to tousle 🎲
To make hair, fur, or fibers messy and disorderly; to ruffle.
Формы слова (5)
| tousle | lemma |
| tousles | 3rd person singular present |
| tousling | present participle/gerund |
| tousled | past tense |
| tousled | past participle |
Переводы на другие языки
العربية
يُشَعِّث
جعل الشعر أو الفرو أو الألياف في حالة فوضى وانتشار.
«يحب أن يُشَعِّث شعر أخته الصغيرة.»
Формы (64)
| يُشَعِّثُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يُشَعِّثَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يُشَعِّثْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يُشَعِّثَ | imperfect energetic active 3rd person masculine singular |
| يُشَعِّثُ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| تُشَعِّثُ | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تُشَعِّثَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular |
| تُشَعِّثْ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular |
| تُشَعِّثُ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تُشَعِّثَ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular |
| تُشَعِّثْ | imperfect jussive active 2nd person feminine singular |
| يُشَعِّثُ | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يُشَعِّثَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural |
| يُشَعِّثْ | imperfect jussive active 3rd person masculine plural |
| يُشَعِّثُ | imperfect indicative active 3rd person feminine plural |
| يُشَعِّثَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine plural |
| يُشَعِّثْ | imperfect jussive active 3rd person feminine plural |
| تُشَعِّثُ | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تُشَعِّثَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural |
| تُشَعِّثْ | imperfect jussive active 2nd person masculine plural |
| تُشَعِّثُ | imperfect indicative active 2nd person feminine plural |
| تُشَعِّثَ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine plural |
| تُشَعِّثْ | imperfect jussive active 2nd person feminine plural |
| أُشَعِّثُ | imperfect indicative active 1st person singular |
| أُشَعِّثَ | imperfect subjunctive active 1st person singular |
| أُشَعِّثْ | imperfect jussive active 1st person singular |
| نُشَعِّثُ | imperfect indicative active 1st person plural |
| نُشَعِّثَ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نُشَعِّثْ | imperfect jussive active 1st person plural |
| شَعِّثْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| شَعِّثِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| شَعِّثَا | imperative active 2nd person dual |
| شَعِّثُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| شَعِّثْنَ | imperative active 2nd person feminine plural |
| يُشَعِّثُ | imperfect indicative passive 3rd person masculine singular |
| يُشَعَّثَ | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine singular |
| يُشَعَّثْ | imperfect jussive passive 3rd person masculine singular |
| تُشَعَّثُ | imperfect indicative passive 3rd person feminine singular |
| تُشَعَّثَ | imperfect subjunctive passive 3rd person feminine singular |
| تُشَعَّثْ | imperfect jussive passive 3rd person feminine singular |
| تُشَعَّثُ | imperfect indicative passive 2nd person masculine singular |
| تُشَعَّثَ | imperfect subjunctive passive 2nd person masculine singular |
| تُشَعَّثْ | imperfect jussive passive 2nd person masculine singular |
| تُشَعَّثُ | imperfect indicative passive 2nd person feminine singular |
| تُشَعَّثَ | imperfect subjunctive passive 2nd person feminine singular |
| تُشَعَّثْ | imperfect jussive passive 2nd person feminine singular |
| يُشَعَّثُ | imperfect indicative passive 3rd person masculine plural |
| يُشَعَّثَ | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine plural |
| يُشَعَّثْ | imperfect jussive passive 3rd person masculine plural |
| يُشَعَّثُ | imperfect indicative passive 3rd person feminine plural |
| يُشَعَّثَ | imperfect subjunctive passive 3rd person feminine plural |
| يُشَعَّثْ | imperfect jussive passive 3rd person feminine plural |
| تُشَعَّثُ | imperfect indicative passive 2nd person masculine plural |
| تُشَعَّثَ | imperfect subjunctive passive 2nd person masculine plural |
| تُشَعَّثْ | imperfect jussive passive 2nd person masculine plural |
| تُشَعَّثُ | imperfect indicative passive 2nd person feminine plural |
| تُشَعَّثَ | imperfect subjunctive passive 2nd person feminine plural |
| تُشَعَّثْ | imperfect jussive passive 2nd person feminine plural |
| أُشَعَّثُ | imperfect indicative passive 1st person singular |
| أُشَعَّثَ | imperfect subjunctive passive 1st person singular |
| أُشَعَّثْ | imperfect jussive passive 1st person singular |
| نُشَعَّثُ | imperfect indicative passive 1st person plural |
| نُشَعَّثَ | imperfect subjunctive passive 1st person plural |
| نُشَعَّثْ | imperfect jussive passive 1st person plural |
de
Zerzausen
Zerzausen bedeutet, Haare oder Fasern absichtlich unordentlich und struppig zu machen.
