يُصوِّب 🎲
توجيه السلاح أو الأداة نحو الهدف؛ السعي نحو هدف معين.
Формы слова (35)
| يُصوِّبُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يُصوِّبَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يُصوِّبْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يُصوِّبَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular (governed) |
| يُصوِّبُ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular (with implicit pronoun) |
| يُصوِّبَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular |
| يُصوِّبْ | imperfect jussive active 3rd person feminine singular |
| يُصوِّبُونَ | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يُصوِّبُوا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural |
| يُصوِّبُوا | imperfect jussive active 3rd person masculine plural |
| يُصوِّبْنَ | imperfect indicative active 3rd person feminine plural |
| يُصوِّبْنَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine plural |
| يُصوِّبْنَ | imperfect jussive active 3rd person feminine plural |
| يُصوِّبُ | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| يُصوِّبَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular |
| يُصوِّبْ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular |
| يُصوِّبِينَ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| يُصوِّبِي | imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular |
| يُصوِّبِي | imperfect jussive active 2nd person feminine singular |
| يُصوِّبُونَ | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| يُصوِّبُوا | imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural |
| يُصوِّبُوا | imperfect jussive active 2nd person masculine plural |
| يُصوِّبْنَ | imperfect indicative active 2nd person feminine plural |
| يُصوِّبْنَ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine plural |
| يُصوِّبْنَ | imperfect jussive active 2nd person feminine plural |
| يُصوِّبُ | imperfect indicative active 1st person singular |
| يُصوِّبَ | imperfect subjunctive active 1st person singular |
| يُصوِّبْ | imperfect jussive active 1st person singular |
| نُصوِّبُ | imperfect indicative active 1st person plural |
| نُصوِّبَ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نُصوِّبْ | imperfect jussive active 1st person plural |
| صوِّبْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| صوِّبِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| صوِّبُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| صوِّبْنَ | imperative active 2nd person feminine plural |
Переводы на другие языки
de
zielen
Die Handlung, eine Waffe oder ein Gerät auf ein bestimmtes Ziel auszurichten.
Формы (1)
| zielen | lemma |
English
aim
To point a weapon or object at a target; to intend or strive towards a goal.
«He aimed carefully before shooting.»
Формы (4)
| aim | base form (verb, infinitive); singular (noun) |
| aims | 3rd person singular present; plural |
| aimed | past tense; past participle |
| aiming | present participle (gerund) |
Español
apuntar
Dirigir un arma u objeto hacia un objetivo; tener la intención de lograr algo.
«Apuntó con cuidado antes de disparar.»
Формы (58)
| apuntando | gerundio |
| apuntado | participio (masculino singular) |
| apuntada | participio (femenino singular) |
| apuntados | participio (masculino plural) |
| apuntadas | participio (femenino plural) |
| apunto | presente de indicativo, 1ª persona singular |
| apuntas | presente de indicativo, 2ª persona singular |
| apunta | presente de indicativo, 3ª persona singular |
| apuntamos | presente de indicativo, 1ª persona plural |
| apuntáis | presente de indicativo, 2ª persona plural |
| apuntan | presente de indicativo, 3ª persona plural |
| apuntaba | pretérito imperfecto de indicativo, 1ª/3ª persona singular |
| apuntabas | pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona singular |
| apuntábamos | pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona plural |
| apuntabais | pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona plural |
| apuntaban | pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona plural |
| apunté | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| apuntaste | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| apuntó | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| apuntamos | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| apuntasteis | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| apuntaron | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| apuntaré | futuro de indicativo, 1ª persona singular |
| apuntarás | futuro de indicativo, 2ª persona singular |
| apuntará | futuro de indicativo, 3ª persona singular |
| apuntaremos | futuro de indicativo, 1ª persona plural |
| apuntaréis | futuro de indicativo, 2ª persona plural |
| apuntarán | futuro de indicativo, 3ª persona plural |
| apuntaría | condicional simple, 1ª/3ª persona singular |
| apuntarías | condicional simple, 2ª persona singular |
| apuntaríamos | condicional simple, 1ª persona plural |
| apuntaríais | condicional simple, 2ª persona plural |
| apuntarían | condicional simple, 3ª persona plural |
| apunte | presente de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| apuntes | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| apuntemos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| apuntéis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| apunten | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| apuntara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| apuntaras | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| apuntáramos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| apuntarais | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| apuntaran | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| apuntase | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| apuntases | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| apuntásemos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| apuntaseis | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| apuntasen | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| apuntare | futuro de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| apuntares | futuro de subjuntivo, 2ª persona singular |
| apuntáremos | futuro de subjuntivo, 1ª persona plural |
| apuntareis | futuro de subjuntivo, 2ª persona plural |
| apuntaren | futuro de subjuntivo, 3ª persona plural |
| apunta | imperativo, 2ª persona singular |
| apuntad | imperativo, 2ª persona plural |
| apunte | imperativo, 3ª persona singular |
| apuntemos | imperativo, 1ª persona plural |
| apunten | imperativo, 3ª persona plural |
Français
viser
Diriger une arme ou un objet vers une cible ; avoir l'intention d'atteindre un but.
