yoğunlaşmak 🎲

Bir şeyin zamanla daha yoğun veya kalın hale gelmesi.

Формы слова (1)

yoğunlaşmak

mastar (infinitive)

Переводы на другие языки

العربية

يتكاثف

يصبح كثيفًا أو أكثر كثافة، غالبًا ما يستخدم للضباب أو السحب أو التوتر المجرد.

«بدأ الضباب يتكاثف مع حلول الليل.»

Формы (36)

يتكاثف	lemma
يكثّف	present, 3rd person, masculine, singular
تكثّف	present, 2nd person, masculine, singular
تكثّف	present, 3rd person, feminine, singular
تكثّف	past, 3rd person, masculine, singular
تكثّفتْ	past, 3rd person, feminine, singular
تكثّفتَ	past, 2nd person, masculine, singular
تكثّفتِ	past, 2nd person, feminine, singular
تكثّفتُ	past, 1st person, singular
تكثّفتْ	past, 3rd person, feminine, singular
تكثّفا	past, 3rd person, masculine, dual
تكثّفتا	past, 3rd person, feminine, dual
تكثّفوا	past, 3rd person, masculine, plural
تكثّفنَ	past, 3rd person, feminine, plural
تكثّفنا	past, 1st person, plural
يتكثّف	present, 3rd person, masculine, singular
تتكثّف	present, 3rd person, feminine, singular
تتكثّف	present, 2nd person, masculine, singular
تتكثّفين	present, 2nd person, feminine, singular
يتكثّفان	present, 3rd person, masculine, dual
تتكثّفان	present, 3rd person, feminine, dual
يتكثّفون	present, 3rd person, masculine, plural
يتكثّفنَ	present, 3rd person, feminine, plural
نتكثّف	present, 1st person, plural
أتكثّف	present, 1st person, singular
يتكثّفَ	present, subjunctive, 3rd person, masculine, singular
يتكثّفْ	present, jussive, 3rd person, masculine, singular
تكثّفْ	imperative, 2nd person, masculine, singular
تكثّفي	imperative, 2nd person, feminine, singular
تكثّفا	imperative, 2nd person, masculine, dual
تكثّفوا	imperative, 2nd person, masculine, plural
تكثّفنَ	imperative, 2nd person, feminine, plural
متكثّف	active participle, masculine, singular
متكثّفة	active participle, feminine, singular
متكثّف	passive participle, masculine, singular
متكثّفة	passive participle, feminine, singular

sich verdichten

Sich verdichten bezeichnet den Vorgang, bei dem etwas dichter oder konzentrierter wird.

Формы (26)

sich verdichtend	Partizip I
verdichtet	Partizip II
ich verdichte mich	Präsens 1. Person Singular
du verdichtest dich	Präsens 2. Person Singular
er/sie/es verdichtet sich	Präsens 3. Person Singular
wir verdichten uns	Präsens 1. Person Plural
ihr verdichtet euch	Präsens 2. Person Plural
sie/Sie verdichten sich	Präsens 3. Person Plural
ich verdichtete mich	Präteritum 1. Person Singular
du verdichtetest dich	Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es verdichtete sich	Präteritum 3. Person Singular
wir verdichteten uns	Präteritum 1. Person Plural
ihr verdichtetet euch	Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie verdichteten sich	Präteritum 3. Person Plural
ich habe mich verdichtet	Perfekt 1. Person Singular
du hast dich verdichtet	Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat sich verdichtet	Perfekt 3. Person Singular
wir haben uns verdichtet	Perfekt 1. Person Plural
ihr habt euch verdichtet	Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben sich verdichtet	Perfekt 3. Person Plural
ich werde mich verdichten	Futur I 1. Person Singular
du wirst dich verdichten	Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird sich verdichten	Futur I 3. Person Singular
wir werden uns verdichten	Futur I 1. Person Plural
ihr werdet euch verdichten	Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden sich verdichten	Futur I 3. Person Plural

English

thicken

To become thick or denser, often used for fog, clouds, or abstract tension.

