自己 / 亲自 / 本身 🎲
Образы — для запоминания
винты, гвозди, строительство, металл, промышленность, плотницкие работы, аппаратное обеспечение, сделай это сам, инструменты, закрыть, ремесло, ремонт, техническое обслуживание, механик, разнорабочий, сделай сам
инструменты, строить, ремесло, ремонт, оборудование, создайте, строительство, творческий, молоток, макет, в tumblr, обои, коричневое здание, коричневый строительства, коричневые обои, коричневый инструменты, коричневый творческих, ремонт, ремонт, ремонт, ремонт, ремонт, строительство
кухня, вытяжка, питание, варка, вкусный, сам, вытяжка, вытяжка, вытяжка, вытяжка, вытяжка
反身或强调代词，表示“本人、亲身、不用别人帮助”或“正是这个”。
Формы слова (3)
| 自己 | lemma |
| 亲自 | lemma |
| 本身 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
نفس / بنفسه
ضمير توكيدي أو انعكاسي يعني «شخصياً، دون مساعدة» أو «ذاته».
«فعلت ذلك بنفسي.»
Формы (2)
| نفس | lemma |
| بنفسه | prepositional phrase, masculine singular |
de
selbst
Ein Konzept, das die eigene Person oder Sache ohne fremde Hilfe bezeichnet.
Формы (3)
| selbst | lemma |
| selber | comparative |
| am selbstesten | superlative |
English
self / myself / himself / herself / itself
Reflexive-emphatic pronoun meaning 'personally, without help' or 'the very same'.
«I did it myself.»
Формы (6)
| self | lemma, nominative, singular |
| selves | nominative, plural |
| myself | reflexive, first person, singular |
| himself | reflexive, third person, masculine, singular |
| herself | reflexive, third person, feminine, singular |
| itself | reflexive, third person, neuter, singular |
Español
mismo / sí mismo
Pronombre reflexivo-enfático que significa 'personalmente, sin ayuda' o 'el mismo'.
«Lo hice yo mismo.»
Формы (8)
| mismo | lemma |
| misma | женский род |
| mismos | мужской род, множественное число |
| mismas | женский род, множественное число |
| sí mismo | lemma |
| sí misma | женский род |
| sí mismos | мужской род, множественное число |
| sí mismas | женский род, множественное число |
Français
soi-même / lui-même
Pronom réfléchi-emphatique signifiant « personnellement, sans aide » ou « le même ».
«Je l'ai fait moi-même.»
Формы (5)
| soi-même | pronom réfléchi tonique, 3e personne, singulier |
| lui-même | pronom personnel tonique, 3e personne, masculin singulier |
| elle-même | pronom personnel tonique, 3e personne, féminin singulier |
| eux-mêmes | pronom personnel tonique, 3e personne, masculin pluriel |
| elles-mêmes | pronom personnel tonique, 3e personne, féminin pluriel |
hi
स्वयं
यह अवधारणा किसी व्यक्ति के अपने आत्म या स्वयं को दर्शाती है।
Формы (1)
| स्वयं | lemma |
pt
próprio
Conceito que designa algo ou alguém por si mesmo, sem intervenção externa.
Формы (4)
| próprio | lemma;masculino singular |
| própria | feminino singular |
| próprios | masculino plural |
| próprias | feminino plural |
tr
kendi
Kişinin kendi benliğini veya özünü ifade eden kavram.
