запоздалый 🎲
Прилагательное, описывающее то, что происходит или появляется позже ожидаемого, с опозданием. Может относиться к событию, реакции, человеку или явлению (например, запоздалый ответ, запоздалое раскаяние).
Переводы на другие языки
العربية
متأخر
يحدث أو يظهر في وقت لاحق عن المتوقع أو المناسب؛ مؤجل.
«أرسل تحية عيد ميلاد متأخرة.»
Формы (24)
| مُتَأَخِّر | lemma |
| مُتَأَخِّرٌ | nominative indefinite masculine singular |
| مُتَأَخِّرًا | accusative indefinite masculine singular |
| مُتَأَخِّرٍ | genitive indefinite masculine singular |
| الْمُتَأَخِّرُ | nominative definite masculine singular |
| الْمُتَأَخِّرَ | accusative definite masculine singular |
| الْمُتَأَخِّرِ | genitive definite masculine singular |
| مُتَأَخِّرَة | lemma feminine singular |
| مُتَأَخِّرَةٌ | nominative indefinite feminine singular |
| مُتَأَخِّرَةً | accusative indefinite feminine singular |
| مُتَأَخِّرَةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| الْمُتَأَخِّرَةُ | nominative definite feminine singular |
| الْمُتَأَخِّرَةَ | accusative definite feminine singular |
| الْمُتَأَخِّرَةِ | genitive definite feminine singular |
| مُتَأَخِّرُونَ | nominative masculine plural |
| مُتَأَخِّرِينَ | accusative/genitive masculine plural |
| الْمُتَأَخِّرُونَ | nominative definite masculine plural |
| الْمُتَأَخِّرِينَ | accusative/genitive definite masculine plural |
| مُتَأَخِّرَاتٌ | nominative feminine plural |
| مُتَأَخِّرَاتٍ | accusative/genitive feminine plural |
| الْمُتَأَخِّرَاتُ | nominative definite feminine plural |
| الْمُتَأَخِّرَاتِ | accusative/genitive definite feminine plural |
| أَمْتَأَخِّر | elative masculine singular |
| أَمْتَأَخِّرَة | elative feminine singular |
de
verspätet
Etwas, das später als erwartet oder üblich eintritt.
Формы (1)
| verspätet | lemma |
English
belated
Happening or coming later than expected or appropriate; delayed.
«He sent a belated birthday greeting.»
Формы (3)
| belated | positive |
| more belated | comparative |
| most belated | superlative |
Español
tardío
Que ocurre o llega más tarde de lo esperado o apropiado; retrasado.
«Envió una felicitación de cumpleaños tardía.»
Формы (8)
| tardío | lemma;masculino singular |
| tardía | femenino singular |
| tardíos | masculino plural |
| tardías | femenino plural |
| tardísimo | superlativo masculino singular |
| tardísima | superlativo femenino singular |
| tardísimos | superlativo masculino plural |
| tardísimas | superlativo femenino plural |
Français
tardif
Qui se produit ou arrive plus tard que prévu ou qu'il ne le faudrait ; retardé.
«Il a envoyé un souhait d'anniversaire tardif.»
Формы (4)
| tardif | masculin singulier |
| tardive | féminin singulier |
| tardifs | masculin pluriel |
| tardives | féminin pluriel |
hi
विलंबित
यह उस स्थिति को दर्शाता है जब कोई चीज़ अपेक्षित समय के बाद हो।
Формы (1)
| विलंबित | lemma |
pt
tardio
Tardio descreve algo que acontece depois do tempo esperado.
Формы (1)
| tardio | lemma |
tr
gecikmiş
Zamanında gerçekleşmeyen veya beklenenden daha sonra ortaya çıkan durum.
Формы (1)
| gecikmiş | lemma |
中文
迟来的
比预期或适当时间更晚发生或出现的；延迟的。
«他发来迟来的生日祝福。»
Формы (1)
| 迟来的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
запоздалый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «запоздалый»
Справочник-перевод
🌐 Español — tardío
Que ocurre o llega más tarde de lo esperado o apropiado; retrasado.
Примеры:
-
— Envió una felicitación de cumpleaños tardía.
= Отправил запоздалое поздравление с днём рождения.
-
— Su disculpa tardía llegó demasiado tarde.
= Его запоздалое извинение пришло слишком поздно.
-
— Una reacción tardía a la noticia.
= Запоздалая реакция на новость.
🌐 hi — विलंबित
यह उस स्थिति को दर्शाता है जब कोई चीज़ अपेक्षित समय के बाद हो।
🌐 de — verspätet
Etwas, das später als erwartet oder üblich eintritt.
🌐 pt — tardio
Tardio descreve algo que acontece depois do tempo esperado.
🌐 tr — gecikmiş
Zamanında gerçekleşmeyen veya beklenenden daha sonra ortaya çıkan durum.
🌐 English — belated
Happening or coming later than expected or appropriate; delayed.
Примеры:
-
— He sent a belated birthday greeting.
= Он отправил запоздалое поздравление с днём рождения.
-
— Her belated apology came too late.
= Её запоздалые извинения пришли слишком поздно.
-
— A belated reaction to the news.
= Запоздалая реакция на новость.
🌐 中文 — 迟来的
比预期或适当时间更晚发生或出现的；延迟的。
Примеры:
-
— 他发来迟来的生日祝福。
= Он прислал запоздалое поздравление с днём рождения.
-
— 她迟来的道歉已经太晚了。
= Её запоздалые извинения уже слишком поздно.
-
— 对这一消息的迟来反应。
= Запоздалая реакция на это сообщение.
🌐 العربية — متأخر
يحدث أو يظهر في وقت لاحق عن المتوقع أو المناسب؛ مؤجل.
Примеры:
-
— أرسل تحية عيد ميلاد متأخرة.
= Отправь запоздалое поздравление с днём рождения.
-
— جاء اعتذاره المتأخر بعد فوات الأوان.
= Его запоздалое извинение пришло слишком поздно.
-
— ردّ فعل متأخر على الخبر.
= Запоздалая реакция на новость.
🌐 Français — tardif
Qui se produit ou arrive plus tard que prévu ou qu'il ne le faudrait ; retardé.
Примеры:
-
— Il a envoyé un souhait d'anniversaire tardif.
= Он отправил запоздалое поздравление с днём рождения.
-
— Ses excuses tardives sont arrivées trop tard.
= Его запоздалые извинения пришли слишком поздно.
-
— Une réaction tardive à la nouvelle.
= Запоздалая реакция на новость.
Пути
×
![]()