يكرر باستمرار 🎲
الإصرار على تكرار الشيء نفسه مرارًا، غالبًا بنبرة ضجر.
Формы слова (1)
| يكرر باستمرار | lemma |
Переводы на другие языки
de
Hartnäckiges Wiederholen
Jemand bringt dieselbe Aussage oder Handlung beharrlich immer wieder vor, ohne auf Einwände oder Reaktionen zu achten.
Формы (1)
| Hartnäckiges Wiederholen | lemma |
English
to keep repeating
To insist on saying the same thing over and over; to harp on something.
«He kept repeating the same question.»
Формы (4)
| to keep repeating | lemma |
| keep repeating | infinitive (bare) |
| keeping repeating | present participle/gerund |
| kept repeating | past tense/past participle |
Español
repetir insistentemente
Insistir en decir lo mismo una y otra vez, a menudo con matiz de fastidio.
«Se puso a repetir la misma pregunta.»
Формы (36)
| repetir insistentemente | lemma |
| repetir insistentemente (gerundio) | gerundio |
| repetir insistentemente (imperativo tú) | imperativo,2s |
| repetir insistentemente (imperativo vos) | imperativo,2s,vos |
| repetir insistentemente (imperativo usted) | imperativo,2s,formal |
| repetir insistentemente (imperativo nosotros) | imperativo,1p |
| repetir insistentemente (imperativo vosotros) | imperativo,2p |
| repetir insistentemente (imperativo ustedes) | imperativo,2p,formal |
| repetir insistentemente (presente, yo) | presente,1s |
| repetir insistentemente (presente, tú) | presente,2s |
| repetir insistentemente (presente, vos) | presente,2s,vos |
| repetir insistentemente (presente, él/ella/usted) | presente,3s |
| repetir insistentemente (presente, nosotros) | presente,1p |
| repetir insistentemente (presente, vosotros) | presente,2p |
| repetir insistentemente (presente, ellos/ellas/ustedes) | presente,3p |
| repetir insistentemente (futuro, yo) | futuro,1s |
| repetir insistentemente (futuro, tú) | futuro,2s |
| repetir insistentemente (futuro, vos) | futuro,2s,vos |
| repetir insistentemente (futuro, él/ella/usted) | futuro,3s |
| repetir insistentemente (futuro, nosotros) | futuro,1p |
| repetir insistentemente (futuro, vosotros) | futuro,2p |
| repetir insistentemente (futuro, ellos/ellas/ustedes) | futuro,3p |
| repetir insistentemente (presente subjuntivo, yo) | subjuntivo,presente,1s |
| repetir insistentemente (presente subjuntivo, tú) | subjuntivo,presente,2s |
| repetir insistentemente (presente subjuntivo, vos) | subjuntivo,presente,2s,vos |
| repetir insistentemente (presente subjuntivo, él/ella/usted) | subjuntivo,presente,3s |
| repetir insistentemente (presente subjuntivo, nosotros) | subjuntivo,presente,1p |
| repetir insistentemente (presente subjuntivo, vosotros) | subjuntivo,presente,2p |
| repetir insistentemente (presente subjuntivo, ellos/ellas/ustedes) | subjuntivo,presente,3p |
| repetir insistentemente (futuro subjuntivo, yo) | subjuntivo,futuro,1s |
| repetir insistentemente (futuro subjuntivo, tú) | subjuntivo,futuro,2s |
| repetir insistentemente (futuro subjuntivo, vos) | subjuntivo,futuro,2s,vos |
| repetir insistentemente (futuro subjuntivo, él/ella/usted) | subjuntivo,futuro,3s |
| repetir insistentemente (futuro subjuntivo, nosotros) | subjuntivo,futuro,1p |
| repetir insistentemente (futuro subjuntivo, vosotros) | subjuntivo,futuro,2p |
| repetir insistentemente (futuro subjuntivo, ellos/ellas/ustedes) | subjuntivo,futuro,3p |
Français
ressasser
Répéter sans cesse la même chose, souvent avec une nuance d'agacement.
«Il ressassait toujours la même question.»
