يمضغ 🎲
مضغ الطعام ببطء أو بشكل غير رسمي، غالباً ما يشير إلى تناول وجبة خفيفة أو المضغ لفترة طويلة.
Формы слова (1)
| مَاضِغَاتٌ | ism fāʿil muʾannath jamʿ, marfūʿ (форма с артиклем: الْمَاضِغَاتُ) |
Переводы на другие языки
de
Kauen
Kauen bezeichnet das Zerkleinern von Nahrung mit den Zähnen.
Формы (1)
| Kauen | lemma |
English
to chew (on something), to munch
To chew food slowly or casually, often without hurry; can imply snacking or prolonged chewing.
«He was chewing on a piece of bread while reading.»
Формы (10)
| chew | lemma / base form (infinitive) |
| chews | 3rd person singular present |
| chewing | present participle / gerund |
| chewed | past tense |
| chewed | past participle |
| munch | lemma / base form (infinitive) |
| munches | 3rd person singular present |
| munching | present participle / gerund |
| munched | past tense |
| munched | past participle |
Español
masticar, mascar
Masticar la comida despacio o de manera informal, a menudo implica picar algo o masticar prolongadamente.
«Él masticaba un trozo de pan mientras leía.»
Формы (68)
| masticando | gerundio |
| mascando | gerundio |
| mastico | presente/1s |
| masticas | presente/2s |
| mastica | presente/3s |
| masticamos | presente/1p |
| masticáis | presente/2p |
| mastican | presente/3p |
| masco | presente/1s |
| mascas | presente/2s |
| masca | presente/3s |
| mascamos | presente/1p |
| mascáis | presente/2p |
| mascan | presente/3p |
| masticaré | futuro/1s |
| masticarás | futuro/2s |
| masticará | futuro/3s |
| masticaremos | futuro/1p |
| masticaréis | futuro/2p |
| masticarán | futuro/3p |
| mascaré | futuro/1s |
| mascarás | futuro/2s |
| mascará | futuro/3s |
| mascaremos | futuro/1p |
| mascaréis | futuro/2p |
| mascarán | futuro/3p |
| mastique | presente_subjuntivo/1s |
| mastiques | presente_subjuntivo/2s |
| mastique | presente_subjuntivo/3s |
| mastiquemos | presente_subjuntivo/1p |
| mastiquéis | presente_subjuntivo/2p |
| mastiquen | presente_subjuntivo/3p |
| masque | presente_subjuntivo/1s |
| masques | presente_subjuntivo/2s |
| masque | presente_subjuntivo/3s |
| masquemos | presente_subjuntivo/1p |
| masquéis | presente_subjuntivo/2p |
| masquen | presente_subjuntivo/3p |
| masticare | futuro_subjuntivo/1s |
| masticares | futuro_subjuntivo/2s |
| masticare | futuro_subjuntivo/3s |
| masticáremos | futuro_subjuntivo/1p |
| masticareis | futuro_subjuntivo/2p |
| masticaren | futuro_subjuntivo/3p |
| mascare | futuro_subjuntivo/1s |
| mascares | futuro_subjuntivo/2s |
| mascare | futuro_subjuntivo/3s |
| mascáremos | futuro_subjuntivo/1p |
| mascareis | futuro_subjuntivo/2p |
| mascaren | futuro_subjuntivo/3p |
| mastica | imperativo/2s |
| masticad | imperativo/2p |
| mastique | imperativo/3s |
| mastiquemos | imperativo/1p |
| mastiquen | imperativo/3p |
| masca | imperativo/2s |
| mascad | imperativo/2p |
| masque | imperativo/3s |
| masquemos | imperativo/1p |
| masquen | imperativo/3p |
| masticado | participio/adjetivo/masculino_singular |
| masticada | participio/adjetivo/femenino_singular |
| masticados | participio/adjetivo/masculino_plural |
| masticadas | participio/adjetivo/femenino_plural |
| mascado | participio/adjetivo/masculino_singular |
| mascada | participio/adjetivo/femenino_singular |
| mascados | participio/adjetivo/masculino_plural |
| mascadas | participio/adjetivo/femenino_plural |
Français
mâcher, mâchouiller
Mâcher lentement ou de façon décontractée, souvent en grignotant ou en mâchant longtemps.