«Il a visé soigneusement avant de tirer.»
Формы (152)
| viser | lemma/infinitive |
| visant | participle present |
| visé | participle past masculine singular |
| visée | participle past feminine singular |
| visés | participle past masculine plural |
| visées | participle past feminine plural |
| je vise | indicative present 1st person singular |
| tu vises | indicative present 2nd person singular |
| il vise | indicative present 3rd person singular masculine |
| elle vise | indicative present 3rd person singular feminine |
| nous visons | indicative present 1st person plural |
| vous visez | indicative present 2nd person plural |
| ils visent | indicative present 3rd person plural masculine |
| elles visent | indicative present 3rd person plural feminine |
| je visais | indicative imperfect 1st person singular |
| tu visais | indicative imperfect 2nd person singular |
| il visait | indicative imperfect 3rd person singular masculine |
| elle visait | indicative imperfect 3rd person singular feminine |
| nous visions | indicative imperfect 1st person plural |
| vous visiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| ils visaient | indicative imperfect 3rd person plural masculine |
| elles visaient | indicative imperfect 3rd person plural feminine |
| je visai | indicative past simple 1st person singular |
| tu visas | indicative past simple 2nd person singular |
| il visa | indicative past simple 3rd person singular masculine |
| elle visa | indicative past simple 3rd person singular feminine |
| nous visâmes | indicative past simple 1st person plural |
| vous visâtes | indicative past simple 2nd person plural |
| ils visèrent | indicative past simple 3rd person plural masculine |
| elles visèrent | indicative past simple 3rd person plural feminine |
| je viserai | indicative future 1st person singular |
| tu viseras | indicative future 2nd person singular |
| il visera | indicative future 3rd person singular masculine |
| elle visera | indicative future 3rd person singular feminine |
| nous viserons | indicative future 1st person plural |
| vous viserez | indicative future 2nd person plural |
| ils viseront | indicative future 3rd person plural masculine |
| elles viseront | indicative future 3rd person plural feminine |
| j'ai visé | indicative passé composé 1st person singular masculine |
| j'ai visé | indicative passé composé 1st person singular feminine |
| tu as visé | indicative passé composé 2nd person singular masculine |
| tu as visé | indicative passé composé 2nd person singular feminine |
| il a visé | indicative passé composé 3rd person singular masculine |
| elle a visé | indicative passé composé 3rd person singular feminine |
| nous avons visé | indicative passé composé 1st person plural masculine |
| nous avons visé | indicative passé composé 1st person plural feminine |
| vous avez visé | indicative passé composé 2nd person plural masculine |
| vous avez visé | indicative passé composé 2nd person plural feminine |
| ils ont visé | indicative passé composé 3rd person plural masculine |
| elles ont visé | indicative passé composé 3rd person plural feminine |
| j'avais visé | indicative plus-que-parfait 1st person singular masculine |
| j'avais visé | indicative plus-que-parfait 1st person singular feminine |
| tu avais visé | indicative plus-que-parfait 2nd person singular masculine |
| tu avais visé | indicative plus-que-parfait 2nd person singular feminine |
| il avait visé | indicative plus-que-parfait 3rd person singular masculine |
| elle avait visé | indicative plus-que-parfait 3rd person singular feminine |
| nous avions visé | indicative plus-que-parfait 1st person plural masculine |
| nous avions visé | indicative plus-que-parfait 1st person plural feminine |
| vous aviez visé | indicative plus-que-parfait 2nd person plural masculine |
| vous aviez visé | indicative plus-que-parfait 2nd person plural feminine |
| ils avaient visé | indicative plus-que-parfait 3rd person plural masculine |
| elles avaient visé | indicative plus-que-parfait 3rd person plural feminine |
| j'eus visé | indicative passé antérieur 1st person singular masculine |
| j'eus visé | indicative passé antérieur 1st person singular feminine |
| tu eus visé | indicative passé antérieur 2nd person singular masculine |
| tu eus visé | indicative passé antérieur 2nd person singular feminine |
| il eut visé | indicative passé antérieur 3rd person singular masculine |
| elle eut visé | indicative passé antérieur 3rd person singular feminine |
| nous eûmes visé | indicative passé antérieur 1st person plural masculine |
| nous eûmes visé | indicative passé antérieur 1st person plural feminine |
| vous eûtes visé | indicative passé antérieur 2nd person plural masculine |
| vous eûtes visé | indicative passé antérieur 2nd person plural feminine |
| ils eurent visé | indicative passé antérieur 3rd person plural masculine |
| elles eurent visé | indicative passé antérieur 3rd person plural feminine |
| j'aurai visé | indicative futur antérieur 1st person singular masculine |
| j'aurai visé | indicative futur antérieur 1st person singular feminine |
| tu auras visé | indicative futur antérieur 2nd person singular masculine |
| tu auras visé | indicative futur antérieur 2nd person singular feminine |
