يخدم / يصون 🎲
تقديم الخدمة للعملاء، أو الحفاظ على المعدات والمرافق في حالة تشغيل جيدة.
Формы слова (133)
| يَخْدُمُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَخْدُمَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَخْدُمُ | imperfect indicative active 3fs |
| تَخْدُمُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَخْدُمَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تَخْدُمُ | imperfect indicative active 2fs |
| تَخْدُمَ | imperfect subjunctive active 2fs |
| أَخْدُمُ | imperfect indicative active 1s |
| أَخْدُمَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نَخْدُمُ | imperfect indicative active 1p |
| نَخْدُمَ | imperfect subjunctive active 1p |
| يَخْدُمُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يَخْدُمُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| يَخْدُمْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| يَخْدُمْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تَخْدُمُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَخْدُمُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تَخْدُمْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| تَخْدُمْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| اُخْدُمْ | imperative active 2ms |
| اُخْدُمَا | imperative active 2md |
| اُخْدُمُوا | imperative active 2mp |
| اُخْدُمِي | imperative active 2fs |
| اُخْدُمْنَ | imperative active 2fp |
| يُخْدَمُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُخْدَمَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| تُخْدَمُ | imperfect indicative passive 3fs |
| تُخْدَمَ | imperfect subjunctive passive 3fs |
| تُخْدَمُ | imperfect indicative passive 2ms |
| تُخْدَمَ | imperfect subjunctive passive 2ms |
| تُخْدَمُ | imperfect indicative passive 2fs |
| تُخْدَمَ | imperfect subjunctive passive 2fs |
| أُخْدَمُ | imperfect indicative passive 1s |
| أُخْدَمَ | imperfect subjunctive passive 1s |
| نُخْدَمُ | imperfect indicative passive 1p |
| نُخْدَمَ | imperfect subjunctive passive 1p |
| يُخْدَمُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| يُخْدَمُوا | imperfect subjunctive passive 3mp |
| يُخْدَمْنَ | imperfect indicative passive 3fp |
| يُخْدَمْنَ | imperfect subjunctive passive 3fp |
| تُخْدَمُونَ | imperfect indicative passive 2mp |
| تُخْدَمُوا | imperfect subjunctive passive 2mp |
| تُخْدَمْنَ | imperfect indicative passive 2fp |
| تُخْدَمْنَ | imperfect subjunctive passive 2fp |
| خَادِم | active participle masculine singular |
| خَادِمَة | active participle feminine singular |
| خَادِمَانِ | active participle masculine dual nominative |
| خَادِمَيْنِ | active participle masculine dual oblique |
| خَادِمَتَانِ | active participle feminine dual nominative |
| خَادِمَتَيْنِ | active participle feminine dual oblique |
| خَادِمُونَ | active participle masculine plural nominative |
| خَادِمِينَ | active participle masculine plural oblique |
| خَادِمَاتٌ | active participle feminine plural nominative |
| خَادِمَاتٍ | active participle feminine plural genitive |
| خَادِمَاتٍ | active participle feminine plural accusative |
| مَخْدُوم | passive participle masculine singular |
| مَخْدُومَة | passive participle feminine singular |
| مَخْدُومَانِ | passive participle masculine dual nominative |
| مَخْدُومَيْنِ | passive participle masculine dual oblique |
| مَخْدُومَتَانِ | passive participle feminine dual nominative |
| مَخْدُومَتَيْنِ | passive participle feminine dual oblique |
| مَخْدُومُونَ | passive participle masculine plural nominative |
| مَخْدُومِينَ | passive participle masculine plural oblique |
| مَخْدُومَاتٌ | passive participle feminine plural nominative |
| مَخْدُومَاتٍ | passive participle feminine plural genitive |
| مَخْدُومَاتٍ | passive participle feminine plural accusative |
| يَصُونُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَصُونَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| تَصُونُ | imperfect indicative active 3fs |
| تَصُونَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تَصُونُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَصُونَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تَصُونُ | imperfect indicative active 2fs |