«The fog began to thicken as night fell.»

Формы (5)

thicken	lemma
thickens	3rd person singular present
thickening	present participle
thickened	past tense
thickened	past participle

Español

espesarse

Volverse espeso o más denso, a menudo usado para niebla, nubes o tensión abstracta.

«La niebla comenzó a espesarse al caer la noche.»

Формы (101)

espesarse	lemma/infinitive
espesarme	infinitive+reflexive-1sg
espesarte	infinitive+reflexive-2sg
espesarse	infinitive+reflexive-3sg/3pl
espesarnos	infinitive+reflexive-1pl
espesaros	infinitive+reflexive-2pl
espesándome	gerund+reflexive-1sg
espesándote	gerund+reflexive-2sg
espesándose	gerund+reflexive-3sg/3pl
espesándonos	gerund+reflexive-1pl
espesándoos	gerund+reflexive-2pl
espesado	past-participle-masc-sg
espesada	past-participle-fem-sg
espesados	past-participle-masc-pl
espesadas	past-participle-fem-pl
me espeso	present-indicative-1sg
te espesas	present-indicative-2sg
se espesa	present-indicative-3sg
nos espesamos	present-indicative-1pl
os espesáis	present-indicative-2pl
se espesan	present-indicative-3pl
me espesaba	imperfect-indicative-1sg
te espesabas	imperfect-indicative-2sg
se espesaba	imperfect-indicative-3sg
nos espesábamos	imperfect-indicative-1pl
os espesabais	imperfect-indicative-2pl
se espesaban	imperfect-indicative-3pl
me espesaré	future-indicative-1sg
te espesarás	future-indicative-2sg
se espesará	future-indicative-3sg
nos espesaremos	future-indicative-1pl
os espesaréis	future-indicative-2pl
se espesarán	future-indicative-3pl
me espesara	imperfect-subjunctive-1sg
te espesaras	imperfect-subjunctive-2sg
se espesara	imperfect-subjunctive-3sg
nos espesáramos	imperfect-subjunctive-1pl
os espesarais	imperfect-subjunctive-2pl
se espesaran	imperfect-subjunctive-3pl
me espesase	imperfect-subjunctive-alt-1sg
te espesases	imperfect-subjunctive-alt-2sg
se espesase	imperfect-subjunctive-alt-3sg
nos espesásemos	imperfect-subjunctive-alt-1pl
os espesaseis	imperfect-subjunctive-alt-2pl
se espesasen	imperfect-subjunctive-alt-3pl
me espesare	future-subjunctive-1sg
te espesares	future-subjunctive-2sg
se espesare	future-subjunctive-3sg
nos espesáremos	future-subjunctive-1pl
os espesareis	future-subjunctive-2pl
se espesaren	future-subjunctive-3pl
espésate	imperative-2sg-affirmative
espésese	imperative-3sg-affirmative
espesaos	imperative-2pl-affirmative
espésense	imperative-3pl-affirmative
no te espeses	imperative-2sg-negative
no se espese	imperative-3sg-negative
no os espeséis	imperative-2pl-negative
no se espesen	imperative-3pl-negative
me haya espesado	perfect-subjunctive-1sg
te hayas espesado	perfect-subjunctive-2sg
se haya espesado	perfect-subjunctive-3sg
nos hayamos espesado	perfect-subjunctive-1pl
os hayáis espesado	perfect-subjunctive-2pl
se hayan espesado	perfect-subjunctive-3pl
me he espesado	present-perfect-1sg
te has espesado	present-perfect-2sg
se ha espesado	present-perfect-3sg
nos hemos espesado	present-perfect-1pl
os habéis espesado	present-perfect-2pl
se han espesado	present-perfect-3pl
me hube espesado	past-anterior-1sg
te hubiste espesado	past-anterior-2sg
se hubo espesado	past-anterior-3sg
nos hubimos espesado	past-anterior-1pl
os hubisteis espesado	past-anterior-2pl
se hubieron espesado	past-anterior-3pl
me habré espesado	future-perfect-1sg
te habrás espesado	future-perfect-2sg
se habrá espesado	future-perfect-3sg
nos habremos espesado	future-perfect-1pl
os habréis espesado	future-perfect-2pl
se habrán espesado	future-perfect-3pl
me hubiera espesado	pluperfect-subjunctive-1sg
te hubieras espesado	pluperfect-subjunctive-2sg
se hubiera espesado	pluperfect-subjunctive-3sg
nos hubiéramos espesado	pluperfect-subjunctive-1pl
os hubierais espesado	pluperfect-subjunctive-2pl
se hubieran espesado	pluperfect-subjunctive-3pl
me hubiese espesado	pluperfect-subjunctive-alt-1sg
te hubieses espesado	pluperfect-subjunctive-alt-2sg
se hubiese espesado	pluperfect-subjunctive-alt-3sg
nos hubiésemos espesado	pluperfect-subjunctive-alt-1pl
os hubieseis espesado	pluperfect-subjunctive-alt-2pl
se hubiesen espesado	pluperfect-subjunctive-alt-3pl
me hubiere espesado	future-perfect-subjunctive-1sg
te hubieres espesado	future-perfect-subjunctive-2sg
se hubiere espesado	future-perfect-subjunctive-3sg
nos hubiéremos espesado	future-perfect-subjunctive-1pl
os hubiereis espesado	future-perfect-subjunctive-2pl
se hubieren espesado	future-perfect-subjunctive-3pl

