النكش 🎲
أن تنقر أو تحك أو تزيل قطعة صغيرة من سطح ما بأصابعك أو بأداة؛ وقد يعني مجازًا التحسس أو التعمق الخفيف في شيء.
Формы слова (1)
| النكش | lemma |
Формы (1)
| Pulen | lemma |
Формы (1)
| To pick at | lemma |
Формы (1)
| Hurgar | lemma |
Формы (1)
| Gratter | lemma |
Формы (1)
| खुरचना | lemma |
Формы (1)
| Cutucar | lemma |
Формы (1)
| Tırtıklamak | lemma |
Формы (1)
| 轻抠 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 轻抠
用手指或工具轻轻抠、刮或挑下表面的一小块；也可指轻微地探查或触及某事物。
🌐 العربية — النكش
أن تنقر أو تحك أو تزيل قطعة صغيرة من سطح ما بأصابعك أو بأداة؛ وقد يعني مجازًا التحسس أو التعمق الخفيف في شيء.
🌐 Español — Hurgar
Picar, raspar o quitar una pequeña porción de una superficie con los dedos o un instrumento; coloquialmente, sondear o indagar ligeramente en algo.
🌐 Français — Gratter
Piquer, gratter ou détacher un petit morceau d’une surface avec les doigts ou un outil ; familièrement, sonder ou creuser légèrement quelque chose.
🌐 de — Pulen
Mit den Fingern oder einem Werkzeug leicht an einer Oberfläche kratzen, stochern oder ein kleines Stück davon ablösen; umgangssprachlich auch: etwas leicht ergründen oder nachbohren.
🌐 pt — Cutucar
Picar, raspar ou remover um pequeno pedaço de uma superfície com os dedos ou uma ferramenta; coloquialmente, sondar ou investigar levemente algo.
🌐 tr — Tırtıklamak
Parmakla veya bir aletle bir yüzeyi hafifçe kazımak, dürtmek ya da küçük bir parçayı koparmak; mecazen bir şeyi hafifçe yoklamak veya araştırmak.
🌐 hi — खुरचना
उंगलियों या किसी औज़ार से किसी सतह को हल्का खुरचना, गोदना या उसका छोटा टुकड़ा निकालना; बोलचाल में किसी बात को हल्का-फुल्का टटोलना या खोदना।
🌐 English — To pick at
To poke, scratch, or remove a small piece from a surface with the fingers or a tool; colloquially, to probe or dig lightly into something.