重新 🔊 🎲

Etwas noch einmal von Anfang an tun oder neu beginnen.

Bir şeyi baştan yapmak veya sıfırdan tekrar başlatmak anlamına gelen kavram.

Conceito que indica algo feito novamente desde o início, como se fosse a primeira vez.

यह अवधारणा किसी कार्य को पुनः आरंभ करने या नए सिरे से करने को दर्शाती है।

Otra vez desde el principio, de nuevo.

• — Tuvo que empezar de nuevo. 🔊
  = 他不得不重新开始。
• — Hazlo de nuevo, por favor. 🔊
  = 请再做一次。
• — El edificio fue construido de nuevo. 🔊
  = 这座建筑被重新建造了。

De nouveau, depuis le début.

• — Il a dû recommencer à nouveau. 🔊
  = 他不得不重新再开始一次。
• — Fais-le à nouveau. 🔊
  = 再做一次。
• — Le bâtiment a été reconstruit à nouveau. 🔊
  = 这座建筑被重新重建了。

In a new or different way; again from the beginning.

• — He had to start anew after the failure. 🔊
  = 失败后他不得不重新开始。
• — Let's do it anew. 🔊
  = 让我们重新做一遍。
• — The building was constructed anew. 🔊
  = 这座建筑是重新建造的。

表示从头开始再做一次，再次。

• — 他决定重新开始。 🔊
• — 请重新写一遍。 🔊
• — 房子被重新建造了。 🔊

مرة أخرى من البداية، بشكل جديد.

• — بدأ العمل من جديد. 🔊
  = 工作重新开始了。
• — أعد كتابة التقرير من جديد. 🔊
  = 重新写报告。
• — تم بناء المنزل من جديد. 🔊
  = 房子重新建好了。