يُسَخِّن 🎲
جعل الشيء دافئًا أو ساخنًا؛ مجازيًا: تحفيز أو تهيئة.
Формы слова (63)
| يُسَخِّنُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يُسَخِّنَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يُسَخِّنْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يُسَخِّنُ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| تُسَخِّنُ | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تُسَخِّنَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular |
| تُسَخِّنْ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular |
| تُسَخِّنُ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تُسَخِّنَ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular |
| تُسَخِّنْ | imperfect jussive active 2nd person feminine singular |
| أُسَخِّنُ | imperfect indicative active 1st person singular |
| أُسَخِّنَ | imperfect subjunctive active 1st person singular |
| أُسَخِّنْ | imperfect jussive active 1st person singular |
| نُسَخِّنُ | imperfect indicative active 1st person plural |
| نُسَخِّنَ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نُسَخِّنْ | imperfect jussive active 1st person plural |
| يُسَخِّنُونَ | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يُسَخِّنُوا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural |
| يُسَخِّنُوا | imperfect jussive active 3rd person masculine plural |
| يُسَخِّنَّ | imperfect indicative active 3rd person feminine plural |
| يُسَخِّنَّ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine plural |
| يُسَخِّنَّ | imperfect jussive active 3rd person feminine plural |
| تُسَخِّنُونَ | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تُسَخِّنُوا | imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural |
| تُسَخِّنُوا | imperfect jussive active 2nd person masculine plural |
| تُسَخِّنَّ | imperfect indicative active 2nd person feminine plural |
| تُسَخِّنَّ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine plural |
| تُسَخِّنَّ | imperfect jussive active 2nd person feminine plural |
| يُسَخِّنُ | imperfect indicative passive 3rd person masculine singular |
| يُسَخَّنَ | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine singular |
| يُسَخَّنْ | imperfect jussive passive 3rd person masculine singular |
| تُسَخَّنُ | imperfect indicative passive 3rd person feminine singular |
| تُسَخَّنَ | imperfect subjunctive passive 3rd person feminine singular |
| تُسَخَّنْ | imperfect jussive passive 3rd person feminine singular |
| أُسَخَّنُ | imperfect indicative passive 1st person singular |
| أُسَخَّنَ | imperfect subjunctive passive 1st person singular |
| أُسَخَّنْ | imperfect jussive passive 1st person singular |
| نُسَخَّنُ | imperfect indicative passive 1st person plural |
| نُسَخَّنَ | imperfect subjunctive passive 1st person plural |
| نُسَخَّنْ | imperfect jussive passive 1st person plural |
| تُسَخَّنُ | imperfect indicative passive 2nd person masculine singular |
| تُسَخَّنَ | imperfect subjunctive passive 2nd person masculine singular |
| تُسَخَّنْ | imperfect jussive passive 2nd person masculine singular |
| تُسَخَّنُ | imperfect indicative passive 2nd person feminine singular |
| تُسَخَّنَ | imperfect subjunctive passive 2nd person feminine singular |
| تُسَخَّنْ | imperfect jussive passive 2nd person feminine singular |
| يُسَخَّنُونَ | imperfect indicative passive 3rd person masculine plural |
| يُسَخَّنُوا | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine plural |
| يُسَخَّنُوا | imperfect jussive passive 3rd person masculine plural |
| يُسَخَّنَّ | imperfect indicative passive 3rd person feminine plural |
| يُسَخَّنَّ | imperfect subjunctive passive 3rd person feminine plural |
| يُسَخَّنَّ | imperfect jussive passive 3rd person feminine plural |
| تُسَخَّنُونَ | imperfect indicative passive 2nd person masculine plural |
| تُسَخَّنُوا | imperfect subjunctive passive 2nd person masculine plural |
| تُسَخَّنُوا | imperfect jussive passive 2nd person masculine plural |
| تُسَخَّنَّ | imperfect indicative passive 2nd person feminine plural |
| تُسَخَّنَّ | imperfect subjunctive passive 2nd person feminine plural |
| تُسَخَّنَّ | imperfect jussive passive 2nd person feminine plural |
| سَخِّنْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| سَخِّنِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| سَخِّنَا | imperative active 2nd person dual |
| سَخِّنُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| سَخِّنَّ | imperative active 2nd person feminine plural |
Формы (1)
| aufwärmen | lemma |
Формы (5)
| heat up | lemma/base |
| heats up | present 3rd person singular |
| heated up | past tense |
| heated up | past participle |
| heating up | present participle/gerund |
Формы (33)
| calentando | gerundio |
| caliento | presente/indicativo/1s |
| calientas | presente/indicativo/2s |
| calienta | presente/indicativo/3s |
| calentamos | presente/indicativo/1p |
| calentáis | presente/indicativo/2p |
| calientan | presente/indicativo/3p |
| calentaré | futuro/indicativo/1s |
| calentarás | futuro/indicativo/2s |
| calentará | futuro/indicativo/3s |
| calentaremos | futuro/indicativo/1p |
| calentaréis | futuro/indicativo/2p |
| calentarán | futuro/indicativo/3p |
| caliente | presente/subjuntivo/1s |
| calientes | presente/subjuntivo/2s |
| caliente | presente/subjuntivo/3s |
| calentemos | presente/subjuntivo/1p |
