يشعر بالملل 🔊 🎲

Começar a sentir tédio ou saudade de algo ou de alguém.

Bir şeyden sıkılma veya birini özleme durumunu anlatır

Das Gefühl, wenn etwas mit der Zeit uninteressant wird und man sich langweilt.

किसी काम से मन भर जाना और उसमें रुचि का अभाव हो जाना

开始觉得无聊或厌倦；与“по”连用时表示开始想念某人或某物。

• — 我在讲座上感到无聊，开始在笔记本上画画。 🔊
  = شعرت بالملل أثناء المحاضرة وبدأت أرسم في دفتر ملاحظاتي.
• — 孩子们没有游戏可玩，开始觉得无聊，就出门了。 🔊
  = لم يكن لدى الأطفال ألعاب يلعبون بها، فبدأوا يشعرون بالملل وخرجوا.
• — 离家一个月后，她开始想家。 🔊
  = بعد شهر من مغادرة المنزل، بدأت تشعر بالحنين إلى البيت.

Empezar a sentir aburrimiento o hastío por falta de interés; con «по» significa empezar a extrañar a alguien o algo.

• — Me aburrí en la conferencia y empecé a dibujar en el cuaderno. 🔊
  = شعرت بالملل في المؤتمر وبدأت أرسم في الدفتر.
• — Los niños se aburrieron sin juegos y salieron a la calle. 🔊
  = شعر الأطفال بالملل بدون ألعاب وخرجوا إلى الشارع.
• — Empezó a extrañar su casa tras un mes lejos de la familia. 🔊
  = بدأ يشتاق إلى منزله بعد شهر بعيدًا عن عائلته.

To begin to feel bored or weary from lack of interest; also 'to miss' someone when used with 'по'.

• — Я заскучал на лекции и начал рисовать в тетради. 🔊
  = شعرت بالملل في المحاضرة وبدأت أرسم في الدفتر.
• — Дети заскучали без игр и вышли на улицу. 🔊
  = شعر الأطفال بالملل دون ألعاب فخرجوا إلى الشارع.
• — Она заскучала по дому после месяца вдали от семьи. 🔊
  = اشتاقت إلى المنزل بعد شهر بعيدًا عن العائلة.

أن يبدأ بالشعور بالملل أو الضجر من الرتابة؛ ومع حرف الجر «по» يعني البدء بالاشتياق إلى شخص أو شيء.

• — شعرت بالملل في المحاضرة وبدأت أرسم في دفتري. 🔊
• — شعر الأطفال بالملل دون ألعاب فخرجوا إلى الشارع. 🔊
• — بدأت تشتاق إلى البيت بعد شهر بعيدًا عن العائلة. 🔊

Commencer à éprouver de l'ennui ou de la lassitude ; avec « по », signifie commencer à manquer de quelqu'un ou de quelque chose.

• — Je me suis ennuyé pendant le cours et j'ai commencé à dessiner dans mon cahier. 🔊
  = شعرت بالملل أثناء الدرس وبدأت بالرسم في دفتري.
• — Les enfants se sont ennuyés sans jeux et sont sortis dans la rue. 🔊
  = شعر الأطفال بالملل بدون ألعاب وخرجوا إلى الشارع.
• — Elle a commencé à s'ennuyer de chez elle après un mois loin de sa famille. 🔊
  = بدأت تشتاق إلى منزلها بعد شهر بعيدًا عن عائلتها.