Формы (51)
| ressasser | infinitif |
| ressassant | participe présent |
| ressassé | participe passé masculin singulier |
| ressassée | participe passé féminin singulier |
| ressassés | participe passé masculin pluriel |
| ressassées | participe passé féminin pluriel |
| ressasse | indicatif présent 1re personne singulier |
| ressasses | indicatif présent 2e personne singulier |
| ressasse | indicatif présent 3e personne singulier |
| ressassons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| ressassez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| ressassent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| ressassais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| ressassais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| ressassait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| ressassions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| ressassiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| ressassaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| ressassai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| ressassas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| ressassa | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| ressassâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| ressassâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| ressassèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| ressasserai | indicatif futur 1re personne singulier |
| ressasseras | indicatif futur 2e personne singulier |
| ressassera | indicatif futur 3e personne singulier |
| ressasserons | indicatif futur 1re personne pluriel |
| ressasserez | indicatif futur 2e personne pluriel |
| ressasseront | indicatif futur 3e personne pluriel |
| ressasserais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| ressasserais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| ressasserait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| ressasserions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| ressasseriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| ressasseraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| ressassasse | subjonctif présent 1re personne singulier |
| ressassasses | subjonctif présent 2e personne singulier |
| ressassât | subjonctif présent 3e personne singulier |
| ressassassions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| ressassassiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| ressassassent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| ressassasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| ressassasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| ressassât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| ressassassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| ressassassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| ressassassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| ressasse | impératif présent 2e personne singulier |
| ressassons | impératif présent 1re personne pluriel |
| ressassez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
रटना
किसी एक ही बात को बार बार दोहराना या किसी काम में लगातार लगे रहना
Формы (1)
| रटना | lemma |
pt
Repetir insistentemente
Dizer ou fazer a mesma coisa várias vezes de modo teimoso e persistente.
Формы (1)
| Repetir insistentemente | lemma |
tr
tutturmak
Bir kişinin aynı sözü veya davranışı ısrarla tekrarlamaya başlaması.
Формы (1)
| tutturmak | lemma |
中文
反复说
指不停地重复同一句话或同一件事，常带有令人厌烦的意味。
«他反复说同一句话。»
Формы (1)
| 反复说 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يكرر باستمرار — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يكرر باستمرار»
Справочник-перевод
🌐 pt — Repetir insistentemente
Dizer ou fazer a mesma coisa várias vezes de modo teimoso e persistente.
🌐 hi — रटना
किसी एक ही बात को बार बार दोहराना या किसी काम में लगातार लगे रहना
🌐 de — Hartnäckiges Wiederholen
Jemand bringt dieselbe Aussage oder Handlung beharrlich immer wieder vor, ohne auf Einwände oder Reaktionen zu achten.
🌐 tr — tutturmak
Bir kişinin aynı sözü veya davranışı ısrarla tekrarlamaya başlaması.
🌐 Español — repetir insistentemente
Insistir en decir lo mismo una y otra vez, a menudo con matiz de fastidio.
Примеры:
-
— Se puso a repetir la misma pregunta.
= بدأ يكرر نفس السؤال.
-
— Ella insistía en repetir la misma frase.
= كانت تصر على تكرار نفس الجملة.
-
— No repitas siempre lo mismo.
= لا تكرر دائماً الشيء نفسه.
🌐 English — to keep repeating
To insist on saying the same thing over and over; to harp on something.
Примеры:
-
— He kept repeating the same question.
= ظل يكرر نفس السؤال.
-
— She got stuck repeating one phrase.
= علقت وهي تكرر عبارة واحدة.
-
— Don't keep harping on the same thing.
= لا تظل تكرر نفس الشيء.
🌐 中文 — 反复说
指不停地重复同一句话或同一件事，常带有令人厌烦的意味。
Примеры:
-
— 他反复说同一句话。
= يكرر نفس الجملة مرارًا وتكرارًا.
-
— 她老是念叨那件事。
= إنها تظل تتحدث عن ذلك الأمر باستمرار.
-
— 别一个劲儿地重复了。
= كررها بإلحاح دون توقف.
🌐 العربية — يكرر باستمرار
الإصرار على تكرار الشيء نفسه مرارًا، غالبًا بنبرة ضجر.
Примеры:
- — ظل يكرر السؤال نفسه.
- — أخذت تكرر العبارة نفسها.
- — لا تكرر الأمر ذاته باستمرار.
🌐 Français — ressasser
Répéter sans cesse la même chose, souvent avec une nuance d'agacement.
Примеры:
-
— Il ressassait toujours la même question.
= كان دائمًا يردد السؤال نفسه.
-
— Elle s'est mise à ressasser la même phrase.
= بدأت تردد الجملة نفسها.
-
— Arrête de ressasser la même chose.
= توقف عن ترديد الشيء نفسه.
Пути
×
![]()