野味 / 胡扯 🔊 🎲

1) Animaux sauvages chassés. 2) Familier : quelque chose d'absurde, de fou ou de ridicule.

• — Il y a beaucoup de gibier dans la forêt. — There is a lot of game in the forest. 🔊
  = 森林里有很多野味。 — There is a lot of game in the forest.
• — C'est une absurdité totale ! — That's complete nonsense! 🔊
  = 这完全是荒谬的！ — That's complete nonsense!
• — Il raconte n'importe quoi. — He's talking nonsense. 🔊
  = 他在胡说八道。 — He's talking nonsense.

1) 指供狩猎的野生鸟兽。2) 口语中表示荒谬、离奇、胡闹的事物。

• — 森林里有很多野味。 — There is a lot of game in the forest. 🔊
• — 这完全是胡扯！ — That's complete nonsense! 🔊
• — 他在胡说八道。 — He's talking nonsense. 🔊

1) Animales salvajes que se cazan. 2) Coloquial: algo absurdo, disparatado o ridículo.

• — Hay mucha caza en el bosque. — There is a lot of game in the forest. 🔊
  = 森林里有很多猎物。
• — ¡Eso es una tontería completa! — That's complete nonsense! 🔊
  = 那完全是胡说八道！
• — Está diciendo tonterías. — He's talking nonsense. 🔊
  = 他在胡说八道。

Bezeichnet etwas Absurdes, Wildes oder schwer Nachvollziehbares.

Akıl dışı, tuhaf ve absürt durumları anlatan bir kavram.

यह अर्थहीन या अविश्वसनीय बात को दर्शाने वाला शब्द है।

Algo sem sentido, exagerado ou fora do comum.

1) الطيور والحيوانات البرية التي يتم اصطيادها. 2) عامية: شيء سخيف أو غير معقول.

• — هناك الكثير من الطرائد في الغابة. — There is a lot of game in the forest. 🔊
  = 森林里有很多猎物。
• — هذا هراء كامل! — That's complete nonsense! 🔊
  = 这完全是胡说八道！
• — إنه يتحدث هراء. — He's talking nonsense. 🔊
  = 他在胡说八道。

1) Wild birds and animals hunted for sport or food. 2) Colloquial: something absurd, crazy, or ridiculous.

• — В лесу много дичи. — There is a lot of game in the forest. 🔊
  = 森林里有很多猎物。
• — Это полная дичь! — That's complete nonsense! 🔊
  = 这完全是胡说八道！
• — Он несёт какую-то дичь. — He's talking some kind of nonsense. 🔊
  = 他在胡说八道。