يُزهر 🎲

أن يبدأ النبات بإخراج الأزهار والتفتح. يُستخدم أيضاً مجازياً بمعنى الازدهار.

Формы слова (39)
يُزْهِر imperfect indicative active 3ms
يُزْهِرَ imperfect subjunctive active 3ms
يُزْهِرُ imperfect indicative active 3ms (variant)
يُزْهِرَ imperfect subjunctive active 3ms (variant)
يُزْهِرَا imperfect indicative active 3md
يُزْهِرَا imperfect subjunctive active 3md
يُزْهِرُوا imperfect indicative active 3mp
يُزْهِرُوا imperfect subjunctive active 3mp
تُزْهِرُ imperfect indicative active 3fs
تُزْهِرَ imperfect subjunctive active 3fs
تُزْهِرُ imperfect indicative active 2ms
تُزْهِرَ imperfect subjunctive active 2ms
تُزْهِرِينَ imperfect indicative active 2fs
تُزْهِرِي imperfect subjunctive active 2fs
تُزْهِرَانِ imperfect indicative active 2md
تُزْهِرَا imperfect subjunctive active 2md
تُزْهِرُونَ imperfect indicative active 2mp
تُزْهِرُوا imperfect subjunctive active 2mp
تُزْهِرْنَ imperfect indicative active 2fp
تُزْهِرْنَ imperfect subjunctive active 2fp
أُزْهِرُ imperfect indicative active 1s
أُزْهِرَ imperfect subjunctive active 1s
نُزْهِرُ imperfect indicative active 1p
نُزْهِرَ imperfect subjunctive active 1p
يُزْهِرْنَ imperfect indicative active 3fp
يُزْهِرْنَ imperfect subjunctive active 3fp
مُزْهِر active participle masculine singular
مُزْهِرَة active participle feminine singular
مُزْهِرَانِ active participle masculine dual
مُزْهِرَتَانِ active participle feminine dual
مُزْهِرُونَ active participle masculine plural
مُزْهِرَات active participle feminine plural
مُزْهَر passive participle masculine singular
مُزْهَرَة passive participle feminine singular
أَزْهِرْ imperative active 2ms
أَزْهِرِي imperative active 2fs
أَزْهِرَا imperative active 2md
أَزْهِرُوا imperative active 2mp
أَزْهِرْنَ imperative active 2fp
Переводы на другие языки
de
erblühen
Das allmähliche Öffnen der Blüten und das beginnende Blühen einer Pflanze.
Формы (1)
erblühen lemma
English
to bloom
To begin to produce flowers; to come into flower. Also used figuratively for flourishing.
«The apple trees begin to bloom in May.»
Формы (5)
bloom lemma/infinitive
blooms 3rd person singular present
blooming present participle/gerund
bloomed past tense
bloomed past participle
Español
florecer
Comenzar a echar flores una planta. También se usa en sentido figurado para prosperar.
«Los manzanos empiezan a florecer en mayo.»
Формы (34)
floreciendo gerundio
florezco presente_indicativo_1s
floreces presente_indicativo_2s
florece presente_indicativo_3s
florecemos presente_indicativo_1p
florecéis presente_indicativo_2p
florecen presente_indicativo_3p
floreceré futuro_indicativo_1s
florecerás futuro_indicativo_2s
florecerá futuro_indicativo_3s
floreceremos futuro_indicativo_1p
floreceréis futuro_indicativo_2p
florecerán futuro_indicativo_3p
florezca presente_subjuntivo_1s
florezcas presente_subjuntivo_2s
florezca presente_subjuntivo_3s
florezcamos presente_subjuntivo_1p
florezcáis presente_subjuntivo_2p
florezcan presente_subjuntivo_3p
floreciere futuro_subjuntivo_1s
florecieres futuro_subjuntivo_2s
floreciere futuro_subjuntivo_3s
floreciéremos futuro_subjuntivo_1p
floreciereis futuro_subjuntivo_2p
florecieren futuro_subjuntivo_3p
florece imperativo_2s
floreced imperativo_2p
florezca imperativo_3s
florezcamos imperativo_1p
florezcan imperativo_3p
florecido participio_masculino_singular
florecida participio_femenino_singular
florecidos participio_masculino_plural
florecidas participio_femenino_plural
Français
fleurir
Commencer à produire des fleurs, s'épanouir. S'emploie aussi au sens figuré pour prospérer.
«Les pommiers commencent à fleurir en mai.»
Формы (73)
fleurir infinitive
fleurissant present participle
fleuri past participle masculine singular
fleurie past participle feminine singular
fleuris past participle masculine plural
fleuries past participle feminine plural
je fleuris indicative present 1st person singular
tu fleuris indicative present 2nd person singular
il fleurit indicative present 3rd person singular masculine
elle fleurit indicative present 3rd person singular feminine
nous fleurissons indicative present 1st person plural
vous fleurissez indicative present 2nd person plural
ils fleurissent indicative present 3rd person plural masculine
elles fleurissent indicative present 3rd person plural feminine
je fleurissais indicative imperfect 1st person singular
tu fleurissais indicative imperfect 2nd person singular
