يرتب 🎲
يعني وضع الأشياء بترتيب معين أو نشرها على سطح؛ كما يعني الشرح أو التفسير أو التنبؤ (مثل قراءة البطاقات).
Формы слова (69)
| يَرْتَبُ | present indicative active 3rd person masculine singular |
| يَرْتَبَ | present subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يَرْتَبْ | present jussive active 3rd person masculine singular |
| يَرْتَبْ | present imperative active 3rd person masculine singular (via lam) |
| يَرْتَبَا | present indicative active 3rd person masculine dual |
| يَرْتَبَا | present subjunctive active 3rd person masculine dual |
| يَرْتَبَا | present jussive active 3rd person masculine dual |
| يَرْتَبُوا | present indicative active 3rd person masculine plural |
| يَرْتَبُوا | present subjunctive active 3rd person masculine plural |
| يَرْتَبُوا | present jussive active 3rd person masculine plural |
| يَرْتَبِي | present indicative active 3rd person feminine singular |
| يَرْتَبِيَ | present subjunctive active 3rd person feminine singular |
| يَرْتَبِي | present jussive active 3rd person feminine singular |
| يَرْتَبِيَا | present indicative active 3rd person feminine dual |
| يَرْتَبِيَا | present subjunctive active 3rd person feminine dual |
| يَرْتَبِيَا | present jussive active 3rd person feminine dual |
| يَرْتَبِينَ | present indicative active 3rd person feminine plural |
| يَرْتَبِينَ | present subjunctive active 3rd person feminine plural |
| يَرْتَبِينَ | present jussive active 3rd person feminine plural |
| تَرْتَبُ | present indicative active 2nd person masculine singular |
| تَرْتَبَ | present subjunctive active 2nd person masculine singular |
| تَرْتَبْ | present jussive active 2nd person masculine singular |
| تَرْتَبْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| تَرْتَبَا | present indicative active 2nd person masculine dual |
| تَرْتَبَا | present subjunctive active 2nd person masculine dual |
| تَرْتَبَا | present jussive active 2nd person masculine dual |
| تَرْتَبَا | imperative active 2nd person masculine dual |
| تَرْتَبُوا | present indicative active 2nd person masculine plural |
| تَرْتَبُوا | present subjunctive active 2nd person masculine plural |
| تَرْتَبُوا | present jussive active 2nd person masculine plural |
| تَرْتَبُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| تَرْتَبِي | present indicative active 2nd person feminine singular |
| تَرْتَبِي | present subjunctive active 2nd person feminine singular |
| تَرْتَبِي | present jussive active 2nd person feminine singular |
| تَرْتَبِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| تَرْتَبِيَا | present indicative active 2nd person feminine dual |
| تَرْتَبِيَا | present subjunctive active 2nd person feminine dual |
| تَرْتَبِيَا | present jussive active 2nd person feminine dual |
| تَرْتَبِيَا | imperative active 2nd person feminine dual |
| تَرْتَبِينَ | present indicative active 2nd person feminine plural |
| تَرْتَبِينَ | present subjunctive active 2nd person feminine plural |
| تَرْتَبِينَ | present jussive active 2nd person feminine plural |
| تَرْتَبِينَ | imperative active 2nd person feminine plural |
| أَرْتَبُ | present indicative active 1st person singular |
| أَرْتَبَ | present subjunctive active 1st person singular |
| أَرْتَبْ | present jussive active 1st person singular |
| نَرْتَبُ | present indicative active 1st person plural |
| نَرْتَبَ | present subjunctive active 1st person plural |
| نَرْتَبْ | present jussive active 1st person plural |
| مُرْتَبٌ | passive participle nominative masculine singular |
| مُرْتَبًا | passive participle accusative masculine singular |
| مُرْتَبٍ | passive participle genitive masculine singular |
| مُرْتَبَةٌ | passive participle nominative feminine singular |
| مُرْتَبَةً | passive participle accusative feminine singular |
| مُرْتَبَةٍ | passive participle genitive feminine singular |
| مُرْتَبَانِ | passive participle nominative masculine dual |
| مُرْتَبَيْنِ | passive participle accusative/genitive masculine dual |
| مُرْتَبَتَانِ | passive participle nominative feminine dual |
| مُرْتَبَتَيْنِ | passive participle accusative/genitive feminine dual |
| مُرْتَبُونَ | passive participle nominative masculine plural |
