жестянка 🎲
Разговорное слово с широким значением: жестяная банка или коробка, а также в переносном смысле — старый автомобиль или металлическая деталь/посуда. В C2C-обиходе чаще всего обозначает жестяную тару (банку, коробку, бидон).
Формы (13)
| عُلْبَة صَفِيح | lemma |
| عُلْبَةُ صَفِيح | nominative |
| عُلْبَةَ صَفِيح | accusative |
| عُلْبَةِ صَفِيح | genitive |
| عُلْبَتَيْ صَفِيح | dual nominative/accusative/genitive |
| عُلَب صَفِيح | plural nominative/accusative/genitive |
| صَفِيحَة | lemma |
| صَفِيحَةُ | nominative |
| صَفِيحَةَ | accusative |
| صَفِيحَةِ | genitive |
| صَفِيحَتَانِ | dual nominative |
| صَفِيحَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| صَفَائِح | plural nominative/accusative/genitive |
Формы (1)
| Blechdose | lemma |
Формы (4)
| tin can | singular |
| tin cans | plural |
| tin box | singular |
| tin boxes | plural |
Формы (2)
| lata | lemma/sustantivo femenino singular |
| latas | plural |
Формы (4)
| boîte en fer-blanc | lemma |
| boîtes en fer-blanc | plural |
| bidon | lemma |
| bidons | plural |
Формы (1)
| टिन का डिब्बा | lemma |
Формы (1)
| lata de metal | lemma |
Формы (1)
| Teneke kutu | lemma |
Формы (2)
| 铁罐 | lemma |
| 铁盒 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 hi — टिन का डिब्बा
यह धातु से बना एक छोटा डिब्बा या पात्र होता है
🌐 de — Blechdose
Eine Blechdose ist ein Metallbehälter, der häufig zur Aufbewahrung von Gegenständen verwendet wird.
🌐 tr — Teneke kutu
İnce metalden yapılmış, genellikle gıda ve sıvı saklamak için kullanılan küçük kap.
🌐 pt — lata de metal
Recipiente metálico, geralmente cilíndrico, usado para armazenar alimentos ou líquidos.
🌐 中文 — 铁罐 / 铁盒
口语词,指马口铁罐、铁盒;也可指旧汽车或金属制品。
-
— 出售复古茶叶铁罐 — Selling a vintage tea tin
= Продаю винтажную жестяную банку для чая
-
— 这个铁罐还很结实,能用 — This tin can is still sturdy and usable
= Эта жестяная банка ещё крепкая и пригодна для использования
-
— 糖果铁盒可以装小物件 — The candy tin can hold small items
= Жестяная коробка из-под конфет может вмещать мелкие предметы
🌐 Español — lata / caja de hojalata
Palabra coloquial para una lata o caja de hojalata; también puede referirse a un coche viejo o a un objeto metálico.
-
— Vendo una lata antigua de té — Selling an old tea tin
= Продаю старую жестяную банку из-под чая — Selling an old tea tin
-
— Esta lata todavía es resistente — This tin is still sturdy
= Эта банка всё ещё прочная — This tin is still sturdy
-
— La lata de dulces sirve para cosas pequeñas — The candy tin works for small items
= Жестяная банка из-под конфет подходит для мелких вещей — The candy tin works for small items
🌐 العربية — علبة صفيح / صفيحة
كلمة عامية تعني علبة أو صندوقاً من الصفيح، وقد تعني أيضاً سيارة قديمة أو قطعة معدنية.
-
— أبيع علبة صفيح قديمة للشاي — Selling an old tea tin
= Продаю старую жестяную банку для чая
-
— هذه العلبة لا تزال متينة — This tin is still sturdy
= Эта банка всё ещё прочная
-
— علبة الحلوى الصفيح مناسبة للأغراض الصغيرة — The candy tin is good for small items
= Жестяная банка из-под конфет подходит для мелких вещей
🌐 Français — boîte en fer-blanc / bidon
Mot familier désignant une boîte ou un bidon en fer-blanc ; peut aussi désigner une vieille voiture ou un objet métallique.
-
— Je vends une ancienne boîte à thé en fer-blanc — Selling an old tea tin
= Продаю старую жестяную чайную коробку
-
— Cette boîte en fer-blanc est encore solide — This tin is still sturdy
= Эта жестяная коробка ещё прочная
-
— La boîte de bonbons sert pour les petits objets — The candy tin works for small items
= Коробка из-под конфет подходит для мелких предметов
🌐 English — tin can / tin box
A colloquial word for a tin can or tin box; also informally a jalopy or an old metal item.
-
— Продаю старую жестянку из-под чая — Collectible tea tin for sale
= Продаю старую жестяную банку из-под чая — Collectible tea tin for sale
-
— Эта жестянка ещё крепкая, можно использовать — This tin can is still solid and usable
= Эта жестянка ещё крепкая, можно использовать — This tin can is still solid and usable
-
— Жестянка от конфет подойдёт для мелочей — The candy tin works well for small items
= Жестянка от конфет подойдёт для мелочей — The candy tin works well for small items