — Il est sorti tête nue, sans bonnet, par le froid. — Он вышел наголо, без шапки, в мороз.
- — Le sabre était affûté sur toute sa lame. — Сабля была наголо отточена.
- — Se raser la tête — стричься наголо.
🌐 English — bareheaded; to the hilt (about a blade)
With the head uncovered, without a hat; figuratively, completely, to the very base (e.g., of a saber drawn or sharpened all along).
- — Он вышел наголо, без шапки, в мороз. — He went out bareheaded, without a hat, in the frost.
- — Сабля была наголо отточена. — The saber was sharpened along its entire blade.
- — Стричься наголо — to shave one's head bald.
🌐 中文 — 光着头；全部（刀刃）
指不戴帽子、头部裸露；引申为彻底、全部地（如刀剑全部露出或磨利）。
- — 他光着头在寒风中走出去。 — Он вышел наголо, без шапки, в мороз.
- — 这把马刀整条刃都磨利了。 — Сабля была наголо отточена.
- — 剃光头 — стричься наголо.
🌐 العربية — حاسِر الرأس؛ بكامله (عن النصل)
بمعنى مكشوف الرأس بلا قبعة، أو كليًّا حتى القاعدة (كأن يُسلّ السيف أو يُسنّ بكامله).
- — خرج حاسر الرأس دون قبعة في الصقيع. — Он вышел наголо, без шапки, в мороз.
- — كان السيف مسنونًا بكامله. — Сабля была наголо отточена.
- — حلق الرأس تمامًا — стричься наголо.
🌐 Español — con la cabeza descubierta; hasta la empuñadura (sobre una hoja)
Con la cabeza sin cubrir, sin sombrero; en sentido figurado, por completo, hasta la base (por ejemplo, de un sable desenvainado o afilado en toda su longitud).
- — Salió con la cabeza descubierta, sin gorro, con el frío. — Он вышел наголо, без шапки, в мороз.
- — El sable estaba afilado en toda su hoja. — Сабля была наголо отточена.
- — Raparse al cero — стричься наголо.