| مُرْتَبِينَ | passive participle accusative/genitive masculine plural |
| مُرْتَبَاتٌ | passive participle nominative feminine plural |
| مُرْتَبَاتٍ | passive participle accusative/genitive feminine plural |
| مُرْتَبَةٌ | passive participle nominative feminine singular with definite article |
| الْمُرْتَبُ | passive participle nominative masculine singular definite |
| الْمُرْتَبُ | passive participle nominative masculine singular with article |
| مُرْتَبَةً | passive participle accusative feminine singular with article |
| الْمُرْتَبَةُ | passive participle nominative feminine singular definite |
| الْمُرْتَبَةُ | passive participle nominative feminine singular with article |
Формы (29)
| ausgelegt | Partizip II |
| auslegend | Partizip I |
| lege aus | Präsens 1. Person Singular |
| legst aus | Präsens 2. Person Singular |
| legt aus | Präsens 3. Person Singular |
| legen aus | Präsens 1. Person Plural |
| legt aus | Präsens 2. Person Plural |
| legen aus | Präsens 3. Person Plural |
| legte aus | Präteritum 1. Person Singular |
| legtest aus | Präteritum 2. Person Singular |
| legte aus | Präteritum 3. Person Singular |
| legten aus | Präteritum 1. Person Plural |
| legtet aus | Präteritum 2. Person Plural |
| legten aus | Präteritum 3. Person Plural |
| lege aus | Konjunktiv I 1. Person Singular |
| legest aus | Konjunktiv I 2. Person Singular |
| lege aus | Konjunktiv I 3. Person Singular |
| legen aus | Konjunktiv I 1. Person Plural |
| leget aus | Konjunktiv I 2. Person Plural |
| legen aus | Konjunktiv I 3. Person Plural |
| legte aus | Konjunktiv II 1. Person Singular |
| legtest aus | Konjunktiv II 2. Person Singular |
| legte aus | Konjunktiv II 3. Person Singular |
| legten aus | Konjunktiv II 1. Person Plural |
| legtet aus | Konjunktiv II 2. Person Plural |
| legten aus | Konjunktiv II 3. Person Plural |
| leg aus | Imperativ 2. Person Singular |
| legt aus | Imperativ 2. Person Plural |
| legen Sie aus | Imperativ Höflichkeitsform |
Формы (5)
| lay out | lemma |
| lays out | 3rd person singular present |
| laid out | past tense |
| laid out | past participle |
| laying out | present participle |
Формы (107)
| disponer | lemma/infinitive |
| disponiendo | gerund |
| dispuesto | past participle |
| dispongo | indicative present 1s |
| dispones | indicative present 2s |
| dispone | indicative present 3s |
| disponemos | indicative present 1p |
| disponéis | indicative present 2p |
| disponen | indicative present 3p |
| disponía | indicative imperfect 1s/3s |
| disponías | indicative imperfect 2s |
| disponíamos | indicative imperfect 1p |
| disponíais | indicative imperfect 2p |
| disponían | indicative imperfect 3p |
| dispuso | indicative preterite 3s |
| dispusiste | indicative preterite 2s |
| dispusimos | indicative preterite 1p |
| dispusisteis | indicative preterite 2p |
| dispusieron | indicative preterite 3p |
| dispondré | indicative future 1s |
| dispondrás | indicative future 2s |
| dispondrá | indicative future 3s |
| dispondremos | indicative future 1p |
| dispondréis | indicative future 2p |
| dispondrán | indicative future 3p |
| dispondría | indicative conditional 1s/3s |
| dispondrías | indicative conditional 2s |
| dispondríamos | indicative conditional 1p |
| dispondríais | indicative conditional 2p |
| dispondrían | indicative conditional 3p |
| dispuse | indicative preterite 1s |
| dispón | imperative 2s |
| disponed | imperative 2p |
| disponga | subjunctive present 1s/3s |
| dispongas | subjunctive present 2s |
| dispongamos | subjunctive present 1p |
| dispongáis | subjunctive present 2p |
| dispongan | subjunctive present 3p |
| dispusiera | subjunctive imperfect 1s/3s |
| dispusieras | subjunctive imperfect 2s |
| dispusiéramos | subjunctive imperfect 1p |
| dispusierais | subjunctive imperfect 2p |
| dispusieran | subjunctive imperfect 3p |
| dispusiese | subjunctive imperfect 1s/3s |
| dispusieses | subjunctive imperfect 2s |
| dispusiésemos | subjunctive imperfect 1p |
| dispusieseis | subjunctive imperfect 2p |
| dispusiesen | subjunctive imperfect 3p |
| dispusiere | subjunctive future 1s/3s |
