земляк 🎲

Земляк — это человек, родившийся или проживающий в той же местности, что и говорящий; соотечественник из одного края, города или села.

Переводы на другие языки
العربية
مواطنه
شخص من نفس البلد أو المنطقة أو المحلية؛ مواطن أو ابن نفس البلدة.
«هو مواطني، كلانا من نفس القرية.»
Формы (10)
مواطنه lemma
مواطنه nominative
مواطنه accusative
مواطنه genitive
مواطنه definite
مواطنه indefinite
مواطنه singular
مواطنه plural
مواطنه masculine
مواطنه feminine
de
Landsmann
Eine Person, die aus derselben Region oder demselben Land stammt.
Формы (1)
Landsmann lemma
English
fellow countryman
A person from the same country, region, or locality as another; a compatriot or someone from one's hometown.
«He is my fellow countryman; we both grew up in the same village.»
Формы (2)
fellow countryman singular
fellow countrymen plural
Español
paisano
Persona que es del mismo país, región o localidad que otra; compatriota o coterráneo.
«Él es mi paisano, ambos crecimos en el mismo pueblo.»
Формы (12)
paisano lemma
paisana femenino singular
paisanos masculino plural
paisanas femenino plural
el paisano artículo definido masculino singular
la paisana artículo definido femenino singular
los paisanos artículo definido masculino plural
las paisanas artículo definido femenino plural
un paisano artículo indefinido masculino singular
una paisana artículo indefinido femenino singular
unos paisanos artículo indefinido masculino plural
unas paisanas artículo indefinido femenino plural
Français
compatriote
Personne originaire du même pays, de la même région ou localité qu'une autre ; pays ou concitoyen.
«Il est mon compatriote, nous avons grandi dans le même village.»
Формы (2)
compatriote lemma; masculin/féminin singulier
compatriotes masculin/féminin pluriel
hi
हमवतन
एक ही देश या स्थान से संबंधित व्यक्ति
Формы (1)
हमवतन lemma
pt
conterrâneo
Pessoa que compartilha a mesma terra natal ou país de origem com outra.
Формы (1)
conterrâneo lemma
tr
hemşehri
Aynı memleketten veya aynı yöreden olan kişi.
Формы (1)
hemşehri lemma
中文
老乡
指来自同一个国家、地区或地方的人；同乡或同胞。
«他是我的老乡，我们来自同一个村子。»
Формы (1)
老乡 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
земляк — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «земляк»
Товар
Разместить товар на слово «земляк»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «земляк»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «земляк»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «земляк»
 📄
Текст
Написать текст на слово «земляк»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «земляк»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 老乡

指来自同一个国家、地区或地方的人；同乡或同胞。

Примеры:
  • — 他是我的老乡，我们来自同一个村子。
    = Он мой земляк, мы из одной деревни.
  • — 在外地遇到老乡让我感到特别亲切。
    = Встретить земляка в чужом краю — для меня это особенно тепло.
  • — 他们一见面就用家乡话聊了起来，真是老乡见老乡。
    = Они сразу же заговорили на родном диалекте, настоящие земляки встретились.
🌐 pt — conterrâneo

Pessoa que compartilha a mesma terra natal ou país de origem com outra.

🌐 tr — hemşehri

Aynı memleketten veya aynı yöreden olan kişi.

🌐 de — Landsmann

Eine Person, die aus derselben Region oder demselben Land stammt.

🌐 hi — हमवतन

एक ही देश या स्थान से संबंधित व्यक्ति

🌐 English — fellow countryman

A person from the same country, region, or locality as another; a compatriot or someone from one's hometown.

Примеры:
  • — He is my fellow countryman; we both grew up in the same village.
    = Он мой земляк; мы оба выросли в одной деревне.
  • — When I moved to the city, I was glad to meet a fellow countryman.
    = Когда я переехал в город, я был рад встретить земляка.
  • — They greeted each other as fellow countrymen at the international conference.
    = Они приветствовали друг друга как земляки на международной конференции.
🌐 Español — paisano

Persona que es del mismo país, región o localidad que otra; compatriota o coterráneo.

Примеры:
  • — Él es mi paisano, ambos crecimos en el mismo pueblo.
    = Он мой земляк, мы оба выросли в одном селе.
  • — Cuando me mudé a la ciudad, me alegró encontrar a un paisano.
    = Когда я переехал в город, я обрадовался, встретив земляка.
  • — Se saludaron como paisanos en la conferencia internacional.
    = Они поприветствовали друг друга как земляки на международной конференции.
🌐 العربية — مواطنه

شخص من نفس البلد أو المنطقة أو المحلية؛ مواطن أو ابن نفس البلدة.

Примеры:
  • — هو مواطني، كلانا من نفس القرية.
    = Он мой соотечественник, мы оба из одной деревни.
  • — عندما انتقلت إلى المدينة، كنت سعيدًا بلقاء مواطن.
    = Когда я переехал в город, я был рад встретить соотечественника.
  • — تحية بعضهما البعض كمواطنهين في المؤتمر الدولي.
    = Приветствие друг друга как соотечественников на международной конференции.
🌐 Français — compatriote

Personne originaire du même pays, de la même région ou localité qu'une autre ; pays ou concitoyen.

Примеры:
  • — Il est mon compatriote, nous avons grandi dans le même village.
    = Он мой соотечественник, мы выросли в одной деревне.
  • — Quand j'ai déménagé en ville, j'étais content de rencontrer un compatriote.
    = Когда я переехал в город, я был рад встретить соотечественника.
  • — Ils se sont salués comme des compatriotes à la conférence internationale.
    = Они поприветствовали друг друга как соотечественники на международной конференции.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → человек → социальные отношения
Неклассифицируемое → общество → группы людей → землячество
Неклассифицируемое → родина → соотечественники
🔗 Связанные понятия:
человек сосед село родина одноклассник незнакомец доверие коллега иностранец чужак солидарность соотечественник односельчанин эмигрант переселенец патриотизм ностальгия регион взаимопомощь протекция диаспора землячество кумовство местничество мигрант непотизм объединительность территориальная принадлежность малая родина родной город общая малая родина общность происхождения
🔙 Входит в состав / Связи:
собрат сородич однополчанин уроженец однокашник южанин землячка земан гошанин сокурсник