Формы (1)
| Zerzausen | lemma |
Español
desgreñar
Poner el pelo, el pelaje o las fibras en desorden; despeinar.
«Le gusta desgreñar el pelo de su hermana pequeña.»
Формы (40)
| desgreñar | lemma |
| desgreño | presente_indicativo_1s |
| desgreñas | presente_indicativo_2s |
| desgreña | presente_indicativo_3s |
| desgreñamos | presente_indicativo_1p |
| desgreñáis | presente_indicativo_2p |
| desgreñan | presente_indicativo_3p |
| desgreñé | pretérito_perfecto_simple_1s |
| desgreñaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| desgreñó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| desgreñamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| desgreñasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| desgreñaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| desgreñaré | futuro_indicativo_1s |
| desgreñarás | futuro_indicativo_2s |
| desgreñará | futuro_indicativo_3s |
| desgreñaremos | futuro_indicativo_1p |
| desgreñaréis | futuro_indicativo_2p |
| desgreñarán | futuro_indicativo_3p |
| desgreñe | presente_subjuntivo_1s |
| desgreñes | presente_subjuntivo_2s |
| desgreñe | presente_subjuntivo_3s |
| desgreñemos | presente_subjuntivo_1p |
| desgreñéis | presente_subjuntivo_2p |
| desgreñen | presente_subjuntivo_3p |
| desgreñare | futuro_subjuntivo_1s |
| desgreñares | futuro_subjuntivo_2s |
| desgreñare | futuro_subjuntivo_3s |
| desgreñáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| desgreñareis | futuro_subjuntivo_2p |
| desgreñaren | futuro_subjuntivo_3p |
| desgreña | imperativo_2s |
| desgreñad | imperativo_2p |
| desgreñemos | imperativo_1p |
| desgreñen | imperativo_3p |
| desgreñando | gerundio |
| desgreñado | participio_masculino_singular |
| desgreñada | participio_femenino_singular |
| desgreñados | participio_masculino_plural |
| desgreñadas | participio_femenino_plural |
Français
ébouriffer
Mettre les cheveux, le poil ou les fibres en désordre ; rendre hirsute.
«Il aime ébouriffer les cheveux de sa petite sœur.»
Формы (51)
| ébouriffer | infinitive |
| ébouriffer | present indicative 1st person singular |
| ébouriffes | present indicative 2nd person singular |
| ébouriffe | present indicative 3rd person singular |
| ébouriffons | present indicative 1st person plural |
| ébouriffez | present indicative 2nd person plural |
| ébouriffent | present indicative 3rd person plural |
| ébouriffais | imperfect indicative 1st person singular |
| ébouriffais | imperfect indicative 2nd person singular |
| ébouriffait | imperfect indicative 3rd person singular |
| ébouriffions | imperfect indicative 1st person plural |
| ébouriffiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| ébouriffaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| ébouriffai | past historic 1st person singular |
| ébouriffas | past historic 2nd person singular |
| ébouriffa | past historic 3rd person singular |
| ébouriffâmes | past historic 1st person plural |
| ébouriffâtes | past historic 2nd person plural |
| ébouriffèrent | past historic 3rd person plural |
| ébourifferai | future indicative 1st person singular |
| ébourifferas | future indicative 2nd person singular |
| ébouriffera | future indicative 3rd person singular |
| ébourifferons | future indicative 1st person plural |
| ébourifferez | future indicative 2nd person plural |
| ébourifferont | future indicative 3rd person plural |
| ébourifferais | conditional 1st person singular |
| ébourifferais | conditional 2nd person singular |
| ébourifferait | conditional 3rd person singular |
| ébourifferions | conditional 1st person plural |
| ébourifferiez | conditional 2nd person plural |
| ébourifferaient | conditional 3rd person plural |
| ébouriffe | present subjunctive 1st person singular |
| ébouriffes | present subjunctive 2nd person singular |
| ébouriffe | present subjunctive 3rd person singular |
| ébouriffions | present subjunctive 1st person plural |
| ébouriffiez | present subjunctive 2nd person plural |
| ébouriffent | present subjunctive 3rd person plural |
| ébouriffasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| ébouriffasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| ébouriffât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| ébouriffassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| ébouriffassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| ébouriffassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| ébouriffe | imperative 2nd person singular |
| ébouriffons | imperative 1st person plural |
| ébouriffez | imperative 2nd person plural |
| ébouriffant | present participle |
| ébouriffé | past participle masculine singular |
| ébouriffée | past participle feminine singular |
| ébouriffés | past participle masculine plural |
| ébouriffées | past participle feminine plural |
hi
बालों को बिखेरना
बालों को उलझाकर या बिखराकर अस्त-व्यस्त बनाना।
Формы (1)
| बालों को बिखेरना | lemma |
pt
desgrenhar
Desgrenhar o cabelo ou tornar algo desalinhado e revolto.
