зачислять 🔊 🎲

Geld auf ein Konto gutschreiben.

Bir tutarı hesaba alacak olarak kaydetmek.

Registar um valor na conta do utilizador.

किसी व्यक्ति के खाते में राशि जोड़ना या उसे श्रेय देना।

To add funds to an account or to officially accept someone into an organization or institution.

• — The bank will credit the amount to your account within one business day. 🔊
  = Банк зачислит сумму на ваш счёт в течение одного рабочего дня.
• — She was enrolled in the university after passing the exams. 🔊
  = Она была зачислена в университет после сдачи экзаменов.
• — The company credits bonuses to employees' accounts monthly. 🔊
  = Компания ежемесячно зачисляет бонусы на счета сотрудников.

Ajouter des fonds à un compte ou accepter officiellement quelqu'un dans une organisation ou un établissement.

• — La banque créditera le montant sur votre compte sous un jour ouvré. 🔊
  = Банк зачислит сумму на ваш счёт в течение одного рабочего дня.
• — Elle a été inscrite à l'université après avoir réussi les examens. 🔊
  = Она была зачислена в университет после успешной сдачи экзаменов.
• — L'entreprise crédite les primes sur les comptes des employés chaque mois. 🔊
  = Компания зачисляет премии на счета сотрудников каждый месяц.

将资金存入账户，或正式接收某人加入组织、学校等。

• — 银行会在一个工作日内将款项入账到您的账户。 🔊
  = Банк зачислит средства на ваш счёт в течение одного рабочего дня.
• — 她通过考试后被大学录取。 🔊
  = Она была зачислена в университет после сдачи экзаменов.
• — 公司每月将奖金入账到员工账户。 🔊
  = Компания ежемесячно перечисляет премии на счета сотрудников.

إضافة الأموال إلى حساب أو قبول شخص رسمياً في منظمة أو مؤسسة تعليمية.

• — سيقوم البنك بإيداع المبلغ في حسابك خلال يوم عمل واحد. 🔊
  = Банк зачислит сумму на ваш счёт в течение одного рабочего дня.
• — تم تسجيلها في الجامعة بعد اجتياز الامتحانات. 🔊
  = Она была зачислена в университет после сдачи экзаменов.
• — تقوم الشركة بإيداع المكافآت في حسابات الموظفين شهرياً. 🔊
  = Компания ежемесячно зачисляет вознаграждения на счета сотрудников.

Añadir fondos a una cuenta o aceptar oficialmente a alguien en una organización o institución.

• — El banco acreditará el importe en su cuenta en un día hábil. 🔊
  = Банк зачислит сумму на ваш счёт в течение одного рабочего дня.
• — Fue matriculada en la universidad tras aprobar los exámenes. 🔊
  = Она была зачислена в университет после сдачи экзаменов.
• — La empresa acredita las bonificaciones en las cuentas de los empleados mensualmente. 🔊
  = Компания ежемесячно зачисляет премии на счета сотрудников.