il fleurissait indicative imperfect 3rd person singular masculine
elle fleurissait indicative imperfect 3rd person singular feminine
nous fleurissions indicative imperfect 1st person plural
vous fleurissiez indicative imperfect 2nd person plural
ils fleurissaient indicative imperfect 3rd person plural masculine
elles fleurissaient indicative imperfect 3rd person plural feminine
je fleuris indicative past historic 1st person singular
tu fleuris indicative past historic 2nd person singular
il fleurit indicative past historic 3rd person singular masculine
elle fleurit indicative past historic 3rd person singular feminine
nous fleurîmes indicative past historic 1st person plural
vous fleurîtes indicative past historic 2nd person plural
ils fleurirent indicative past historic 3rd person plural masculine
elles fleurirent indicative past historic 3rd person plural feminine
je fleurirai indicative future 1st person singular
tu fleuriras indicative future 2nd person singular
il fleurira indicative future 3rd person singular masculine
elle fleurira indicative future 3rd person singular feminine
nous fleurirons indicative future 1st person plural
vous fleurirez indicative future 2nd person plural
ils fleuriront indicative future 3rd person plural masculine
elles fleuriront indicative future 3rd person plural feminine
j'aurais fleuri indicative conditional past 1st person singular
tu aurais fleuri indicative conditional past 2nd person singular
il aurait fleuri indicative conditional past 3rd person singular masculine
elle aurait fleuri indicative conditional past 3rd person singular feminine
nous aurions fleuri indicative conditional past 1st person plural
vous auriez fleuri indicative conditional past 2nd person plural
ils auraient fleuri indicative conditional past 3rd person plural masculine
elles auraient fleuri indicative conditional past 3rd person plural feminine
je fleurirais conditional present 1st person singular
tu fleurirais conditional present 2nd person singular
il fleurirait conditional present 3rd person singular masculine
elle fleurirait conditional present 3rd person singular feminine
nous fleuririons conditional present 1st person plural
vous fleuririez conditional present 2nd person plural
ils fleuriraient conditional present 3rd person plural masculine
elles fleuriraient conditional present 3rd person plural feminine
que je fleurisse subjunctive present 1st person singular
que tu fleurisses subjunctive present 2nd person singular
qu'il fleurisse subjunctive present 3rd person singular masculine
qu'elle fleurisse subjunctive present 3rd person singular feminine
que nous fleurissions subjunctive present 1st person plural
que vous fleurissiez subjunctive present 2nd person plural
qu'ils fleurissent subjunctive present 3rd person plural masculine
qu'elles fleurissent subjunctive present 3rd person plural feminine
que je fleurisse subjunctive imperfect 1st person singular
que tu fleurisses subjunctive imperfect 2nd person singular
qu'il fleurît subjunctive imperfect 3rd person singular masculine
qu'elle fleurît subjunctive imperfect 3rd person singular feminine
que nous fleurissions subjunctive imperfect 1st person plural
que vous fleurissiez subjunctive imperfect 2nd person plural
qu'ils fleurissent subjunctive imperfect 3rd person plural masculine
qu'elles fleurissent subjunctive imperfect 3rd person plural feminine
fleuris imperative 2nd person singular
fleurissons imperative 1st person plural
fleurissez imperative 2nd person plural
hi
खिलना
पौधे या कली का खुलकर फूल बनना
Формы (1)
खिलना lemma
pt
florescer
Ato de começar a produzir flores ou entrar em flor.
Формы (1)
florescer lemma
tr
çiçek açmak
Bir bitkinin çiçek vermeye başlamasını ifade eder.
Формы (1)
çiçek açmak lemma
中文
开花
开始开花，花朵绽放。也用于比喻事物繁荣发展。
«苹果树在五月开始开花。»
Формы (1)
开花 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يُزهر — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «يُزهر»
Товар
Разместить товар на слово «يُزهر»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «يُزهر»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «يُزهر»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «يُزهر»
 📄
Текст
Написать текст на слово «يُزهر»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «يُزهر»
Справочник-перевод
🌐 de — erblühen

Das allmähliche Öffnen der Blüten und das beginnende Blühen einer Pflanze.

