Ungebührlich vertraut 🎲
Bezeichnet ein Verhalten oder eine Anrede, das zu vertraut und ungezwungen ist und den nötigen Respekt vermissen lässt.
Формы слова (1)
| Ungebührlich vertraut | lemma |
Формы (1)
| التجاوز في الألفة | lemma |
Формы (1)
| Familiar | lemma |
Формы (1)
| Familiar | lemma |
Формы (1)
| Familière | lemma |
Формы (1)
| अत्यधिक घनिष्ठ | lemma |
Формы (1)
| Familiar | lemma |
Формы (1)
| Aşırı samimi | lemma |
Формы (1)
| 狎昵 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Familiar
Overly informal or presumptuous in address or behavior, showing a lack of proper respect or reserve.
🌐 中文 — 狎昵
指言语或举止过于随便亲昵、不拘礼节，带有轻慢不敬之意。
🌐 العربية — التجاوز في الألفة
سلوك أو خطاب يتسم بجماحة مفرطة في الود وعدم مراعاة الاحترام الواجب، وتجاوز حدود اللياقة.
🌐 Español — Familiar
Dicho de un trato o un lenguaje demasiado informal y confianzudo, que falta al respeto o a la debida reserva.
🌐 Français — Familière
Se dit d'une attitude ou d'un langage trop libre et confiant, qui manque au respect ou à la réserve attendus.
🌐 de — Ungebührlich vertraut
Bezeichnet ein Verhalten oder eine Anrede, das zu vertraut und ungezwungen ist und den nötigen Respekt vermissen lässt.
🌐 pt — Familiar
Diz-se de um trato ou de uma linguagem excessivamente informal e confiante, que falta ao respeito ou à reserva devida.
🌐 tr — Aşırı samimi
Gereken saygıyı ve mesafeyi gözetmeyen, ölçüsüz bir yakınlık ve rahatlık sergileyen davranış veya hitap biçimi.
🌐 hi — अत्यधिक घनिष्ठ
ऐसा व्यवहार या संबोधन जो अत्यधिक घनिष्ठ और अनौपचारिक हो तथा उचित सम्मान या संकोच का अभाव दर्शाए।