祖父的 🔊 🎲

صفة ملكية تعني 'الخاص بالجد' أو 'المتعلق بالجد'.

• — هذه ساعة جدي القديمة. 🔊
  = 这座钟很旧。
• — أخبرنا بقصة جدي. 🔊
  = 给我们讲一个爷爷的故事。
• — كان كرسي جدي مريحًا جدًا. 🔊
  = 爷爷的椅子非常舒服。

Ein umgangssprachlicher Begriff für etwas, das mit dem Großvater verbunden ist oder von ihm stammt.

Refere-se a algo típico ou pertencente ao avô, muitas vezes associado a tradição, nostalgia e simplicidade.

यह शब्द दादा जी से संबंधित या उनके जैसा होने का भाव व्यक्त करता है।

Dede tarzını yansıtan, nostaljik ve geleneksel bir ürün anlamına gelir.

Adjectif possessif signifiant 'appartenant ou relatif au grand-père'.

• — C'est la vieille montre de mon grand-père. 🔊
  = 这是我祖父的旧手表。
• — Il nous a raconté une histoire de grand-père. 🔊
  = 他给我们讲了一个祖父的故事。
• — La chaise du grand-père était très confortable. 🔊
  = 祖父的椅子非常舒服。

Possessive adjective meaning 'belonging to or relating to a grandfather'.

• — This is my grandfather's old watch. 🔊
  = 这是我祖父的旧手表。
• — He told us a grandfather's tale. 🔊
  = 他给我们讲了一个祖父的故事。
• — The grandfather's chair was very comfortable. 🔊
  = 祖父的椅子非常舒服。

所有格形容词，意为“属于祖父的”或“与祖父有关的”。

• — 这是我祖父的旧手表。 🔊
• — 他给我们讲了一个祖父的故事。 🔊
• — 祖父的椅子很舒服。 🔊

Adjetivo posesivo que significa 'perteneciente o relativo al abuelo'.

• — Este es el reloj viejo de mi abuelo. 🔊
  = 这是我祖父的旧手表。
• — Nos contó un cuento del abuelo. 🔊
  = 他给我们讲了一个祖父的故事。
• — La silla del abuelo era muy cómoda. 🔊
  = 我祖父的椅子非常舒服。