ورنيش 🎲

سائل يكوّن طبقة صلبة شفافة عند الجفاف، يستخدم لتغطية الأسطح أو الأظافر.

Формы слова (10)
وَرْنِيش lemma
وَرْنِيش nominative
وَرْنِيشًا accusative
وَرْنِيش genitive
الوَرْنِيش nominative/definite
الوَرْنِيشَ accusative/definite
الوَرْنِيشِ genitive/definite
وَرْنِيشَانِ dual/nominative
وَرْنِيشَيْنِ dual/accusative-genitive
وَرَانِيش plural
Переводы на другие языки
de
Lack
Lack ist eine flüssige Beschichtung, die auf Oberflächen aufgetragen wird, um sie zu schützen und ihnen ein glänzendes Aussehen zu…
Формы (1)
Lack lemma
English
varnish
A liquid preparation that forms a hard, transparent film when dry, used for coating surfaces or nails.
«He applied a coat of varnish to the wooden table.»
Формы (6)
varnish lemma
varnishes plural
varnishes 3rd person singular present
varnishing present participle
varnished past tense
varnished past participle
Español
barniz
Líquido que forma una película dura y transparente al secarse, usado para recubrir superficies o uñas.
«Aplicó una capa de barniz a la mesa de madera.»
Формы (2)
barniz lemma; singular; masculine
barnices plural; masculine
Français
vernis
Liquide formant un film dur et transparent en séchant, utilisé pour recouvrir des surfaces ou des ongles.
«Il a appliqué une couche de vernis sur la table en bois.»
Формы (52)
vernis lemma
verni participe passé masculin singulier
vernie participe passé féminin singulier
vernis participe passé masculin pluriel
vernies participe passé féminin pluriel
vernis 1re personne singulier présent indicatif
vernis 2e personne singulier présent indicatif
vernit 3e personne singulier présent indicatif
vernissons 1re personne pluriel présent indicatif
vernissez 2e personne pluriel présent indicatif
vernissent 3e personne pluriel présent indicatif
vernissais 1re personne singulier imparfait
vernissais 2e personne singulier imparfait
vernissait 3e personne singulier imparfait
vernissions 1re personne pluriel imparfait
vernissiez 2e personne pluriel imparfait
vernissaient 3e personne pluriel imparfait
vernis 1re personne singulier passé simple
vernis 2e personne singulier passé simple
vernit 3e personne singulier passé simple
vernîmes 1re personne pluriel passé simple
vernîtes 2e personne pluriel passé simple
vernirent 3e personne pluriel passé simple
vernirai 1re personne singulier futur
verniras 2e personne singulier futur
vernira 3e personne singulier futur
vernirons 1re personne pluriel futur
vernirez 2e personne pluriel futur
verniront 3e personne pluriel futur
vernirais 1re personne singulier conditionnel
vernirais 2e personne singulier conditionnel
vernirait 3e personne singulier conditionnel
vernirions 1re personne pluriel conditionnel
verniriez 2e personne pluriel conditionnel
verniraient 3e personne pluriel conditionnel
vernisse 1re personne singulier présent subjonctif
vernisses 2e personne singulier présent subjonctif
vernisse 3e personne singulier présent subjonctif
vernissions 1re personne pluriel présent subjonctif
vernissiez 2e personne pluriel présent subjonctif
vernissent 3e personne pluriel présent subjonctif
vernisse 1re personne singulier passé subjonctif
vernisses 2e personne singulier passé subjonctif
vernît 3e personne singulier passé subjonctif
vernissions 1re personne pluriel passé subjonctif
vernissiez 2e personne pluriel passé subjonctif
vernissent 3e personne pluriel passé subjonctif
vernis 2e personne singulier impératif
vernissons 1re personne pluriel impératif
vernissez 2e personne pluriel impératif
vernir infinitif
vernissant participe présent
hi
लाख
लाख एक चमकदार रालीय पदार्थ है जो कीटों द्वारा स्रावित होता है और पारंपरिक रूप से सजावट और सीलिंग में उपयोग किया जाता है।
Формы (1)
लाख lemma
pt
verniz
Revestimento transparente e brilhante aplicado sobre superfícies para proteção e acabamento.
Формы (1)
verniz lemma
tr
cila
Cila, yüzeylere parlaklık ve koruma sağlayan bir kaplama maddesidir.
Формы (1)
cila lemma
中文
清漆
一种涂在表面后能形成坚硬透明薄膜的液体，用于保护或装饰，也指甲油。
«他在木桌上涂了一层清漆。»
Формы (1)
清漆 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ورنيش — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Из рук в руки 1
Маркетплейс 1
Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ورنيش»
Товар
Разместить товар на слово «ورنيش»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ورنيش»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ورنيش»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ورنيش»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ورنيش»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ورنيش»
Справочник-перевод
🌐 English — varnish

A liquid preparation that forms a hard, transparent film when dry, used for coating surfaces or nails.