| تَصُونَ | imperfect subjunctive active 2fs |
| أَصُونُ | imperfect indicative active 1s |
| أَصُونَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نَصُونُ | imperfect indicative active 1p |
| نَصُونَ | imperfect subjunctive active 1p |
| يَصُونُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يَصُونُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| يَصُنَّ | imperfect indicative active 3fp |
| يَصُنَّ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تَصُونُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَصُونُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تَصُنَّ | imperfect indicative active 2fp |
| تَصُنَّ | imperfect subjunctive active 2fp |
| صُنْ | imperative active 2ms |
| صُونَا | imperative active 2md |
| صُونُوا | imperative active 2mp |
| صُونِي | imperative active 2fs |
| صُنَّ | imperative active 2fp |
| يُصَانُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُصَانَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| تُصَانُ | imperfect indicative passive 3fs |
| تُصَانَ | imperfect subjunctive passive 3fs |
| تُصَانُ | imperfect indicative passive 2ms |
| تُصَانَ | imperfect subjunctive passive 2ms |
| تُصَانُ | imperfect indicative passive 2fs |
| تُصَانَ | imperfect subjunctive passive 2fs |
| أُصَانُ | imperfect indicative passive 1s |
| أُصَانَ | imperfect subjunctive passive 1s |
| نُصَانُ | imperfect indicative passive 1p |
| نُصَانَ | imperfect subjunctive passive 1p |
| يُصَانُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| يُصَانُوا | imperfect subjunctive passive 3mp |
| يُصَنَّ | imperfect indicative passive 3fp |
| يُصَنَّ | imperfect subjunctive passive 3fp |
| تُصَانُونَ | imperfect indicative passive 2mp |
| تُصَانُوا | imperfect subjunctive passive 2mp |
| تُصَنَّ | imperfect indicative passive 2fp |
| تُصَنَّ | imperfect subjunctive passive 2fp |
| صَائِن | active participle masculine singular |
| صَائِنَة | active participle feminine singular |
| صَائِنَانِ | active participle masculine dual nominative |
| صَائِنَيْنِ | active participle masculine dual oblique |
| صَائِنَتَانِ | active participle feminine dual nominative |
| صَائِنَتَيْنِ | active participle feminine dual oblique |
| صَائِنُونَ | active participle masculine plural nominative |
| صَائِنِينَ | active participle masculine plural oblique |
| صَائِنَاتٌ | active participle feminine plural nominative |
| صَائِنَاتٍ | active participle feminine plural genitive |
| صَائِنَاتٍ | active participle feminine plural accusative |
| مَصُون | passive participle masculine singular |
| مَصُونَة | passive participle feminine singular |
| مَصُونَانِ | passive participle masculine dual nominative |
| مَصُونَيْنِ | passive participle masculine dual oblique |
| مَصُونَتَانِ | passive participle feminine dual nominative |
| مَصُونَتَيْنِ | passive participle feminine dual oblique |
| مَصُونُونَ | passive participle masculine plural nominative |
| مَصُونِينَ | passive participle masculine plural oblique |
| مَصُونَاتٌ | passive participle feminine plural nominative |
| مَصُونَاتٍ | passive participle feminine plural genitive |
| مَصُونَاتٍ | passive participle feminine plural accusative |
Переводы на другие языки
de
bedienen
Kunden zu betreuen und ihre Anfragen zu bearbeiten.
Формы (1)
| bedienen | lemma |
English
to serve / to maintain
To provide a service to customers, or to keep equipment or a facility in working condition.
«This restaurant serves over 200 customers a day.»
Формы (10)
| serve | lemma/infinitive |
| serves | 3rd person singular present |
| served | past tense |
| served | past participle |
| serving | present participle/gerund |
| maintain | lemma/infinitive |
| maintains | 3rd person singular present |
| maintained | past tense |
| maintained | past participle |
| maintaining | present participle/gerund |
Español
servir / mantener
Prestar un servicio a los clientes, o conservar equipos e instalaciones en buen estado de funcionamiento.
«Este restaurante atiende a más de doscientos clientes al día.»