Français

s'épaissir

Devenir épais ou plus dense, souvent utilisé pour le brouillard, les nuages ou une tension abstraite.

«Le brouillard a commencé à s'épaissir à la tombée de la nuit.»

Формы (55)

s'épaissir	lemma
m'épaissir	présent/1sg
t'épaissir	présent/2sg
s'épaissir	présent/3sg
nous épaissir	présent/1pl
vous épaissir	présent/2pl
s'épaissir	présent/3pl
m'épaississais	imparfait/1sg
t'épaississais	imparfait/2sg
s'épaississait	imparfait/3sg
nous épaississions	imparfait/1pl
vous épaississiez	imparfait/2pl
s'épaississaient	imparfait/3pl
m'épaissis	passé simple/1sg
t'épaissis	passé simple/2sg
s'épaissit	passé simple/3sg
nous épaissîmes	passé simple/1pl
vous épaissîtes	passé simple/2pl
s'épaissirent	passé simple/3pl
m'épaissirai	futur simple/1sg
t'épaissiras	futur simple/2sg
s'épaissira	futur simple/3sg
nous épaissirons	futur simple/1pl
vous épaissirez	futur simple/2pl
s'épaissiront	futur simple/3pl
m'épaissirais	conditionnel présent/1sg
t'épaissirais	conditionnel présent/2sg
s'épaissirait	conditionnel présent/3sg
nous épaissirions	conditionnel présent/1pl
vous épaissiriez	conditionnel présent/2pl
s'épaissiraient	conditionnel présent/3pl
que je m'épaississe	subjonctif présent/1sg
que tu t'épaississes	subjonctif présent/2sg
qu'il s'épaississe	subjonctif présent/3sg
que nous épaississions	subjonctif présent/1pl
que vous épaississiez	subjonctif présent/2pl
qu'ils s'épaississent	subjonctif présent/3pl
que je m'épaississe	subjonctif imparfait/1sg
que tu t'épaississes	subjonctif imparfait/2sg
qu'il s'épaissît	subjonctif imparfait/3sg
que nous épaississions	subjonctif imparfait/1pl
que vous épaississiez	subjonctif imparfait/2pl
qu'ils s'épaississent	subjonctif imparfait/3pl
épaissis-toi	impératif présent/2sg
épaississons-nous	impératif présent/1pl
épaississez-vous	impératif présent/2pl
m'épaississant	participe présent
m'étant épaissi	participe passé composé
épaissi	participe passé/ms
épaissie	participe passé/fs
épaissis	participe passé/mp
épaissies	participe passé/fp
m'être épaissi	infinitif passé
s'étant épaissi	gérondif passé
en m'épaississant	gérondif présent