| dispusieres | subjunctive future 2s |
| dispusiéremos | subjunctive future 1p |
| dispusiereis | subjunctive future 2p |
| dispusieren | subjunctive future 3p |
| dispuesto | participle masculine singular |
| dispuesta | participle feminine singular |
| dispuestos | participle masculine plural |
| dispuestas | participle feminine plural |
| haber dispuesto | compound infinitive |
| habiendo dispuesto | compound gerund |
| he dispuesto | indicative present perfect 1s |
| has dispuesto | indicative present perfect 2s |
| ha dispuesto | indicative present perfect 3s |
| hemos dispuesto | indicative present perfect 1p |
| habéis dispuesto | indicative present perfect 2p |
| han dispuesto | indicative present perfect 3p |
| había dispuesto | indicative pluperfect 1s/3s |
| habías dispuesto | indicative pluperfect 2s |
| habíamos dispuesto | indicative pluperfect 1p |
| habíais dispuesto | indicative pluperfect 2p |
| habían dispuesto | indicative pluperfect 3p |
| hube dispuesto | indicative preterite perfect 1s |
| hubiste dispuesto | indicative preterite perfect 2s |
| hubo dispuesto | indicative preterite perfect 3s |
| hubimos dispuesto | indicative preterite perfect 1p |
| hubisteis dispuesto | indicative preterite perfect 2p |
| hubieron dispuesto | indicative preterite perfect 3p |
| habré dispuesto | indicative future perfect 1s |
| habrás dispuesto | indicative future perfect 2s |
| habrá dispuesto | indicative future perfect 3s |
| habremos dispuesto | indicative future perfect 1p |
| habréis dispuesto | indicative future perfect 2p |
| habrán dispuesto | indicative future perfect 3p |
| habría dispuesto | indicative conditional perfect 1s/3s |
| habrías dispuesto | indicative conditional perfect 2s |
| habríamos dispuesto | indicative conditional perfect 1p |
| habríais dispuesto | indicative conditional perfect 2p |
| habrían dispuesto | indicative conditional perfect 3p |
| haya dispuesto | subjunctive present perfect 1s/3s |
| hayas dispuesto | subjunctive present perfect 2s |
| hayamos dispuesto | subjunctive present perfect 1p |
| hayáis dispuesto | subjunctive present perfect 2p |
| hayan dispuesto | subjunctive present perfect 3p |
| hubiera dispuesto | subjunctive pluperfect 1s/3s |
| hubieras dispuesto | subjunctive pluperfect 2s |
| hubiéramos dispuesto | subjunctive pluperfect 1p |
| hubierais dispuesto | subjunctive pluperfect 2p |
| hubieran dispuesto | subjunctive pluperfect 3p |
| hubiese dispuesto | subjunctive pluperfect 1s/3s |
| hubieses dispuesto | subjunctive pluperfect 2s |
| hubiésemos dispuesto | subjunctive pluperfect 1p |
| hubieseis dispuesto | subjunctive pluperfect 2p |
| hubiesen dispuesto | subjunctive pluperfect 3p |
| hubiere dispuesto | subjunctive future perfect 1s/3s |
| hubieres dispuesto | subjunctive future perfect 2s |
| hubiéremos dispuesto | subjunctive future perfect 1p |
| hubiereis dispuesto | subjunctive future perfect 2p |
| hubieren dispuesto | subjunctive future perfect 3p |
Формы (51)
| étaler | infinitive |
| étalant | present participle |
| étalé | past participle masculine singular |
| étalée | past participle feminine singular |
| étalés | past participle masculine plural |
| étalées | past participle feminine plural |
| étale | indicative present 1st person singular |
| étales | indicative present 2nd person singular |
| étale | indicative present 3rd person singular |
| étalons | indicative present 1st person plural |
| étalez | indicative present 2nd person plural |
| étalent | indicative present 3rd person plural |
| étalais | indicative imperfect 1st person singular |
| étalais | indicative imperfect 2nd person singular |
| étalait | indicative imperfect 3rd person singular |
| étalions | indicative imperfect 1st person plural |
| étaliez | indicative imperfect 2nd person plural |
| étalaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| étalai | indicative past historic 1st person singular |
| étalas | indicative past historic 2nd person singular |
| étala | indicative past historic 3rd person singular |
| étalâmes | indicative past historic 1st person plural |
| étalâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| étalèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| étalerai | indicative future 1st person singular |
| étaleras | indicative future 2nd person singular |
| étalera | indicative future 3rd person singular |
| étalerons | indicative future 1st person plural |
| étalerez | indicative future 2nd person plural |
| étaleront | indicative future 3rd person plural |
| étalerais | conditional present 1st person singular |
| étalerais | conditional present 2nd person singular |
| étalerait | conditional present 3rd person singular |
| étalerions | conditional present 1st person plural |
| étaleriez | conditional present 2nd person plural |
| étaleraient | conditional present 3rd person plural |
| étalasse | subjunctive present 1st person singular |
| étalasses | subjunctive present 2nd person singular |
| étalât | subjunctive present 3rd person singular |
| étalassions | subjunctive present 1st person plural |
| étalassiez | subjunctive present 2nd person plural |
| étalassent | subjunctive present 3rd person plural |
| étalasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| étalasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| étalât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| étalassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| étalassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| étalassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| étale | imperative present 2nd person singular |
| étalons | imperative present 1st person plural |
| étalez | imperative present 2nd person plural |
Формы (23)
| बिछाना | lemma |
| बिछाने | infinitive-oblique |
| बिछानी | infinitive-fem |
| बिछाने | infinitive-pl |
| बिछाता | imperfective-participle-masc-sg |
| बिछाती | imperfective-participle-fem-sg |
| बिछाते | imperfective-participle-masc-pl |
| बिछाती | imperfective-participle-fem-pl |
| बिछाया | perfective-participle-masc-sg |
| बिछाई | perfective-participle-fem-sg |
| बिछाए | perfective-participle-masc-pl |
| बिछाई | perfective-participle-fem-pl |
| बिछाऊँ | subjunctive-1sg |
| बिछाए | subjunctive-2sg |
| बिछाए | subjunctive-3sg |
| बिछाएँ | subjunctive-1pl |
| बिछाओ | subjunctive-2pl |
| बिछाएँ | subjunctive-3pl |
| बिछाओ | imperative-2pl |
| बिछाइए | imperative-formal |
| बिछा | conjunctive-participle |
| बिछाकर | conjunctive-participle-oblique |
| बिछाते-बिछाते | reduplicative-participle |
Формы (70)
| distribuo | presente/1ª pessoa singular |
| distribuis | presente/2ª pessoa singular |
| distribui | presente/3ª pessoa singular |
| distribuímos | presente/1ª pessoa plural |
| distribuís | presente/2ª pessoa plural |
| distribuem | presente/3ª pessoa plural |
| distribuía | pretérito imperfeito/1ª pessoa singular |
| distribuías | pretérito imperfeito/2ª pessoa singular |
| distribuía | pretérito imperfeito/3ª pessoa singular |
| distribuíamos | pretérito imperfeito/1ª pessoa plural |
| distribuíeis | pretérito imperfeito/2ª pessoa plural |
| distribuíam | pretérito imperfeito/3ª pessoa plural |
| distribuí | pretérito perfeito/1ª pessoa singular |
| distribuíste | pretérito perfeito/2ª pessoa singular |
| distribuiu | pretérito perfeito/3ª pessoa singular |
| distribuímos | pretérito perfeito/1ª pessoa plural |
| distribuístes | pretérito perfeito/2ª pessoa plural |
| distribuíram | pretérito perfeito/3ª pessoa plural |
| distribuíra | pretérito mais-que-perfeito/1ª pessoa singular |
| distribuíras | pretérito mais-que-perfeito/2ª pessoa singular |
| distribuíra | pretérito mais-que-perfeito/3ª pessoa singular |
| distribuíramos | pretérito mais-que-perfeito/1ª pessoa plural |
| distribuíreis | pretérito mais-que-perfeito/2ª pessoa plural |
| distribuíram | pretérito mais-que-perfeito/3ª pessoa plural |
| distribuirei | futuro do presente/1ª pessoa singular |
| distribuirás | futuro do presente/2ª pessoa singular |
| distribuirá | futuro do presente/3ª pessoa singular |
| distribuiremos | futuro do presente/1ª pessoa plural |
| distribuireis | futuro do presente/2ª pessoa plural |
| distribuirão | futuro do presente/3ª pessoa plural |
| distribuiria | futuro do pretérito/1ª pessoa singular |
