嘲笑 🔊 🎲

To make fun of someone or something in a derisive or contemptuous way, often publicly.

• — He mocked her accent in front of the whole class. 🔊
  = 他在全班面前嘲笑她的口音。
• — Critics mocked the film for its absurd plot. 🔊
  = 评论家嘲笑这部电影的情节荒谬。
• — Don't mock people for their mistakes. 🔊
  = 不要因为别人的错误而嘲笑他们。

用言语或行为取笑、讥讽某人或某事，使其显得可笑。

• — 他当众嘲笑她的口音。 🔊
• — 评论家嘲笑这部电影情节荒谬。 🔊
• — 不要嘲笑别人的错误。 🔊

Verspotten bedeutet, sich über jemanden oder etwas lustig zu machen.

यह किसी की खिल्ली उड़ाने या मज़ाक बनाने की क्रिया है।

Zombar de algo ou alguém, tornando-o motivo de riso e desprezo.

Birini veya bir şeyi küçümsemek amacıyla eğlence konusu yapmak.

Ridiculizar o hacer escarnio de alguien o algo, a menudo de forma pública y con intención hiriente.

• — Se burló de su acento delante de toda la clase. 🔊
  = 他当着全班的面嘲笑他的口音。
• — Los críticos se burlaron de la película por su trama absurda. 🔊
  = 评论家们因情节荒诞而嘲笑这部电影。
• — No te burles de los errores de los demás. 🔊
  = 不要嘲笑别人的错误。

Ridiculiser quelqu'un ou quelque chose, souvent en public, par des paroles ou des gestes railleurs.

• — Il s'est moqué de son accent devant toute la classe. 🔊
  = 他在全班面前嘲笑他的口音。
• — Les critiques se sont moqués du film pour son intrigue absurde. 🔊
  = 评论家们因情节荒诞而嘲笑这部电影。
• — Ne te moque pas des erreurs des autres. 🔊
  = 不要嘲笑别人的错误。

السخرية من شخص أو شيء والاستهزاء به أمام الآخرين بقصد الإضحاك أو التحقير.

• — سخر منه أمام زملائه بسبب لهجته. 🔊
  = 他因为他的口音在同事面前嘲笑他。
• — سخر النقاد من الفيلم بسبب قصته غير المنطقية. 🔊
  = 评论家因为电影不合逻辑的故事情节而嘲笑它。
• — لا تسخر من أخطاء الآخرين. 🔊
  = 不要嘲笑别人的错误。