Примеры:
  • — He applied a coat of varnish to the wooden table.
    = قام بطلاء طبقة من الورنيش على الطاولة الخشبية.
  • — She chose a bright red nail varnish.
    = اختارت طلاء أظافر أحمر زاهياً.
  • — The varnish protects the painting from dust.
    = يحمي الورنيش اللوحة من الغبار.
🌐 de — Lack

Lack ist eine flüssige Beschichtung, die auf Oberflächen aufgetragen wird, um sie zu schützen und ihnen ein glänzendes Aussehen zu verleihen.

🌐 pt — verniz

Revestimento transparente e brilhante aplicado sobre superfícies para proteção e acabamento.

🌐 hi — लाख

लाख एक चमकदार रालीय पदार्थ है जो कीटों द्वारा स्रावित होता है और पारंपरिक रूप से सजावट और सीलिंग में उपयोग किया जाता है।

🌐 tr — cila

Cila, yüzeylere parlaklık ve koruma sağlayan bir kaplama maddesidir.

🌐 中文 — 清漆

一种涂在表面后能形成坚硬透明薄膜的液体，用于保护或装饰，也指甲油。

Примеры:
  • — 他在木桌上涂了一层清漆。
    = طلى الطاولة الخشبية بطبقة من الورنيش.
  • — 她选了一瓶鲜红色的指甲油。
    = اختارت زجاجة من طلاء الأظافر الأحمر الزاهي.
  • — 清漆可以保护画作免受灰尘侵蚀。
    = الورنيش يحمي اللوحات من الغبار.
🌐 العربية — ورنيش

سائل يكوّن طبقة صلبة شفافة عند الجفاف، يستخدم لتغطية الأسطح أو الأظافر.

Примеры:
  • — وضع طبقة من الورنيش على الطاولة الخشبية.
  • — اختارت طلاء أظافر بلون أحمر زاهي.
  • — الورنيش يحمي اللوحة من الغبار.
🌐 Español — barniz

Líquido que forma una película dura y transparente al secarse, usado para recubrir superficies o uñas.

Примеры:
  • — Aplicó una capa de barniz a la mesa de madera.
    = طلى الطاولة الخشبية بطبقة من الورنيش.
  • — Ella eligió un esmalte de uñas rojo brillante.
    = اختارت طلاء أظافر أحمر زاهيًا.
  • — El barniz protege la pintura del polvo.
    = يحمي الورنيش الطلاء من الغبار.
🌐 Français — vernis

Liquide formant un film dur et transparent en séchant, utilisé pour recouvrir des surfaces ou des ongles.

Примеры:
  • — Il a appliqué une couche de vernis sur la table en bois.
    = طلى الطاولة الخشبية بطبقة من الورنيش.
  • — Elle a choisi un vernis à ongles rouge vif.
    = اختارت طلاء أظافر أحمر زاهياً.
  • — Le vernis protège la peinture de la poussière.
    = يحمي الورنيش الطلاء من الغبار.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → красота и здоровье → маникюр и педикюр → лаки для ногтей
Неклассифицируемое → дом и сад → мебель → средства по уходу за мебелью
Неклассифицируемое → хобби и творчество → рукоделие → материалы для декупажа
Неклассифицируемое → строительство и ремонт → отделочные материалы → лаки и краски
Лак для ногтей питомцев
Лак для ногтей питомцев
🔙 Входит в состав / Связи:
краска покрывать блестящий портрет наносить покрываться красить гладь покрасить выкрасить отделывать накладывать лакированный крашеный накрасить лосниться перламутровый башмачок маслянистый лаковый отсвечивать крыть виолончель пузыриться расписной смоляной мебельный гондола закрашивать некрашеный непокрытый серебрянка глянцевитый киноварь радировать царапинка лакировать краснодеревщик втравлять морилка смоль подмазывать амати страдивари столярка металлик страдивариус