вожжа 🔊 🎲

Ein Riemen oder Seil, mit dem ein Reittier gelenkt wird.

Correia ou tira usada para guiar e controlar um animal, especialmente um cavalo.

Atın yönlendirilmesi için kullanılan kayış.

लगाम एक ऐसी रस्सी या पट्टा है जिससे घोड़े या अन्य पशु को नियंत्रित किया जाता है।

A long, narrow strap attached at one end to a horse's bit, used to control the animal.

• — He pulled the reins to stop the horse. 🔊
  = Он натянул поводья, чтобы остановить лошадь.
• — The driver held the reins tightly. 🔊
  = Водитель крепко держал поводья.
• — She loosened the reins to let the horse go faster. 🔊
  = Она ослабила поводья, чтобы лошадь пошла быстрее.

Correa larga y estrecha sujeta por un extremo al freno del caballo, utilizada para controlarlo.

• — Tiró de las riendas para detener el caballo. 🔊
  = Он натянул поводья, чтобы остановить лошадь.
• — El cochero sostenía las riendas con firmeza. 🔊
  = Кучер крепко держал поводья.
• — Aflojó las riendas para que el caballo corriera más. 🔊
  = Он ослабил поводья, чтобы лошадь побежала быстрее.

Longue lanière étroite attachée à une extrémité au mors du cheval, servant à le diriger.

• — Il tira sur les rênes pour arrêter le cheval. 🔊
  = Он натянул поводья, чтобы остановить лошадь.
• — Le cocher tenait fermement les rênes. 🔊
  = Кучер крепко держал поводья.
• — Elle relâcha les rênes pour laisser le cheval accélérer. 🔊
  = Она ослабила поводья, чтобы дать лошади ускориться.

一端系在马嚼子上的长而窄的皮带，用于控制马匹。

• — 他拉紧缰绳让马停下来。 🔊
  = Он натянул поводья, чтобы остановить лошадь.
• — 车夫紧紧握住缰绳。 🔊
  = Кучер крепко держал поводья.
• — 她放松缰绳让马跑得更快。 🔊
  = Она ослабила поводья, чтобы лошадь бежала быстрее.

حزام طويل وضيق يُربط بأحد طرفيه بلجام الحصان، ويُستخدم للتحكم بالحيوان.

• — شدّ اللجام لإيقاف الحصان. 🔊
  = Натяни поводья, чтобы остановить лошадь.
• — أمسك السائق باللجام بإحكام. 🔊
  = Крепко держи поводья в руках, всадник.
• — أرخى اللجام ليترك الحصان يركض أسرع. 🔊
  = Ослабь поводья, чтобы лошадь побежала быстрее.