折断 / 克服 🎲
口语动词，意为折断、掰断或以强力克服阻力。
Формы слова (2)
| 折断 | lemma |
| 克服 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يكسر / يتغلب على
فعل عامي يعني كسر شيء أو اقتطاعه، أو التغلب على مقاومة بالقوة.
«حاول كسر الغصن بيديه العاريتين.»
Формы (47)
| يكسر | imperfect indicative active 3ms |
| يكسرون | imperfect indicative active 3mp |
| يكسرون | imperfect indicative active 3fp |
| تكسر | imperfect indicative active 3fs |
| تكسر | imperfect indicative active 2ms |
| تكسرين | imperfect indicative active 2fs |
| تكسرون | imperfect indicative active 2mp |
| تكسرن | imperfect indicative active 2fp |
| أكسر | imperfect indicative active 1s |
| نكسر | imperfect indicative active 1p |
| يكسر | imperfect subjunctive active 3ms |
| يكسروا | imperfect subjunctive active 3mp |
| يكسرن | imperfect subjunctive active 3fp |
| تكسر | imperfect subjunctive active 3fs |
| تكسر | imperfect subjunctive active 2ms |
| تكسرين | imperfect subjunctive active 2fs |
| تكسرن | imperfect subjunctive active 2fp |
| أكسر | imperfect subjunctive active 1s |
| نكسر | imperfect subjunctive active 1p |
| اكسر | imperative active 2ms |
| اكسري | imperative active 2fs |
| اكسروا | imperative active 2mp |
| اكسرن | imperative active 2fp |
| يتغلب | imperfect indicative active 3ms |
| يتغلبون | imperfect indicative active 3mp |
| يتغلبن | imperfect indicative active 3fp |
| تتغلب | imperfect indicative active 3fs |
| تتغلب | imperfect indicative active 2ms |
| تتغلبين | imperfect indicative active 2fs |
| تتغلبون | imperfect indicative active 2mp |
| تتغلبن | imperfect indicative active 2fp |
| أتغلب | imperfect indicative active 1s |
| نتغلب | imperfect indicative active 1p |
| يتغلب | imperfect subjunctive active 3ms |
| يتغلبوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| يتغلبن | imperfect subjunctive active 3fp |
| تتغلب | imperfect subjunctive active 3fs |
| تتغلب | imperfect subjunctive active 2ms |
| تتغلبي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تتغلبوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تتغلبن | imperfect subjunctive active 2fp |
| أتغلب | imperfect subjunctive active 1s |
| نتغلب | imperfect subjunctive active 1p |
| تغلب | imperative active 2ms |
| تغلبي | imperative active 2fs |
| تغلبوا | imperative active 2mp |
| تغلبن | imperative active 2fp |
de
Brechen
Das gewaltsame Trennen oder Zerbrechen eines Gegenstands durch Krafteinwirkung.
Формы (1)
| Brechen | lemma |
English
to break off / to overcome
Colloquial verb meaning to break off, snap, or to overcome resistance by force.
«He tried to break off the branch with his bare hands.»
Формы (10)
| break off | lemma |
| breaks off | 3rd person singular present |
| broke off | past tense |
| broken off | past participle |
| breaking off | present participle/gerund |
| overcome | lemma |
| overcomes | 3rd person singular present |
| overcame | past tense |
| overcome | past participle |
| overcoming | present participle/gerund |
Español
quebrar / doblegar
Verbo coloquial que significa romper, arrancar o vencer una resistencia por la fuerza.
«Intentó quebrar la rama con las manos desnudas.»
Формы (56)
| quebrar | lemma |
| quebrando | gerundio |
| quiebro | presente_indicativo_1s |
| quiebras | presente_indicativo_2s |
| quiebra | presente_indicativo_3s |
| quebramos | presente_indicativo_1p |
| quebráis | presente_indicativo_2p |
| quiebran | presente_indicativo_3p |
| quebré | pretérito_perfecto_simple_1s |
| quebraste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| quebró | pretérito_perfecto_simple_3s |
| quebramos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| quebrasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| quebraron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| quebraré | futuro_1s |
| quebrarás | futuro_2s |
| quebrará | futuro_3s |
| quebraremos | futuro_1p |
| quebraréis | futuro_2p |
| quebrarán | futuro_3p |
| quiebre | presente_subjuntivo_1s |
| quiebres | presente_subjuntivo_2s |
| quiebre | presente_subjuntivo_3s |
| quebremos | presente_subjuntivo_1p |
| quebréis | presente_subjuntivo_2p |
| quiebren | presente_subjuntivo_3p |
| quiebra | imperativo_2s |
| quebrad | imperativo_2p |
| quebremos | imperativo_1p |
| quiebren | imperativo_3p |
| doblegar | lemma |
| doblegando | gerundio |
| doblegas | presente_indicativo_2s |
| doblegás | presente_indicativo_2s_voseo |
| doblegá | imperativo_2s_voseo |
| doblegad | imperativo_2p |
| doblegué | pretérito_perfecto_simple_1s |
| doblegaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| doblegó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| doblegamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| doblegasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| doblegaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| doblegaré | futuro_1s |
| doblegarás | futuro_2s |
| doblegará | futuro_3s |
| doblegaremos | futuro_1p |
| doblegaréis | futuro_2p |
| doblegarán | futuro_3p |
| doblegue | presente_subjuntivo_1s |
| doblegues | presente_subjuntivo_2s |
| doblegue | presente_subjuntivo_3s |
| dobleguemos | presente_subjuntivo_1p |
| dobleguéis | presente_subjuntivo_2p |
| dobleguen | presente_subjuntivo_3p |
| dobleguemos | imperativo_1p |
| dobleguen | imperativo_3p |
Français
casser / briser
Verbe familier signifiant casser, arracher ou vaincre une résistance par la force.