Формы (92)
| servir | infinitive |
| sirviendo | gerund |
| servido | past participle |
| sirvo | present indicative 1s |
| sirves | present indicative 2s |
| sirve | present indicative 3s |
| servimos | present indicative 1p |
| servís | present indicative 2p |
| sirven | present indicative 3p |
| servía | imperfect indicative 1s/3s |
| servías | imperfect indicative 2s |
| servíamos | imperfect indicative 1p |
| servíais | imperfect indicative 2p |
| servían | imperfect indicative 3p |
| serviré | future 1s |
| servirás | future 2s |
| servirá | future 3s |
| serviremos | future 1p |
| serviréis | future 2p |
| servirán | future 3p |
| sirva | present subjunctive 1s/3s |
| sirvas | present subjunctive 2s |
| sirvamos | present subjunctive 1p |
| sirváis | present subjunctive 2p |
| sirvan | present subjunctive 3p |
| sirviera | imperfect subjunctive 1s/3s |
| sirvieras | imperfect subjunctive 2s |
| sirviéramos | imperfect subjunctive 1p |
| sirvierais | imperfect subjunctive 2p |
| sirvieran | imperfect subjunctive 3p |
| sirviese | imperfect subjunctive alt 1s/3s |
| sirvieses | imperfect subjunctive alt 2s |
| sirviésemos | imperfect subjunctive alt 1p |
| sirvieseis | imperfect subjunctive alt 2p |
| sirviesen | imperfect subjunctive alt 3p |
| sirviere | future subjunctive 1s/3s |
| sirvieres | future subjunctive 2s |
| sirviéremos | future subjunctive 1p |
| sirviereis | future subjunctive 2p |
| sirvieren | future subjunctive 3p |
| sirve | imperative 2s |
| serví | imperative 2s (vos) |
| sirva | imperative 3s |
| sirvamos | imperative 1p |
| servid | imperative 2p |
| sirvan | imperative 3p |
| mantener | infinitive |
| manteniendo | gerund |
| mantenido | past participle |
| mantengo | present indicative 1s |
| mantienes | present indicative 2s |
| mantiene | present indicative 3s |
| mantenemos | present indicative 1p |
| mantenéis | present indicative 2p |
| mantienen | present indicative 3p |
| mantenía | imperfect indicative 1s/3s |
| mantenías | imperfect indicative 2s |
| manteníamos | imperfect indicative 1p |
| manteníais | imperfect indicative 2p |
| mantenían | imperfect indicative 3p |
| mantendré | future 1s |
| mantendrás | future 2s |
| mantendrá | future 3s |
| mantendremos | future 1p |
| mantendréis | future 2p |
| mantendrán | future 3p |
| mantenga | present subjunctive 1s/3s |
| mantengas | present subjunctive 2s |
| mantengamos | present subjunctive 1p |
| mantengáis | present subjunctive 2p |
| mantengan | present subjunctive 3p |
| mantuviera | imperfect subjunctive 1s/3s |
| mantuvieras | imperfect subjunctive 2s |
| mantuviéramos | imperfect subjunctive 1p |
| mantuvierais | imperfect subjunctive 2p |
| mantuvieran | imperfect subjunctive 3p |
| mantuviese | imperfect subjunctive alt 1s/3s |
| mantuvieses | imperfect subjunctive alt 2s |
| mantuviésemos | imperfect subjunctive alt 1p |
| mantuvieseis | imperfect subjunctive alt 2p |
| mantuviesen | imperfect subjunctive alt 3p |
| mantuviere | future subjunctive 1s/3s |
| mantuvieres | future subjunctive 2s |
| mantuviéremos | future subjunctive 1p |
| mantuviereis | future subjunctive 2p |
| mantuvieren | future subjunctive 3p |
| mantén | imperative 2s |
| mantené | imperative 2s (vos) |
| mantenga | imperative 3s |
| mantengamos | imperative 1p |
| mantened | imperative 2p |
| mantengan | imperative 3p |
Français
servir / entretenir
Fournir un service aux clients, ou maintenir des équipements et installations en bon état de fonctionnement.
«Ce restaurant sert plus de deux cents clients par jour.»