🌐 tr — çiçek açmak

Bir bitkinin çiçek vermeye başlamasını ifade eder.

🌐 hi — खिलना

पौधे या कली का खुलकर फूल बनना

🌐 pt — florescer

Ato de começar a produzir flores ou entrar em flor.

🌐 中文 — 开花

开始开花，花朵绽放。也用于比喻事物繁荣发展。

Примеры:
  • — 苹果树在五月开始开花。
    = تبدأ أشجار التفاح بالتفتح في مايو.
  • — 春天到了，花园里的花开始开花。
    = لقد جاء الربيع، وبدأت أزهار الحديقة بالتفتح.
  • — 雨后花朵纷纷开始开花。
    = بعد المطر، تبدأ الأزهار بالتفتح واحدة تلو الأخرى.
🌐 Español — florecer

Comenzar a echar flores una planta. También se usa en sentido figurado para prosperar.

Примеры:
  • — Los manzanos empiezan a florecer en mayo.
    = تبدأ أشجار التفاح بالتفتح في مايو.
  • — En primavera, los jardines comienzan a florecer.
    = في الربيع، تبدأ الحدائق بالتفتح.
  • — Después de la lluvia, las flores empezaron a florecer.
    = بعد المطر، بدأت الأزهار بالتفتح.
🌐 English — to bloom

To begin to produce flowers; to come into flower. Also used figuratively for flourishing.

Примеры:
  • — The apple trees begin to bloom in May.
    = تبدأ أشجار التفاح بالتفتح في مايو.
  • — In spring, the gardens start to bloom.
    = في الربيع، تبدأ الحدائق بالتفتح.
  • — After the rain, the flowers began to bloom.
    = بعد المطر، بدأت الأزهار بالتفتح.
🌐 العربية — يُزهر

أن يبدأ النبات بإخراج الأزهار والتفتح. يُستخدم أيضاً مجازياً بمعنى الازدهار.

Примеры:
  • — تبدأ أشجار التفاح في الإزهار في مايو.
  • — في الربيع تبدأ الحدائق في الإزهار.
  • — بعد المطر بدأت الأزهار في الإزهار.
🌐 Français — fleurir

Commencer à produire des fleurs, s'épanouir. S'emploie aussi au sens figuré pour prospérer.

Примеры:
  • — Les pommiers commencent à fleurir en mai.
    = تبدأ أشجار التفاح في الإزهار في مايو.
  • — Au printemps, les jardins se mettent à fleurir.
    = في الربيع، تبدأ الحدائق في الإزهار.
  • — Après la pluie, les fleurs ont commencé à fleurir.
    = بعد المطر، بدأت الأزهار في التفتح.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Природа → растения → Цветение
Глаголы → Процессы → Биология
Время → Сезоны → Весна
🔗 Связанные понятия:
цветок весна растение пчела цвести побег плод аромат расцветать засыхать распускаться бутон пыльца отцветать цветение нектар размножение соцветие пестик увядать тычинка завязь бутонизация зацветание кратковременность оплодотворение опыление периодичность плодоношение сезонность семя фенология фитопланктон цветоножка этилен яровизация поллиноз созревание плодов окраска лепестков эвтрофикация цветение воды покрытосеменные биологический процесс двойное оплодотворение привлечение опылителей раскрытие бутона флориген флоральный переход антогенез цианобактерии стоячий водоём репродуктивный цикл насекомые-опылители абсцизовая кислота образование семян образовывать семена привлекать опылителей привлечение насекомых-опылителей температура воздуха весеннее потепление начинать цвести фенологическое явление онтогенетический процесс жизненный цикл растения сезонный цикл развития начало цветения вступать в цветение покрываться цветками вегетативная фаза репродуктивная фаза генеративная фаза сезонный цикл развития растения фотопериодический сигнал производить пыльцу образовывать плоды половое размножение зависимость от фотопериода апикальная меристема побега цветковые растения фенофаза фотопериод фитогормоны гиббереллины цитокинины ауксины синезелёные водоросли