有毒的 🔊 🎲

Que contiene o produce veneno; dañino o letal si se ingiere o toca. También figurado: malicioso o rencoroso.

• — La serpiente es muy venenosa. 🔊
  = 这条蛇非常有毒。
• — Hizo un comentario venenoso sobre su trabajo. 🔊
  = 他对她的工作发表了恶毒的评论。
• — Estos hongos son venenosos y no deben comerse. 🔊
  = 这些蘑菇有毒，不能食用。

Ein Konzept, das schädliche oder unerwünschte Auswirkungen hat.

जहरीला एक ऐसी अवधारणा है जो किसी वस्तु या व्यक्ति में विषैले या हानिकारक गुणों की उपस्थिति को दर्शाती है।

Zehirli, zarar veren veya tehlikeli anlamına gelen bir kavramdır.

Conceito que descreve algo prejudicial ou venenoso para os usuários ou para o mercado.

Containing or producing poison; harmful or lethal if ingested or touched. Also figuratively: malicious or spiteful.

• — The snake is highly poisonous. 🔊
  = 这条蛇有剧毒。
• — He made a poisonous remark about her work. 🔊
  = 他对她的工作发表了恶毒的评论。
• — These mushrooms are poisonous and should not be eaten. 🔊
  = 这些蘑菇有毒，不应该吃。

含有毒素或能产生毒性的；摄入或接触可能有害或致命。也比喻恶毒的、刻薄的。

• — 这条蛇有剧毒。 🔊
• — 他对她的工作发表了恶毒的评论。 🔊
• — 这些蘑菇有毒，不能吃。 🔊

يحتوي على السم أو ينتجه؛ ضار أو قاتل إذا تم تناوله أو لمسه. مجازياً: خبيث أو حاقد.

• — هذا الثعبان سام للغاية. 🔊
  = 这条蛇剧毒。
• — أدلى بتعليق سام حول عملها. 🔊
  = 她对她的工作留下了恶毒的评论。
• — هذه الفطريات سامة ولا يجب أكلها. 🔊
  = 这些蘑菇有毒，不应食用。

Qui contient ou produit du venin ; nocif ou mortel en cas d'ingestion ou de contact. Au sens figuré : malveillant ou acerbe.

• — Le serpent est très venimeux. 🔊
  = 这条蛇毒性很强。
• — Il a fait une remarque venimeuse sur son travail. 🔊
  = 他对他的工作发表了一句恶毒的评论。
• — Ces champignons sont venimeux et ne doivent pas être consommés. 🔊
  = 这些蘑菇有毒，不能食用。