Формы (102)
| servir | infinitive |
| sers | present indicative 1st person singular |
| sers | present indicative 2nd person singular |
| sert | present indicative 3rd person singular |
| servons | present indicative 1st person plural |
| servez | present indicative 2nd person plural |
| servent | present indicative 3rd person plural |
| servais | imperfect indicative 1st person singular |
| servais | imperfect indicative 2nd person singular |
| servait | imperfect indicative 3rd person singular |
| servions | imperfect indicative 1st person plural |
| serviez | imperfect indicative 2nd person plural |
| servaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| servis | past historic 1st person singular |
| servis | past historic 2nd person singular |
| servit | past historic 3rd person singular |
| servîmes | past historic 1st person plural |
| servîtes | past historic 2nd person plural |
| servirent | past historic 3rd person plural |
| servirai | future indicative 1st person singular |
| serviras | future indicative 2nd person singular |
| servira | future indicative 3rd person singular |
| servirons | future indicative 1st person plural |
| servirez | future indicative 2nd person plural |
| serviront | future indicative 3rd person plural |
| servirais | conditional 1st person singular |
| servirais | conditional 2nd person singular |
| servirait | conditional 3rd person singular |
| servirions | conditional 1st person plural |
| serviriez | conditional 2nd person plural |
| serviraient | conditional 3rd person plural |
| sers | imperative 2nd person singular |
| servons | imperative 1st person plural |
| servez | imperative 2nd person plural |
| serve | present subjunctive 1st person singular |
| serves | present subjunctive 2nd person singular |
| serve | present subjunctive 3rd person singular |
| servions | present subjunctive 1st person plural |
| serviez | present subjunctive 2nd person plural |
| servent | present subjunctive 3rd person plural |
| servisse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| servisses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| servît | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| servissions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| servissiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| servissent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| servi | past participle masculine singular |
| servie | past participle feminine singular |
| servis | past participle masculine plural |
| servies | past participle feminine plural |
| servant | present participle |
| entretenir | infinitive |
| entretiens | present indicative 1st person singular |
| entretiens | present indicative 2nd person singular |
| entretient | present indicative 3rd person singular |
| entretenons | present indicative 1st person plural |
| entretenez | present indicative 2nd person plural |
| entretiennent | present indicative 3rd person plural |
| entretenais | imperfect indicative 1st person singular |
| entretenais | imperfect indicative 2nd person singular |
| entretenait | imperfect indicative 3rd person singular |
| entretenions | imperfect indicative 1st person plural |
| entreteniez | imperfect indicative 2nd person plural |
| entretenaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| entretins | past historic 1st person singular |
| entretins | past historic 2nd person singular |
| entretint | past historic 3rd person singular |
| entretînmes | past historic 1st person plural |
| entretîntes | past historic 2nd person plural |
| entretinrent | past historic 3rd person plural |
| entretiendrai | future indicative 1st person singular |
| entretiendras | future indicative 2nd person singular |
| entretiendra | future indicative 3rd person singular |
| entretiendrons | future indicative 1st person plural |
| entretiendrez | future indicative 2nd person plural |
| entretiendront | future indicative 3rd person plural |
| entretiendrais | conditional 1st person singular |
| entretiendrais | conditional 2nd person singular |
| entretiendrait | conditional 3rd person singular |
| entretiendrions | conditional 1st person plural |
| entretiendriez | conditional 2nd person plural |
| entretiendraient | conditional 3rd person plural |
| entretiens | imperative 2nd person singular |
| entretenons | imperative 1st person plural |
| entretenez | imperative 2nd person plural |
| entretienne | present subjunctive 1st person singular |
| entretiennes | present subjunctive 2nd person singular |
| entretienne | present subjunctive 3rd person singular |
| entretenions | present subjunctive 1st person plural |
| entreteniez | present subjunctive 2nd person plural |
| entretiennent | present subjunctive 3rd person plural |
| entretinsse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| entretinsses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| entretînt | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| entretinssions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| entretinssiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| entretinssent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| entretenu | past participle masculine singular |
| entretenue | past participle feminine singular |
| entretenus | past participle masculine plural |
| entretenues | past participle feminine plural |
| entretenant | present participle |
hi
सेवा करना
किसी व्यक्ति या वस्तु की आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु सेवा प्रदान करना।
Формы (1)
| सेवा करना | lemma |
pt
Atender
Prestar serviço ou assistência a alguém de forma adequada.