| distribuirias | futuro do pretérito/2ª pessoa singular |
| distribuiria | futuro do pretérito/3ª pessoa singular |
| distribuiríamos | futuro do pretérito/1ª pessoa plural |
| distribuiríeis | futuro do pretérito/2ª pessoa plural |
| distribuiriam | futuro do pretérito/3ª pessoa plural |
| distribua | presente do subjuntivo/1ª pessoa singular |
| distribuas | presente do subjuntivo/2ª pessoa singular |
| distribua | presente do subjuntivo/3ª pessoa singular |
| distribuamos | presente do subjuntivo/1ª pessoa plural |
| distribuais | presente do subjuntivo/2ª pessoa plural |
| distribuam | presente do subjuntivo/3ª pessoa plural |
| distribuísse | pretérito imperfeito do subjuntivo/1ª pessoa singular |
| distribuísses | pretérito imperfeito do subjuntivo/2ª pessoa singular |
| distribuísse | pretérito imperfeito do subjuntivo/3ª pessoa singular |
| distribuíssemos | pretérito imperfeito do subjuntivo/1ª pessoa plural |
| distribuísseis | pretérito imperfeito do subjuntivo/2ª pessoa plural |
| distribuíssem | pretérito imperfeito do subjuntivo/3ª pessoa plural |
| distribuir | futuro do subjuntivo/1ª pessoa singular |
| distribuíres | futuro do subjuntivo/2ª pessoa singular |
| distribuir | futuro do subjuntivo/3ª pessoa singular |
| distribuirmos | futuro do subjuntivo/1ª pessoa plural |
| distribuirdes | futuro do subjuntivo/2ª pessoa plural |
| distribuírem | futuro do subjuntivo/3ª pessoa plural |
| distribui | imperativo afirmativo/2ª pessoa singular |
| distribua | imperativo afirmativo/3ª pessoa singular |
| distribuamos | imperativo afirmativo/1ª pessoa plural |
| distribuí | imperativo afirmativo/2ª pessoa plural |
| distribuam | imperativo afirmativo/3ª pessoa plural |
| distribuas | imperativo negativo/2ª pessoa singular |
| distribua | imperativo negativo/3ª pessoa singular |
| distribuamos | imperativo negativo/1ª pessoa plural |
| distribuais | imperativo negativo/2ª pessoa plural |
| distribuam | imperativo negativo/3ª pessoa plural |
| distribuir | infinitivo pessoal/1ª pessoa singular |
| distribuíres | infinitivo pessoal/2ª pessoa singular |
| distribuir | infinitivo pessoal/3ª pessoa singular |
| distribuirmos | infinitivo pessoal/1ª pessoa plural |
| distribuirdes | infinitivo pessoal/2ª pessoa plural |
| distribuírem | infinitivo pessoal/3ª pessoa plural |
Формы (1)
| yaymak | lemma |
Формы (1)
| 摆放 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 العربية — يرتب
يعني وضع الأشياء بترتيب معين أو نشرها على سطح؛ كما يعني الشرح أو التفسير أو التنبؤ (مثل قراءة البطاقات).
- — رتبت البطاقات على الطاولة.
- — شرح حججه بوضوح.
- — رتبوا الأدوات للعمل.
🌐 Español — disponer
Colocar o extender cosas en un orden o patrón determinado; también significa explicar o interpretar algo en detalle.
-
— Ella dispuso las cartas sobre la mesa.
= وزّعت البطاقات على الطاولة.
-
— Él dispuso sus argumentos con claridad.
= عرض حججه بوضوح.
-
— Dispusieron las herramientas para el trabajo.
= رتّبوا الأدوات للعمل.
🌐 de — auslegen
Eine Ware oder Gegenstände sichtbar anordnen und präsentieren.
🌐 tr — yaymak
Bir şeyi açıp sermek veya dağıtmak anlamına gelen eylem.
🌐 pt — distribuir
Distribuir significa organizar ou separar itens em grupos ou categorias.
🌐 hi — बिछाना
किसी वस्तु को फैलाकर या बिछाकर रखने की क्रिया।
🌐 English — lay out
To arrange or spread out items in a particular order or pattern; also to explain or interpret something in detail.
-
— She laid out the cards on the table.
= وضَعت البطاقات على الطاولة.
-
— He laid out his arguments clearly.
= عرض حججه بوضوح.
-
— They laid out the tools for the job.
= وضَعوا الأدوات اللازمة للعمل.
🌐 中文 — 摆放
指将物品按照一定顺序或方式放置、展开;也有解释、说明或占卜的意思。
-
— 她把卡片摆放在桌子上。
= وضعت البطاقات على الطاولة.
-
— 他清楚地摆出了自己的论点。
= عرض حججه بوضوح.
-
— 他们把工具摆放好准备干活。
= رتبوا الأدوات واستعدوا للعمل.
🌐 Français — étaler
Placer ou disposer des objets dans un certain ordre ou selon un motif ; signifie aussi expliquer ou interpréter quelque chose en détail.
-
— Elle a étalé les cartes sur la table.
= لقد فرشت البطاقات على الطاولة.
-
— Il a étalé ses arguments clairement.
= لقد عرض حججه بوضوح.
-
— Ils ont étalé les outils pour le travail.
= لقد فرشوا الأدوات من أجل العمل.