| il aura visé | indicative futur antérieur 3rd person singular masculine |
| elle aura visé | indicative futur antérieur 3rd person singular feminine |
| nous aurons visé | indicative futur antérieur 1st person plural masculine |
| nous aurons visé | indicative futur antérieur 1st person plural feminine |
| vous aurez visé | indicative futur antérieur 2nd person plural masculine |
| vous aurez visé | indicative futur antérieur 2nd person plural feminine |
| ils auront visé | indicative futur antérieur 3rd person plural masculine |
| elles auront visé | indicative futur antérieur 3rd person plural feminine |
| que je vise | subjunctive present 1st person singular |
| que tu vises | subjunctive present 2nd person singular |
| qu'il vise | subjunctive present 3rd person singular masculine |
| qu'elle vise | subjunctive present 3rd person singular feminine |
| que nous visions | subjunctive present 1st person plural |
| que vous visiez | subjunctive present 2nd person plural |
| qu'ils visent | subjunctive present 3rd person plural masculine |
| qu'elles visent | subjunctive present 3rd person plural feminine |
| que je visasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| que tu visasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| qu'il visât | subjunctive imperfect 3rd person singular masculine |
| qu'elle visât | subjunctive imperfect 3rd person singular feminine |
| que nous visassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| que vous visassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| qu'ils visassent | subjunctive imperfect 3rd person plural masculine |
| qu'elles visassent | subjunctive imperfect 3rd person plural feminine |
| que j'aie visé | subjunctive passé 1st person singular masculine |
| que j'aie visé | subjunctive passé 1st person singular feminine |
| que tu aies visé | subjunctive passé 2nd person singular masculine |
| que tu aies visé | subjunctive passé 2nd person singular feminine |
| qu'il ait visé | subjunctive passé 3rd person singular masculine |
| qu'elle ait visé | subjunctive passé 3rd person singular feminine |
| que nous ayons visé | subjunctive passé 1st person plural masculine |
| que nous ayons visé | subjunctive passé 1st person plural feminine |
| que vous ayez visé | subjunctive passé 2nd person plural masculine |
| que vous ayez visé | subjunctive passé 2nd person plural feminine |
| qu'ils aient visé | subjunctive passé 3rd person plural masculine |
| qu'elles aient visé | subjunctive passé 3rd person plural feminine |
| que j'eusse visé | subjunctive plus-que-parfait 1st person singular masculine |
| que j'eusse visé | subjunctive plus-que-parfait 1st person singular feminine |
| que tu eusses visé | subjunctive plus-que-parfait 2nd person singular masculine |
| que tu eusses visé | subjunctive plus-que-parfait 2nd person singular feminine |
| qu'il eût visé | subjunctive plus-que-parfait 3rd person singular masculine |
| qu'elle eût visé | subjunctive plus-que-parfait 3rd person singular feminine |
| que nous eussions visé | subjunctive plus-que-parfait 1st person plural masculine |
| que nous eussions visé | subjunctive plus-que-parfait 1st person plural feminine |
| que vous eussiez visé | subjunctive plus-que-parfait 2nd person plural masculine |
| que vous eussiez visé | subjunctive plus-que-parfait 2nd person plural feminine |
| qu'ils eussent visé | subjunctive plus-que-parfait 3rd person plural masculine |
| qu'elles eussent visé | subjunctive plus-que-parfait 3rd person plural feminine |
| je viserais | conditional present 1st person singular |
| tu viserais | conditional present 2nd person singular |
| il viserait | conditional present 3rd person singular masculine |
| elle viserait | conditional present 3rd person singular feminine |
| nous viserions | conditional present 1st person plural |
| vous viseriez | conditional present 2nd person plural |
| ils viseraient | conditional present 3rd person plural masculine |
| elles viseraient | conditional present 3rd person plural feminine |
| j'aurais visé | conditional passé 1st person singular masculine |
| j'aurais visé | conditional passé 1st person singular feminine |
| tu aurais visé | conditional passé 2nd person singular masculine |
| tu aurais visé | conditional passé 2nd person singular feminine |
| il aurait visé | conditional passé 3rd person singular masculine |
| elle aurait visé | conditional passé 3rd person singular feminine |
| nous aurions visé | conditional passé 1st person plural masculine |
| nous aurions visé | conditional passé 1st person plural feminine |
| vous auriez visé | conditional passé 2nd person plural masculine |
| vous auriez visé | conditional passé 2nd person plural feminine |
| ils auraient visé | conditional passé 3rd person plural masculine |
| elles auraient visé | conditional passé 3rd person plural feminine |
| vise | imperative present 2nd person singular |
| visons | imperative present 1st person plural |
| visez | imperative present 2nd person plural |
| aie visé | imperative passé 2nd person singular |
| ayons visé | imperative passé 1st person plural |
| ayez visé | imperative passé 2nd person plural |
hi
लक्ष्य साधना
किसी लक्ष्य को साधने के लिए उस पर ध्यान केंद्रित करना।
Формы (1)
| लक्ष्य साधना | lemma |
pt
mirar
Dirigir a visão ou uma arma para um alvo específico antes de agir.
