老乡 🔊 🎲

指来自同一个国家、地区或地方的人；同乡或同胞。

• — 他是我的老乡，我们来自同一个村子。 🔊
• — 在外地遇到老乡让我感到特别亲切。 🔊
• — 他们一见面就用家乡话聊了起来，真是老乡见老乡。 🔊

Pessoa que compartilha a mesma terra natal ou país de origem com outra.

Aynı memleketten veya aynı yöreden olan kişi.

Eine Person, die aus derselben Region oder demselben Land stammt.

एक ही देश या स्थान से संबंधित व्यक्ति

A person from the same country, region, or locality as another; a compatriot or someone from one's hometown.

• — He is my fellow countryman; we both grew up in the same village. 🔊
  = 他是我的同乡；我们都是在同一个村庄长大的。
• — When I moved to the city, I was glad to meet a fellow countryman. 🔊
  = 当我搬到城里时，我很高兴遇到了一位同乡。
• — They greeted each other as fellow countrymen at the international conference. 🔊
  = 在国际会议上，他们以同乡的身份互相问候。

Persona que es del mismo país, región o localidad que otra; compatriota o coterráneo.

• — Él es mi paisano, ambos crecimos en el mismo pueblo. 🔊
  = 他是我的老乡，我们俩在同一个村子里长大。
• — Cuando me mudé a la ciudad, me alegró encontrar a un paisano. 🔊
  = 搬到城里后，我很高兴遇到了一位老乡。
• — Se saludaron como paisanos en la conferencia internacional. 🔊
  = 在国际会议上，他们像老乡一样互相问候。

شخص من نفس البلد أو المنطقة أو المحلية؛ مواطن أو ابن نفس البلدة.

• — هو مواطني، كلانا من نفس القرية. 🔊
  = 他是我的同胞，我们来自同一个村子。
• — عندما انتقلت إلى المدينة، كنت سعيدًا بلقاء مواطن. 🔊
  = 当我搬到城市时，我很高兴遇到了一位同胞。
• — تحية بعضهما البعض كمواطنهين في المؤتمر الدولي. 🔊
  = 在国际会议上作为同胞互相问候。

Personne originaire du même pays, de la même région ou localité qu'une autre ; pays ou concitoyen.

• — Il est mon compatriote, nous avons grandi dans le même village. 🔊
  = 他是我的同胞，我们在同一个村庄长大。
• — Quand j'ai déménagé en ville, j'étais content de rencontrer un compatriote. 🔊
  = 当我搬到城里时，我很高兴遇到了一位同胞。
• — Ils se sont salués comme des compatriotes à la conférence internationale. 🔊
  = 在国际会议上，他们像同胞一样互相问候。