«Il mâchait un morceau de pain en lisant.»
Формы (78)
| mâcher | infinitive |
| mâchant | present participle |
| mâché | past participle/masculine singular |
| mâchée | past participle/feminine singular |
| mâchés | past participle/masculine plural |
| mâchées | past participle/feminine plural |
| mâche | present indicative 1st person singular / present subjunctive 1st person singular / imperative 2nd person singular |
| mâches | present indicative 2nd person singular / present subjunctive 2nd person singular |
| mâchons | present indicative 1st person plural / imperative 1st person plural / present subjunctive 1st person plural |
| mâchez | present indicative 2nd person plural / imperative 2nd person plural / present subjunctive 2nd person plural |
| mâchent | present indicative 3rd person plural / present subjunctive 3rd person plural |
| mâchais | imperfect indicative 1st person singular / 2nd person singular |
| mâchait | imperfect indicative 3rd person singular |
| mâchions | imperfect indicative 1st person plural / present subjunctive 1st person plural |
| mâchiez | imperfect indicative 2nd person plural / present subjunctive 2nd person plural |
| mâchaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| mâchai | passé simple 1st person singular |
| mâchas | passé simple 2nd person singular |
| mâcha | passé simple 3rd person singular |
| mâchâmes | passé simple 1st person plural |
| mâchâtes | passé simple 2nd person plural |
| mâchèrent | passé simple 3rd person plural |
| mâcherai | future 1st person singular |
| mâcheras | future 2nd person singular |
| mâchera | future 3rd person singular |
| mâcherons | future 1st person plural |
| mâcherez | future 2nd person plural |
| mâcheront | future 3rd person plural |
| mâcherais | conditional 1st person singular / 2nd person singular |
| mâcherait | conditional 3rd person singular |
| mâcherions | conditional 1st person plural |
| mâcheriez | conditional 2nd person plural |
| mâcheraient | conditional 3rd person plural |
| mâchasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| mâchasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| mâchât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| mâchassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| mâchassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| mâchassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| mâchouiller | infinitive |
| mâchouillant | present participle |
| mâchouillé | past participle/masculine singular |
| mâchouillée | past participle/feminine singular |
| mâchouillés | past participle/masculine plural |
| mâchouillées | past participle/feminine plural |
| mâchouille | present indicative 1st person singular / present subjunctive 1st person singular / imperative 2nd person singular |
| mâchouilles | present indicative 2nd person singular / present subjunctive 2nd person singular |
| mâchouillons | present indicative 1st person plural / imperative 1st person plural / present subjunctive 1st person plural |
| mâchouillez | present indicative 2nd person plural / imperative 2nd person plural / present subjunctive 2nd person plural |
| mâchouillent | present indicative 3rd person plural / present subjunctive 3rd person plural |
| mâchouillais | imperfect indicative 1st person singular / 2nd person singular |
| mâchouillait | imperfect indicative 3rd person singular |
| mâchouillions | imperfect indicative 1st person plural / present subjunctive 1st person plural |
| mâchouilliez | imperfect indicative 2nd person plural / present subjunctive 2nd person plural |
| mâchouillaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| mâchouillai | passé simple 1st person singular |
| mâchouillas | passé simple 2nd person singular |
| mâchouilla | passé simple 3rd person singular |
| mâchouillâmes | passé simple 1st person plural |
| mâchouillâtes | passé simple 2nd person plural |
| mâchouillèrent | passé simple 3rd person plural |
| mâchouillerai | future 1st person singular |
| mâchouilleras | future 2nd person singular |
| mâchouillera | future 3rd person singular |
| mâchouillerons | future 1st person plural |
| mâchouillerez | future 2nd person plural |
| mâchouilleront | future 3rd person plural |
| mâchouillerais | conditional 1st person singular / 2nd person singular |
| mâchouillerait | conditional 3rd person singular |
| mâchouillerions | conditional 1st person plural |
| mâchouilleriez | conditional 2nd person plural |
| mâchouilleraient | conditional 3rd person plural |
| mâchouillasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| mâchouillasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| mâchouillât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| mâchouillassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| mâchouillassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| mâchouillassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
hi
चबाना
भोजन को मुँह में दाँतों से चबाना।
Формы (1)
| चबाना | lemma |
pt
Mastigar
Ato de triturar os alimentos com os dentes antes de engolir.