Формы (1)
| mirar | lemma |
tr
nişan almak
Bir hedefe doğrultmak veya hedef almak anlamına gelen kavram.
Формы (1)
| nişan almak | lemma |
中文
瞄准
把武器或仪器对准目标；也指朝着某个目标努力。
«他仔细瞄准后开枪。»
Формы (1)
| 瞄准 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يُصوِّب — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يُصوِّب»
Справочник-перевод
🌐 English — aim
To point a weapon or object at a target; to intend or strive towards a goal.
Примеры:
-
— He aimed carefully before shooting.
= صوّب بعناية قبل أن يطلق النار.
-
— She aimed the camera at the bird.
= وجّهت الكاميرا نحو الطائر.
-
— They aim to finish the project by Friday.
= يهدفون إلى إنهاء المشروع بحلول يوم الجمعة.
🌐 العربية — يُصوِّب
توجيه السلاح أو الأداة نحو الهدف؛ السعي نحو هدف معين.
Примеры:
- — صوّب البندقية نحو الهدف.
- — صوّبت الكاميرا على الطائر.
- — إنهم يصوّبون إلى إنهاء المشروع بحلول الجمعة.
🌐 de — zielen
Die Handlung, eine Waffe oder ein Gerät auf ein bestimmtes Ziel auszurichten.
🌐 tr — nişan almak
Bir hedefe doğrultmak veya hedef almak anlamına gelen kavram.
🌐 pt — mirar
Dirigir a visão ou uma arma para um alvo específico antes de agir.
🌐 hi — लक्ष्य साधना
किसी लक्ष्य को साधने के लिए उस पर ध्यान केंद्रित करना।
🌐 Français — viser
Diriger une arme ou un objet vers une cible ; avoir l'intention d'atteindre un but.
Примеры:
-
— Il a visé soigneusement avant de tirer.
= صوّب بعناية قبل أن يطلق النار.
-
— Elle a visé l'oiseau avec l'appareil photo.
= وجّهت الكاميرا نحو الطائر.
-
— Ils visent à terminer le projet d'ici vendredi.
= يهدفون إلى إنهاء المشروع بحلول يوم الجمعة.
🌐 Español — apuntar
Dirigir un arma u objeto hacia un objetivo; tener la intención de lograr algo.
Примеры:
-
— Apuntó con cuidado antes de disparar.
= صوّب بعناية قبل أن يطلق النار.
-
— Ella apuntó la cámara al pájaro.
= وجّهت الكاميرا نحو الطائر.
-
— Apuntan a terminar el proyecto para el viernes.
= يهدفون إلى إنهاء المشروع بحلول الجمعة.
🌐 中文 — 瞄准
把武器或仪器对准目标；也指朝着某个目标努力。
Примеры:
-
— 他仔细瞄准后开枪。
= صوّب بدقة ثم أطلق النار.
-
— 她把相机对准了那只鸟。
= وجّهت الكاميرا نحو ذلك الطائر.
-
— 他们力争在周五前完成项目。
= يسعون إلى إنجاز المشروع قبل يوم الجمعة.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
глаз
цель
охота
выстрел
направлять
стрельба
целиться
прицел
тир
мушка
нацеливаться
метить
оптика
изготовка
стрельбище
дартс
баллистика
прицеливание
биатлон
визирование
коллиматор
параллакс
целик
стрелок
поражение цели
задержка дыхания
попадание в цель
прицельная планка
выцеливать
линия прицеливания
точка прицеливания
спуск курка
повышение точности стрельбы
огневой рубеж
стрельба из лука
наводить оружие на цель
опускать оружие
отводить оружие
оптический прицел