unscheinbar 🔊 🎲

Que no tiene buen aspecto o no llama la atención por su apariencia; soso y común.

• — Era un hombre insignificante con un abrigo gris. 🔊
  = Er war ein unbedeutender Mann in einem grauen Mantel.
• — El edificio parecía vulgar desde fuera. 🔊
  = Das Gebäude wirkte von außen gewöhnlich.
• — Se sentía poco agraciada al lado de su elegante hermana. 🔊
  = Sie fühlte sich neben ihrer eleganten Schwester unattraktiv.

Görünüşü dikkat çekmeyen, sade ve gösterişsiz olan.

Etwas Unscheinbares wirkt unauffällig und wenig hervorstechend.

Que não chama a atenção pela aparência ou pelo estilo.

यह किसी वस्तु या व्यक्ति के सामान्य और बिना विशेष आकर्षण वाले रूप को दर्शाता है

Not good-looking or noticeable in appearance; plain and unremarkable.

• — He was a plain, unremarkable man in a grey coat. 🔊
  = Er war ein einfacher, unscheinbarer Mann in einem grauen Mantel.
• — The building looked nondescript from the outside. 🔊
  = Das Gebäude wirkte von außen unscheinbar.
• — She felt unattractive next to her elegant sister. 🔊
  = Neben ihrer eleganten Schwester fühlte sie sich unattraktiv.

形容外表不好看、不引人注目、缺乏吸引力。

• — 他是个相貌平平的中年男人。 🔊
  = Er ist ein durchschnittlich aussehender Mann mittleren Alters.
• — 这栋楼从外面看很不起眼。 🔊
  = Dieses Gebäude sieht von außen unscheinbar aus.
• — 她觉得自己在漂亮的姐姐旁边显得不好看。 🔊
  = Sie findet, dass sie neben ihrer schönen älteren Schwester unattraktiv wirkt.

وصف لشيء أو شخص لا يبدو جميلاً أو لافتاً للنظر، عادي المظهر.

• — كان رجلاً عادياً غير جذاب في معطف رمادي. 🔊
  = Er war ein gewöhnlicher, unattraktiver Mann in einem grauen Mantel.
• — يبدو المبنى غير لافت من الخارج. 🔊
  = Das Gebäude wirkt von außen unscheinbar.
• — شعرت أنها غير جذابة بجانب أختها الأنيقة. 🔊
  = Ich fühlte mich neben meiner eleganten Schwester unattraktiv.

Qui n'a pas bel aspect ou qui ne se remarque pas par son apparence ; banal et sans éclat.

• — C'était un homme quelconque en manteau gris. 🔊
  = Er war ein beliebiger Mann in einem grauen Mantel.
• — Le bâtiment paraissait insignifiant de l'extérieur. 🔊
  = Das Gebäude wirkte von außen unbedeutend.
• — Elle se trouvait peu attrayante à côté de sa sœur élégante. 🔊
  = Sie fand sich neben ihrer eleganten Schwester wenig attraktiv.