Формы (1)
| Atender | lemma |
tr
hizmet vermek
Müşterilere veya kullanıcılara hizmet sunma eylemini ifade eder.
Формы (1)
| hizmet vermek | lemma |
中文
服务 / 维护
为顾客提供服务，或对设备、设施进行保养维护使其正常运转。
«这家餐厅每天服务两百多位顾客。»
Формы (2)
| 服务 | lemma |
| 维护 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يخدم / يصون — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يخدم / يصون»
Справочник-перевод
🌐 de — bedienen
Kunden zu betreuen und ihre Anfragen zu bearbeiten.
🌐 pt — Atender
Prestar serviço ou assistência a alguém de forma adequada.
🌐 tr — hizmet vermek
Müşterilere veya kullanıcılara hizmet sunma eylemini ifade eder.
🌐 hi — सेवा करना
किसी व्यक्ति या वस्तु की आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु सेवा प्रदान करना।
🌐 Español — servir / mantener
Prestar un servicio a los clientes, o conservar equipos e instalaciones en buen estado de funcionamiento.
Примеры:
-
— Este restaurante atiende a más de doscientos clientes al día.
= يخدم هذا المطعم أكثر من مئتي عميل يوميًا.
-
— La máquina necesita un mantenimiento periódico.
= تحتاج الآلة إلى صيانة دورية.
-
— La empresa atiende a sus clientes las veinticuatro horas.
= تخدم الشركة عملاءها على مدار الساعة.
🌐 English — to serve / to maintain
To provide a service to customers, or to keep equipment or a facility in working condition.
Примеры:
-
— This restaurant serves over 200 customers a day.
= يخدم هذا المطعم أكثر من 200 عميل يوميًا.
-
— The machine needs to be maintained regularly.
= تحتاج الآلة إلى صيانة منتظمة.
-
— The company maintains its clients around the clock.
= تدعم الشركة عملاءها على مدار الساعة.
🌐 中文 — 服务 / 维护
为顾客提供服务，或对设备、设施进行保养维护使其正常运转。
Примеры:
-
— 这家餐厅每天服务两百多位顾客。
= يخدم هذا المطعم أكثر من مئتي عميل يوميًا.
-
— 这台机器需要定期维护。
= تحتاج هذه الآلة إلى صيانة دورية.
-
— 公司全天候为客户提供服务。
= تقدم الشركة خدماتها للعملاء على مدار الساعة.
🌐 Français — servir / entretenir
Fournir un service aux clients, ou maintenir des équipements et installations en bon état de fonctionnement.
Примеры:
-
— Ce restaurant sert plus de deux cents clients par jour.
= يخدم هذا المطعم أكثر من مئتي عميل يوميًا.
-
— La machine doit être entretenue régulièrement.
= يجب صيانة الآلة بانتظام.
-
— L'entreprise sert ses clients vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
= تخدم الشركة عملاءها على مدار أربع وعشرين ساعة.
🌐 العربية — يخدم / يصون
تقديم الخدمة للعملاء، أو الحفاظ على المعدات والمرافق في حالة تشغيل جيدة.
Примеры:
- — يخدم هذا المطعم أكثر من مئتي زبون يومياً.
- — تحتاج هذه الآلة إلى صيانة منتظمة.
- — تخدم الشركة عملاءها على مدار الساعة.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
инструмент
ремонт
гарантия
забрасывать
пренебрегать
смотритель
эксплуатация
сервис
прислуживать
поломка
регламент
автосервис
диагностика
регулярность
обслужить
регламентированность
техническое обслуживание
техник
обеденный зал
продление срока службы
сервисный центр
обслуживающий персонал
клининг
выводить из строя
оказывать услугу
обеспечивать функционирование
оказывать сервис
содержать в исправности
сервисное сопровождение
жизненный цикл изделия
тоир
сервисная книжка
замена расходных материалов
смазка узлов
поддержание работоспособности
предупреждение отказов
бесперебойная работа
исправность оборудования
удовлетворённость клиента
приём заявки
отчёт о выполненных работах
выполнять работы по поддержанию объекта в исправном и работоспособном состоянии
планово-предупредительный характер
поверка средств измерений
обслуживание долга