Формы (43)
| kendi | lemma |
| kendim | 1-е лицо ед.ч. |
| kendin | 2-е лицо ед.ч. |
| kendi | 3-е лицо ед.ч. |
| kendimiz | 1-е лицо мн.ч. |
| kendiniz | 2-е лицо мн.ч. |
| kendileri | 3-е лицо мн.ч. |
| kendimi | 1-е лицо ед.ч. винительный |
| kendini | 2-е лицо ед.ч. винительный |
| kendisini | 3-е лицо ед.ч. винительный |
| kendimizi | 1-е лицо мн.ч. винительный |
| kendinizi | 2-е лицо мн.ч. винительный |
| kendilerini | 3-е лицо мн.ч. винительный |
| kendime | 1-е лицо ед.ч. дательный |
| kendine | 2-е лицо ед.ч. дательный |
| kendisine | 3-е лицо ед.ч. дательный |
| kendimize | 1-е лицо мн.ч. дательный |
| kendinize | 2-е лицо мн.ч. дательный |
| kendilerine | 3-е лицо мн.ч. дательный |
| kendimde | 1-е лицо ед.ч. местный |
| kendinde | 2-е лицо ед.ч. местный |
| kendisinde | 3-е лицо ед.ч. местный |
| kendimizde | 1-е лицо мн.ч. местный |
| kendinizde | 2-е лицо мн.ч. местный |
| kendilerinde | 3-е лицо мн.ч. местный |
| kendimden | 1-е лицо ед.ч. исходный |
| kendinden | 2-е лицо ед.ч. исходный |
| kendisinden | 3-е лицо ед.ч. исходный |
| kendimizden | 1-е лицо мн.ч. исходный |
| kendinizden | 2-е лицо мн.ч. исходный |
| kendilerinden | 3-е лицо мн.ч. исходный |
| kendimle | 1-е лицо ед.ч. творительный |
| kendinle | 2-е лицо ед.ч. творительный |
| kendisiyle | 3-е лицо ед.ч. творительный |
| kendimizle | 1-е лицо мн.ч. творительный |
| kendinizle | 2-е лицо мн.ч. творительный |
| kendileriyle | 3-е лицо мн.ч. творительный |
| kendimin | 1-е лицо ед.ч. родительный |
| kendinin | 2-е лицо ед.ч. родительный |
| kendisinin | 3-е лицо ед.ч. родительный |
| kendimizin | 1-е лицо мн.ч. родительный |
| kendinizin | 2-е лицо мн.ч. родительный |
| kendilerinin | 3-е лицо мн.ч. родительный |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
自己 / 亲自 / 本身 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «自己 / 亲自 / 本身»
Справочник-перевод
🌐 English — self / myself / himself / herself / itself
Reflexive-emphatic pronoun meaning 'personally, without help' or 'the very same'.
Примеры:
-
— I did it myself.
= 我自己做的。
-
— The director himself came to the meeting.
= 主任亲自来开会了。
-
— She lives by herself.
= 她一个人住。
🌐 中文 — 自己 / 亲自 / 本身
反身或强调代词，表示“本人、亲身、不用别人帮助”或“正是这个”。
Примеры:
- — 我自己做的。
- — 经理亲自来了。
- — 她一个人住。
🌐 العربية — نفس / بنفسه
ضمير توكيدي أو انعكاسي يعني «شخصياً، دون مساعدة» أو «ذاته».
Примеры:
-
— فعلت ذلك بنفسي.
= 我自己做的。
-
— جاء المدير نفسه إلى الاجتماع.
= 经理亲自来参加会议。
-
— تعيش وحدها بنفسها.
= 她一个人住。
🌐 Français — soi-même / lui-même
Pronom réfléchi-emphatique signifiant « personnellement, sans aide » ou « le même ».
Примеры:
-
— Je l'ai fait moi-même.
= 我自己做的。
-
— Le directeur lui-même est venu à la réunion.
= 主任亲自来开会了。
-
— Elle vit toute seule.
= 她一个人住。
🌐 tr — kendi
Kişinin kendi benliğini veya özünü ifade eden kavram.
🌐 pt — próprio
Conceito que designa algo ou alguém por si mesmo, sem intervenção externa.
🌐 hi — स्वयं
यह अवधारणा किसी व्यक्ति के अपने आत्म या स्वयं को दर्शाती है।
🌐 Español — mismo / sí mismo
Pronombre reflexivo-enfático que significa 'personalmente, sin ayuda' o 'el mismo'.
Примеры:
-
— Lo hice yo mismo.
= 我自己做的。
-
— El director mismo vino a la reunión.
= 主任亲自来参加会议。
-
— Ella vive sola por sí misma.
= 她独自一人生活。
🌐 de — selbst
Ein Konzept, das die eigene Person oder Sache ohne fremde Hilfe bezeichnet.
Пути
×
![]()