遗骸 🎲
指死者留下的遗体或残骸，也指被毁坏物体的残存部分，常用于考古或法医语境。
Формы слова (1)
| 遗骸 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
رفات
بقايا جسد ميت أو أجزاء متبقية من شيء مدمر، وتستخدم غالباً في السياقات الأثرية أو الطبية الشرعية.
«تم التعرف على الرفات باستخدام تحليل الحمض النووي.»
Формы (7)
| رُفات | lemma |
| رُفاتٌ | nominative indefinite |
| رُفاتُ | nominative definite/construct |
| رُفاتًا | accusative indefinite |
| رُفاتَ | accusative definite/construct |
| رُفاتٍ | genitive indefinite |
| رُفاتِ | genitive definite/construct |
de
Überreste
Überreste sind das, was von etwas nach dessen Zerstörung oder Verfall übrig bleibt.
Формы (1)
| Überreste | lemma |
English
remains
Parts of a dead body or surviving fragments of something destroyed, often used in archaeological or forensic contexts.
«The remains were identified using DNA analysis.»
Формы (4)
| remains | lemma / 3rd person singular present / plural noun |
| remain | base form / bare infinitive / present (except 3sg) / imperative |
| remained | past tense / past participle |
| remaining | present participle / gerund |
Español
restos
Partes de un cuerpo sin vida o fragmentos que quedan de algo destruido, usados a menudo en contextos arqueológicos o forenses.
«Los restos fueron identificados mediante análisis de ADN.»
Формы (2)
| resto | lemma |
| restos | plural |
Français
restes
Parties d'un corps sans vie ou fragments subsistants d'une chose détruite, souvent employé dans des contextes archéologiques ou mé…
«Les restes ont été identifiés par analyse ADN.»
Формы (3)
| restes | lemma |
| reste | singular |
| restes | plural |
hi
अवशेष
यह किसी चीज़ के बचे हुए या शेष भाग को दर्शाता है।
Формы (1)
| अवशेष | lemma |
pt
restos
Restos são aquilo que permanece de algo que foi destruído ou deixou de existir.
Формы (1)
| restos | lemma |
tr
kalıntılar
Bir varlıktan veya yapıdan geriye kalan parçalar ve izler.
Формы (1)
| kalıntılar | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
遗骸 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «遗骸»
Справочник-перевод
🌐 pt — restos
Restos são aquilo que permanece de algo que foi destruído ou deixou de existir.
🌐 tr — kalıntılar
Bir varlıktan veya yapıdan geriye kalan parçalar ve izler.
🌐 hi — अवशेष
यह किसी चीज़ के बचे हुए या शेष भाग को दर्शाता है।
🌐 de — Überreste
Überreste sind das, was von etwas nach dessen Zerstörung oder Verfall übrig bleibt.
🌐 Français — restes
Parties d'un corps sans vie ou fragments subsistants d'une chose détruite, souvent employé dans des contextes archéologiques ou médicolégaux.
Примеры:
-
— Les restes ont été identifiés par analyse ADN.
= 遗骸已通过DNA分析确认身份。
-
— Les archéologues ont découvert les restes d'une ancienne colonie.
= 考古学家发现了一处古代殖民地的遗迹。
-
— Les restes des soldats tombés ont été rapatriés.
= 阵亡士兵的遗骸已被运回国内。
🌐 中文 — 遗骸
指死者留下的遗体或残骸，也指被毁坏物体的残存部分，常用于考古或法医语境。
Примеры:
- — 考古学家发现了古代建筑的遗骸。
- — 遗骸通过DNA分析得到了确认。
- — 阵亡将士的遗骸被送回了家乡。
🌐 العربية — رفات
بقايا جسد ميت أو أجزاء متبقية من شيء مدمر، وتستخدم غالباً في السياقات الأثرية أو الطبية الشرعية.
Примеры:
-
— تم التعرف على الرفات باستخدام تحليل الحمض النووي.
= 通过DNA分析确认了遗骸的身份。
-
— اكتشف علماء الآثار رفات مستوطنة قديمة.
= 考古学家发现了一处古代定居点的遗迹。
-
— أُعيدت رفات الجنود القتلى إلى وطنهم.
= 阵亡士兵的遗骸被送回了他们的祖国。
🌐 English — remains
Parts of a dead body or surviving fragments of something destroyed, often used in archaeological or forensic contexts.
Примеры:
-
— The remains were identified using DNA analysis.
= 这些遗骸是通过DNA分析鉴定出来的。
-
— Archaeologists discovered the remains of an ancient settlement.
= 考古学家发现了一处古代定居点的遗迹。
-
— The remains of the fallen soldiers were returned home.
= 阵亡士兵的遗骸被送回了家乡。
🌐 Español — restos
Partes de un cuerpo sin vida o fragmentos que quedan de algo destruido, usados a menudo en contextos arqueológicos o forenses.
Примеры:
-
— Los restos fueron identificados mediante análisis de ADN.
= 这些遗骸通过DNA分析得到了确认。
-
— Los arqueólogos descubrieron los restos de un antiguo asentamiento.
= 考古学家发现了一处古代定居点的遗迹。
-
— Los restos de los soldados caídos fueron devueltos a su hogar.
= 阵亡士兵的遗骸被送回了家乡。
Пути
×
![]()