заново 🎲

Наречие, означающее повторное выполнение действия с самого начала, ещё раз, по-новому. Указывает на возврат к исходной точке или повторение чего-либо.

Переводы на другие языки
العربية
من جديد
مرة أخرى من البداية، بشكل جديد.
«بدأ العمل من جديد.»
Формы (1)
مِنْ جَدِيدٍ lemma
de
von neuem
Etwas noch einmal von Anfang an tun oder neu beginnen.
Формы (1)
von neuem lemma
English
anew
In a new or different way; again from the beginning.
«He had to start anew after the failure.»
Формы (1)
anew lemma
Español
de nuevo
Otra vez desde el principio, de nuevo.
«Tuvo que empezar de nuevo.»
Формы (1)
de nuevo lemma
Français
à nouveau
De nouveau, depuis le début.
«Il a dû recommencer à nouveau.»
Формы (1)
à nouveau lemma
hi
फिर से
यह अवधारणा किसी कार्य को पुनः आरंभ करने या नए सिरे से करने को दर्शाती है।
Формы (1)
फिर से наречие (неизменяемое, аналог нем. «wieder»); грамматических форм нет — инфинитив, причастия, времена и лица неприменимы
pt
de novo
Conceito que indica algo feito novamente desde o início, como se fosse a primeira vez.
Формы (1)
de novo lemma
tr
yeniden
Bir şeyi baştan yapmak veya sıfırdan tekrar başlatmak anlamına gelen kavram.
Формы (1)
yeniden lemma
中文
重新
表示从头开始再做一次，再次。
«他决定重新开始。»
Формы (1)
重新 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
заново — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «заново»
Товар
Разместить товар на слово «заново»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «заново»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «заново»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «заново»
 📄
Текст
Написать текст на слово «заново»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «заново»
Справочник-перевод
🌐 de — von neuem

Etwas noch einmal von Anfang an tun oder neu beginnen.

🌐 tr — yeniden

Bir şeyi baştan yapmak veya sıfırdan tekrar başlatmak anlamına gelen kavram.

🌐 pt — de novo

Conceito que indica algo feito novamente desde o início, como se fosse a primeira vez.

🌐 hi — फिर से

यह अवधारणा किसी कार्य को पुनः आरंभ करने या नए सिरे से करने को दर्शाती है।

🌐 Español — de nuevo

Otra vez desde el principio, de nuevo.

Примеры:
  • — Tuvo que empezar de nuevo.
    = Ему пришлось начать заново.
  • — Hazlo de nuevo, por favor.
    = Сделай это снова, пожалуйста.
  • — El edificio fue construido de nuevo.
    = Здание было построено заново.
🌐 Français — à nouveau

De nouveau, depuis le début.

Примеры:
  • — Il a dû recommencer à nouveau.
    = Ему пришлось начать всё заново ещё раз.
  • — Fais-le à nouveau.
    = Сделай это снова.
  • — Le bâtiment a été reconstruit à nouveau.
    = Здание было построено заново.
🌐 English — anew

In a new or different way; again from the beginning.

Примеры:
  • — He had to start anew after the failure.
    = Ему пришлось начать заново после провала.
  • — Let's do it anew.
    = Давайте сделаем это заново.
  • — The building was constructed anew.
    = Здание было построено заново.
🌐 中文 — 重新

表示从头开始再做一次，再次。

Примеры:
  • — 他决定重新开始。
    = Он решил начать заново.
  • — 请重新写一遍。
    = Пожалуйста, перепиши ещё раз.
  • — 房子被重新建造了。
    = Дом был отстроен заново.
🌐 العربية — من جديد

مرة أخرى من البداية، بشكل جديد.

Примеры:
  • — بدأ العمل من جديد.
    = Работа начата заново.
  • — أعد كتابة التقرير من جديد.
    = Перепиши отчёт заново.
  • — تم بناء المنزل من جديد.
    = Дом построен заново.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → образа действия → повторность
Неклассифицируемое → лексика → время и последовательность → начало действия
Неклассифицируемое → семантика → повторение → снова
Неклассифицируемое → части речи → наречие → обстоятельство
Неклассифицируемое → разговорная речь → повторение действия
🔗 Связанные понятия:
снова начало ремонт восстановление повторение переделка улучшение цикл исправление реставрация сызнова реконструкция наречие повтор переработка рецидив повторно пересмотр обновление сброс наново возобновление регенерация итерация однократно перезагрузка перезапуск переобучение пересдача по-новому повторность рекурсия рестарт цикличность исходное состояние обстоятельственное наречие возобновляемость ещё раз с нуля с начала лексико-семантическое поле повторности переинициализация восстановление исходного состояния повторная проверка повторное выполнение с исходного этапа
🔙 Входит в состав / Связи:
опять вновь впервые пересыпать