无人照管的 / 流浪的 🔊 🎲

Que carece de hogar, cuidado o supervisión; suele decirse de niños de la calle.

• — El refugio acoge a niños abandonados. 🔊
  = 收容所收留被遗弃的儿童。
• — Los niños desatendidos vagan por las calles. 🔊
  = 无人照料的儿童在街头流浪。
• — El gobierno lanzó un programa para menores sin hogar. 🔊
  = 政府启动了一项针对无家可归未成年人的计划。

Koruyucusu olmayan, sokakta yaşayan ve bakıma muhtaç çocukları ifade eden kavram.

Eine verwahrloste Person lebt ohne feste Obhut und Fürsorge.

Criança ou adolescente em situação de rua, sem tutela familiar ou proteção adequada, exposta a riscos sociais.

निराश्रित वह बच्चा होता है जिसका कोई घर या देखभाल करने वाला न हो।

Qui manque de foyer, de soins ou de surveillance ; se dit souvent des enfants des rues.

• — Le refuge accueille des enfants abandonnés. 🔊
  = 收容所收留被遗弃的儿童。
• — Des enfants négligés errent dans les rues. 🔊
  = 被忽视的儿童在街头流浪。
• — Le gouvernement a lancé un programme pour les mineurs sans-abri. 🔊
  = 政府启动了一项针对无家可归未成年人的计划。

缺乏家庭照料或无家可归，常指流浪儿童。

• — 这家收容所收留流浪儿童。 🔊
• — 无人照管的孩子在街上游荡。 🔊
• — 政府启动了救助流浪未成年人的项目。 🔊

Lacking home, care, or supervision; often said of street children.

• — The shelter takes in homeless children. 🔊
  = 收容所收留无家可归的儿童。
• — Neglected kids wander the streets. 🔊
  = 被忽视的孩子在街头流浪。
• — The government launched a program for abandoned minors. 🔊
  = 政府启动了一项针对被遗弃未成年人的计划。

من دون مأوى أو رعاية أو إشراف، ويُقال غالبًا عن أطفال الشوارع.

• — يستقبل المأوى الأطفال المتشردين. 🔊
  = 收容所收留无家可归的儿童。
• — يتجول الأطفال المهملون في الشوارع. 🔊
  = 被忽视的儿童在街头流浪。
• — أطلقت الحكومة برنامجًا لرعاية القاصرين المشردين. 🔊
  = 政府启动了一项照顾流浪未成年人的计划。