संघनित होना

कोई चीज़ का घना या सघन हो जाना।

Формы (21)

संघनित होना	инфинитив
संघनित होने	косвенный инфинитив
संघनित होने के लिए	инфинитив цели (эквивалент zu)
संघनित होकर	деепричастие (совершенное)
संघनित होता	причастие хабитуальное, м.р. ед.ч.
संघनित होते	причастие хабитуальное, м.р. мн.ч.
संघनित होती	причастие хабитуальное, ж.р. ед.ч.
संघनित होतीं	причастие хабитуальное, ж.р. мн.ч.
संघनित हुआ	причастие перфективное / простое прошедшее, м.р. ед.ч.
संघनित हुए	причастие перфективное / простое прошедшее, м.р. мн.ч.
संघनित हुई	причастие перфективное / простое прошедшее, ж.р. ед.ч.
संघनित हुईं	причастие перфективное / простое прошедшее, ж.р. мн.ч.
संघनित होनेवाला	причастие проспективное, м.р. ед.ч.
संघनित होनेवाले	причастие проспективное, м.р. мн.ч.
संघनित होनेवाली	причастие проспективное, ж.р. ед.ч.
संघनित हो रहा हूँ	наст. продолженное, 1 л. ед.ч. м.р.
संघनित हो रही हूँ	наст. продолженное, 1 л. ед.ч. ж.р.
संघनित हो रहा है	наст. продолженное, 2/3 л. ед.ч. м.р.
संघनित हो रही है	наст. продолженное, 2/3 л. ед.ч. ж.р.
संघनित हो रहे हैं	наст. продолженное, мн.ч. м.р.
संघनित हो रही हैं	наст. продолженное, мн.ч. ж.р.

condensar-se

Tornar-se mais denso ou concentrado, reduzindo o volume ou aumentando a consistência.

Формы (20)

condensar-se	инфинитив
condensado	причастие, муж. ед.
condenso-me	настоящее время, 1-е л. ед.
condensas-te	настоящее время, 2-е л. ед.
condensa-se	настоящее время, 3-е л. ед.
condensamo-nos	настоящее время, 1-е л. мн.
condensais-vos	настоящее время, 2-е л. мн.
condensam-se	настоящее время, 3-е л. мн.
condensar-me-ei	futuro do presente, 1-е л. ед.
condensar-te-ás	futuro do presente, 2-е л. ед.
condensar-se-á	futuro do presente, 3-е л. ед.
condensar-nos-emos	futuro do presente, 1-е л. мн.
condensar-vos-eis	futuro do presente, 2-е л. мн.
condensar-se-ão	futuro do presente, 3-е л. мн.
condense-me	presente do subjuntivo, 1-е л. ед.
condenses-te	presente do subjuntivo, 2-е л. ед.
condense-se	presente do subjuntivo, 3-е л. ед.
condensemo-nos	presente do subjuntivo, 1-е л. мн.
condenseis-vos	presente do subjuntivo, 2-е л. мн.
condensem-se	presente do subjuntivo, 3-е л. мн.

中文

变浓

变得浓密或更密集，常用于雾、云或抽象的紧张气氛。

«夜幕降临时，雾开始变浓。»

Формы (1)

变浓

lemma

Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».

Чат словохаба — общий для всех языков

Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.

yoğunlaşmak — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.

Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи

Упоминания 0

В комментариях и обсуждениях

📁

Категории 0

Разделы каталога

Что можно создать на слово «yoğunlaşmak»

Товар

Разместить товар на слово «yoğunlaşmak»

🛠