Формы (1)
| desgrenhar | lemma |
tr
Saçı dağıtmak
Saçı veya tüyleri düzensiz ve kabarık hale getirmek.
Формы (1)
| Saçı dağıtmak | lemma |
中文
弄乱
使头发、毛发或纤维变得蓬乱、杂乱。
«他喜欢弄乱妹妹的头发。»
Формы (1)
| 弄乱 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to tousle — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to tousle»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 弄乱
使头发、毛发或纤维变得蓬乱、杂乱。
Примеры:
-
— 他喜欢弄乱妹妹的头发。
= He likes to mess up his sister's hair.
-
— 风吹乱了她的卷发。
= The wind messed up her curls.
-
— 拍照前别弄乱头发。
= Don't mess up your hair before taking a photo.
🌐 العربية — يُشَعِّث
جعل الشعر أو الفرو أو الألياف في حالة فوضى وانتشار.
Примеры:
-
— يحب أن يُشَعِّث شعر أخته الصغيرة.
= He likes to mess up his little sister's hair.
-
— بدأت الريح تُشَعِّث خصلاتها.
= The wind began to mess up her strands.
-
— توقف عن تشعيث شعرك قبل الصورة.
= Stop messing up your hair before the photo.
🌐 Español — desgreñar
Poner el pelo, el pelaje o las fibras en desorden; despeinar.
Примеры:
-
— Le gusta desgreñar el pelo de su hermana pequeña.
= He likes to mess up his little sister's hair.
-
— El viento empezó a desgreñar sus rizos.
= The wind began to mess up her curls.
-
— Deja de desgreñarte el pelo antes de la foto.
= Stop messing up your hair before the photo.
🌐 tr — Saçı dağıtmak
Saçı veya tüyleri düzensiz ve kabarık hale getirmek.
🌐 hi — बालों को बिखेरना
बालों को उलझाकर या बिखराकर अस्त-व्यस्त बनाना।
🌐 pt — desgrenhar
Desgrenhar o cabelo ou tornar algo desalinhado e revolto.
🌐 de — Zerzausen
Zerzausen bedeutet, Haare oder Fasern absichtlich unordentlich und struppig zu machen.
🌐 English — to tousle
To make hair, fur, or fibers messy and disorderly; to ruffle.
Примеры:
- — He likes to tousle his little sister's hair.
- — The wind began to tousle her curls.
- — Stop tousling your hair before the photo.
🌐 Français — ébouriffer
Mettre les cheveux, le poil ou les fibres en désordre ; rendre hirsute.
Примеры:
-
— Il aime ébouriffer les cheveux de sa petite sœur.
= He likes to ruffle his little sister's hair.
-
— Le vent a commencé à ébouriffer ses boucles.
= The wind began to ruffle her curls.
-
— Arrête de t'ébouriffer les cheveux avant la photo.
= Stop ruffling your hair before the photo.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
ветер
укладывать
шерсть
мех
приглаживать
взлохмачивать
ерошить
трение
ворс
лохматить
взбивание
всклокочить
лохматость
причёсывать
растрёпанность
растрёпывать
спутанность
волосы
перья
всклокоченный
небрежная укладка
создавать объём причёски
приводить в беспорядочное состояние
создание небрежной причёски