«Il a essayé de casser la branche à mains nues.»
Формы (96)
| casser | infinitif |
| briser | infinitif |
| casse | indicatif présent 1re personne singulier |
| casses | indicatif présent 2e personne singulier |
| casse | indicatif présent 3e personne singulier |
| cassons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| cassez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| cassent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| brisé | participe passé masculin singulier |
| brisée | participe passé féminin singulier |
| brisés | participe passé masculin pluriel |
| brisées | participe passé féminin pluriel |
| cassé | participe passé masculin singulier |
| cassée | participe passé féminin singulier |
| cassés | participe passé masculin pluriel |
| cassées | participe passé féminin pluriel |
| cassant | participe présent |
| brisant | participe présent |
| cassais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| cassais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| cassait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| cassions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| cassiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| cassaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| brisais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| brisais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| brisait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| brisions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| brisiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| brisaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| cassai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| cassas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| cassa | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| cassâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| cassâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| cassèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| brisai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| brisas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| brisa | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| brisâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| brisâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| brisèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| casserai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| casseras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| cassera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| casserons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| casserez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| casseront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| briserai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| briseras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| brisera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| briserons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| briserez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| briseront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| casserais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| casserais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| casserait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| casserions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| casseriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| casseraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| briserais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| briserais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| briserait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| briserions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| briseriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| briseraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| casse | subjonctif présent 1re personne singulier |
| casses | subjonctif présent 2e personne singulier |
| casse | subjonctif présent 3e personne singulier |
| cassions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| cassiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| cassent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| brise | subjonctif présent 1re personne singulier |
| brises | subjonctif présent 2e personne singulier |
| brise | subjonctif présent 3e personne singulier |
| brisions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| brisiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| brisent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| cassasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| cassasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| cassât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| cassassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| cassassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| cassassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| brisasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| brisasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| brisât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| brisassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| brisassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| brisassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| casse | impératif présent 2e personne singulier |
| cassons | impératif présent 1re personne pluriel |
| cassez | impératif présent 2e personne pluriel |
| brise | impératif présent 2e personne singulier |
| brisons | impératif présent 1re personne pluriel |
| brisez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
तोड़ना
किसी वस्तु को बलपूर्वक दो या अधिक भागों में अलग करना।
Формы (1)
| तोड़ना | lemma |
pt
Quebrar
Ato de quebrar ou danificar um item, frequentemente diminuindo seu valor de revenda.
Формы (1)
| Quebrar | lemma |
tr
kırmak
Bir nesneyi güç kullanarak parçalara ayırma veya işlevsiz hale getirme eylemidir.
Формы (1)
| kırmak | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
折断 / 克服 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «折断 / 克服»
Справочник-перевод
🌐 de — Brechen
Das gewaltsame Trennen oder Zerbrechen eines Gegenstands durch Krafteinwirkung.
🌐 pt — Quebrar
Ato de quebrar ou danificar um item, frequentemente diminuindo seu valor de revenda.
🌐 tr — kırmak
Bir nesneyi güç kullanarak parçalara ayırma veya işlevsiz hale getirme eylemidir.
🌐 hi — तोड़ना
किसी वस्तु को बलपूर्वक दो या अधिक भागों में अलग करना।
🌐 العربية — يكسر / يتغلب على
فعل عامي يعني كسر شيء أو اقتطاعه، أو التغلب على مقاومة بالقوة.
Примеры:
-
— حاول كسر الغصن بيديه العاريتين.
= 他试图徒手折断树枝。
-
— تمكنت أخيرًا من كسر مقاومته.
= 他终于成功打破了他的抵抗。
-
— لا تكسر المقبض فهو هش.
= 别弄断把手，它很脆弱。
🌐 Español — quebrar / doblegar
Verbo coloquial que significa romper, arrancar o vencer una resistencia por la fuerza.
Примеры:
-
— Intentó quebrar la rama con las manos desnudas.
= 他试图徒手折断树枝。
-
— Finalmente doblegó su resistencia.
= 他最终瓦解了他的抵抗。
-
— No quiebres el mango, es frágil.
= 别折断手柄，它很脆弱。
🌐 English — to break off / to overcome
Colloquial verb meaning to break off, snap, or to overcome resistance by force.
Примеры:
-
— He tried to break off the branch with his bare hands.
= 他试图徒手折断树枝。
-
— She finally broke down his resistance.
= 她最终瓦解了他的抵抗。
-
— Don't snap the handle — it's fragile.
= 别折断把手——它很脆弱。
🌐 中文 — 折断 / 克服
口语动词，意为折断、掰断或以强力克服阻力。
Примеры:
- — 他试图徒手折断那根树枝。
- — 她终于打破了他的抵抗。
- — 别掰断把手，它很脆弱。
🌐 Français — casser / briser
Verbe familier signifiant casser, arracher ou vaincre une résistance par la force.
Примеры:
-
— Il a essayé de casser la branche à mains nues.
= 他试图徒手折断树枝。
-
— Elle a finalement brisé sa résistance.
= 她最终打破了自己的抵抗。
-
— Ne casse pas la poignée, elle est fragile.
= 别弄断把手，它很脆弱。
Пути
×
![]()