| calentéis | presente/subjuntivo/2p |
| calienten | presente/subjuntivo/3p |
| calentare | futuro/subjuntivo/1s |
| calentares | futuro/subjuntivo/2s |
| calentare | futuro/subjuntivo/3s |
| calentáremos | futuro/subjuntivo/1p |
| calentareis | futuro/subjuntivo/2p |
| calentaren | futuro/subjuntivo/3p |
| calienta | imperativo/2s |
| calentad | imperativo/2p |
| caliente | imperativo/3s |
| calentemos | imperativo/1p |
| calienten | imperativo/3p |
| calentá | imperativo/voseo/2s |
| calentate | imperativo/reflexivo/2s |
| calentese | imperativo/reflexivo/3s |
Формы (46)
| réchauffer | infinitif |
| réchauffer | infinitif présent |
| réchauffant | participe présent |
| réchauffé | participe passé masculin singulier |
| réchauffée | participe passé féminin singulier |
| réchauffés | participe passé masculin pluriel |
| réchauffées | participe passé féminin pluriel |
| réchauffe | indicatif présent 1re personne singulier |
| réchauffes | indicatif présent 2e personne singulier |
| réchauffe | indicatif présent 3e personne singulier |
| réchauffons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| réchauffez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| réchauffent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| réchauffais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| réchauffais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| réchauffait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| réchauffions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| réchauffiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| réchauffaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| réchauffai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| réchauffas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| réchauffa | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| réchauffâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| réchauffâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| réchauffèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| réchaufferai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| réchaufferas | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| réchauffera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| réchaufferons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| réchaufferez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| réchaufferont | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| réchaufferais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| réchaufferais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| réchaufferait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| réchaufferions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| réchaufferiez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| réchaufferaient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| réchauffasse | subjonctif présent 1re personne singulier |
| réchauffasses | subjonctif présent 2e personne singulier |
| réchauffât | subjonctif présent 3e personne singulier |
| réchauffassions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| réchauffassiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| réchauffassent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| réchauffe | impératif présent 2e personne singulier |
| réchauffons | impératif présent 1re personne pluriel |
| réchauffez | impératif présent 2e personne pluriel |
Формы (1)
| गर्म करना | lemma |
Формы (1)
| aquecer | lemma |
Формы (1)
| ısıtmak | lemma |
Формы (1)
| 加热 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 加热
使某物变热或变暖;也比喻激发、使活跃。
-
— 她把汤加热当午餐。
= سخّنت الحساء لتناوله على الغداء.
-
— 演讲使人群激动起来。
= أثار الخطاب حماس الجمهور.
-
— 他开车前先预热引擎。
= قام بتسخين المحرك قبل القيادة.
🌐 Español — calentar
Hacer que algo esté tibio o caliente; también figuradamente, animar o preparar.
-
— Ella calentó la sopa para el almuerzo.
= سخّنت الحساء لتناول الغداء.
-
— El discurso calentó a la multitud.
= أشعل الخطاب حماس الحشد.
-
— Calentó el motor antes de conducir.
= سخّن المحرك قبل القيادة.
🌐 tr — ısıtmak
Bir ürünü veya hizmeti potansiyel alıcıların ilgisini çekecek şekilde önceden tanıtıp talep oluşturma süreci.
🌐 de — aufwärmen
Ein Konzept, bei dem ein Produkt oder eine Zielgruppe durch gezielte Maßnahmen vorbereitet und für eine spätere Aktion empfänglich gemacht wird.
🌐 pt — aquecer
Ação de preparar ou estimular algo gradualmente para que ganhe impulso ou se torne mais ativo.
🌐 hi — गर्म करना
किसी चीज़ को गर्म बनाना या उसका तापमान बढ़ाना।
🌐 English — to heat up
To make something warm or hot; also figuratively, to excite or prepare.
-
— She heated up the soup for lunch.
= سخّنت الحساء لتناوله على الغداء.
-
— The crowd was heated up by the speech.
= تحمّس الحشد بسبب الخطاب.
-
— He heated up the engine before driving.
= سخّن المحرك قبل القيادة.
🌐 العربية — يُسَخِّن
جعل الشيء دافئًا أو ساخنًا؛ مجازيًا: تحفيز أو تهيئة.
- — سخّنت الحساء لتناول الغداء.
- — الخطاب سخّن الجمهور.
- — سخّن المحرك قبل القيادة.
🌐 Français — réchauffer
Rendre quelque chose tiède ou chaud ; au sens figuré, exciter ou préparer.
-
— Elle a réchauffé la soupe pour le déjeuner.
= أعادت تسخين الحساء لتناول الغداء.
-
— Le discours a réchauffé la foule.
= أشعل الخطاب حماس الجمهور.
-
— Il a réchauffé le moteur avant de conduire.
= سخّن المحرك قبل القيادة.