Формы (1)
| Mastigar | lemma |
tr
çiğnemek
Bir yiyeceği dişlerle ezerek yumuşatmak.
Формы (1)
| çiğnemek | lemma |
中文
咀嚼，嚼
慢慢地或随意地咀嚼食物，常指吃零食或长时间嚼东西。
«他一边看书一边嚼着面包。»
Формы (4)
| 咀嚼 | lemma |
| 嚼 | lemma |
| 咀嚼 | инфинитив/базовая форма |
| 嚼 | инфинитив/базовая форма |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يمضغ — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يمضغ»
Справочник-перевод
🌐 de — Kauen
Kauen bezeichnet das Zerkleinern von Nahrung mit den Zähnen.
🌐 tr — çiğnemek
Bir yiyeceği dişlerle ezerek yumuşatmak.
🌐 pt — Mastigar
Ato de triturar os alimentos com os dentes antes de engolir.
🌐 hi — चबाना
भोजन को मुँह में दाँतों से चबाना।
🌐 Español — masticar, mascar
Masticar la comida despacio o de manera informal, a menudo implica picar algo o masticar prolongadamente.
Примеры:
-
— Él masticaba un trozo de pan mientras leía.
= كان يمضغ قطعة خبز أثناء القراءة.
-
— ¡Deja de masticar y respóndeme!
= توقف عن المضغ وأجبني!
-
— A ella le gusta mascar frutos secos durante la película.
= تحب مضغ المكسرات أثناء مشاهدة الفيلم.
🌐 English — to chew (on something), to munch
To chew food slowly or casually, often without hurry; can imply snacking or prolonged chewing.
Примеры:
-
— He was chewing on a piece of bread while reading.
= كان يمضغ قطعة خبز أثناء القراءة.
-
— Stop chewing and answer me!
= توقف عن المضغ وأجبني!
-
— She likes to munch on nuts during the movie.
= تحب أن تقضم المكسرات أثناء مشاهدة الفيلم.
🌐 中文 — 咀嚼，嚼
慢慢地或随意地咀嚼食物，常指吃零食或长时间嚼东西。
Примеры:
-
— 他一边看书一边嚼着面包。
= إنه يأكل الخبز بينما يقرأ كتابًا.
-
— 别嚼了，回答我！
= توقف عن المضغ وأجبني!
-
— 她喜欢在看电影时嚼坚果。
= تحب مضغ المكسرات أثناء مشاهدة فيلم.
🌐 العربية — يمضغ
مضغ الطعام ببطء أو بشكل غير رسمي، غالباً ما يشير إلى تناول وجبة خفيفة أو المضغ لفترة طويلة.
Примеры:
- — كان يمضغ قطعة خبز أثناء القراءة.
- — توقف عن المضغ وأجبني!
- — تحب أن تمضغ المكسرات أثناء مشاهدة الفيلم.
🌐 Français — mâcher, mâchouiller
Mâcher lentement ou de façon décontractée, souvent en grignotant ou en mâchant longtemps.
Примеры:
-
— Il mâchait un morceau de pain en lisant.
= كان يمضغ قطعة خبز أثناء القراءة.
-
— Arrête de mâcher et réponds-moi !
= توقف عن المضغ وأجبني!
-
— Elle aime mâchouiller des noix pendant le film.
= تحب مضغ المكسرات أثناء مشاهدة الفيلم.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
рот
язык
еда
жевать
вкус
пища
челюсть
аппетит
слюна
пищеварение
жевание
амилаза
глотание
насыщение
пережевать
перекус
прожевать
разжевать
слюноотделение
приём пищи
зубы
утоление голода
жевательные мышцы
пищевой комок
механическая обработка пищи
височно-нижнечелюстной сустав
измельчение пищи
жевательная резинка
окклюзия зубов