consacrer 🎲
Donner du temps, de l'attention ou des ressources à quelqu'un ou à quelque chose.
Формы слова (51)
| consacrer | infinitif présent |
| consacré | participe passé masculin singulier |
| consacrée | participe passé féminin singulier |
| consacrés | participe passé masculin pluriel |
| consacrées | participe passé féminin pluriel |
| consacrant | participe présent |
| consacre | indicatif présent 1ère personne du singulier |
| consacres | indicatif présent 2ème personne du singulier |
| consacre | indicatif présent 3ème personne du singulier |
| consacrons | indicatif présent 1ère personne du pluriel |
| consacrez | indicatif présent 2ème personne du pluriel |
| consacrent | indicatif présent 3ème personne du pluriel |
| consacrais | indicatif imparfait 1ère personne du singulier |
| consacrais | indicatif imparfait 2ème personne du singulier |
| consacrait | indicatif imparfait 3ème personne du singulier |
| consacrions | indicatif imparfait 1ère personne du pluriel |
| consacriez | indicatif imparfait 2ème personne du pluriel |
| consacraient | indicatif imparfait 3ème personne du pluriel |
| consacrai | passé simple 1ère personne du singulier |
| consacras | passé simple 2ème personne du singulier |
| consacra | passé simple 3ème personne du singulier |
| consacrâmes | passé simple 1ère personne du pluriel |
| consacrâtes | passé simple 2ème personne du pluriel |
| consacrèrent | passé simple 3ème personne du pluriel |
| consacrerai | futur simple 1ère personne du singulier |
| consacreras | futur simple 2ème personne du singulier |
| consacrera | futur simple 3ème personne du singulier |
| consacrerons | futur simple 1ère personne du pluriel |
| consacrerez | futur simple 2ème personne du pluriel |
| consacreront | futur simple 3ème personne du pluriel |
| consacrerais | conditionnel présent 1ère personne du singulier |
| consacrerais | conditionnel présent 2ème personne du singulier |
| consacrerait | conditionnel présent 3ème personne du singulier |
| consacrerions | conditionnel présent 1ère personne du pluriel |
| consacreriez | conditionnel présent 2ème personne du pluriel |
| consacreraient | conditionnel présent 3ème personne du pluriel |
| consacre | subjonctif présent 1ère personne du singulier |
| consacres | subjonctif présent 2ème personne du singulier |
| consacre | subjonctif présent 3ème personne du singulier |
| consacrions | subjonctif présent 1ère personne du pluriel |
| consacriez | subjonctif présent 2ème personne du pluriel |
| consacrent | subjonctif présent 3ème personne du pluriel |
| consacrasse | subjonctif imparfait 1ère personne du singulier |
| consacrasses | subjonctif imparfait 2ème personne du singulier |
| consacrât | subjonctif imparfait 3ème personne du singulier |
| consacrassions | subjonctif imparfait 1ère personne du pluriel |
| consacrassiez | subjonctif imparfait 2ème personne du pluriel |
| consacrassent | subjonctif imparfait 3ème personne du pluriel |
| consacre | impératif présent 2ème personne du singulier |
| consacrons | impératif présent 1ère personne du pluriel |
| consacrez | impératif présent 2ème personne du pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
يخصص
إعطاء الوقت أو الاهتمام أو الموارد لشخص أو شيء ما.
«تخصص الكثير من الوقت لأطفالها.»
Формы (118)
| يُخَصِّصُ | indicative present 3rd person masculine singular active |
| يُخَصِّصَانِ | indicative present 3rd person masculine dual active |
| يُخَصِّصُونَ | indicative present 3rd person masculine plural active |
| تُخَصِّصُ | indicative present 3rd person feminine singular active |
| تُخَصِّصَانِ | indicative present 3rd person feminine dual active |
| يُخَصِّصْنَ | indicative present 3rd person feminine plural active |
| تُخَصِّصُ | indicative present 2nd person masculine singular active |
| تُخَصِّصَانِ | indicative present 2nd person dual active |
| تُخَصِّصُونَ | indicative present 2nd person masculine plural active |
| تُخَصِّصِينَ | indicative present 2nd person feminine singular active |
| تُخَصِّصَانِ | indicative present 2nd person feminine dual active |
| تُخَصِّصْنَ | indicative present 2nd person feminine plural active |
| أُخَصِّصُ | indicative present 1st person singular active |
| نُخَصِّصُ | indicative present 1st person plural active |
| يُخَصِّصْ | subjunctive present 3rd person masculine singular active |
| يُخَصِّصَا | subjunctive present 3rd person masculine dual active |
| يُخَصِّصُوا | subjunctive present 3rd person masculine plural active |
| تُخَصِّصْ | subjunctive present 3rd person feminine singular active |
| تُخَصِّصَا | subjunctive present 3rd person feminine dual active |
| يُخَصِّصْنَ | subjunctive present 3rd person feminine plural active |
| تُخَصِّصْ | subjunctive present 2nd person masculine singular active |
| تُخَصِّصَا | subjunctive present 2nd person dual active |
| تُخَصِّصُوا | subjunctive present 2nd person masculine plural active |
| تُخَصِّصِي | subjunctive present 2nd person feminine singular active |
| تُخَصِّصَا | subjunctive present 2nd person feminine dual active |
| تُخَصِّصْنَ | subjunctive present 2nd person feminine plural active |
| أُخَصِّصْ | subjunctive present 1st person singular active |
| نُخَصِّصْ | subjunctive present 1st person plural active |
| يُخَصِّصْ | jussive present 3rd person masculine singular active |
| يُخَصِّصَا | jussive present 3rd person masculine dual active |
| يُخَصِّصُوا | jussive present 3rd person masculine plural active |
| تُخَصِّصْ | jussive present 3rd person feminine singular active |
| تُخَصِّصَا | jussive present 3rd person feminine dual active |
| يُخَصِّصْنَ | jussive present 3rd person feminine plural active |
| تُخَصِّصْ | jussive present 2nd person masculine singular active |
| تُخَصِّصَا | jussive present 2nd person dual active |
| تُخَصِّصُوا | jussive present 2nd person masculine plural active |
| تُخَصِّصِي | jussive present 2nd person feminine singular active |
| تُخَصِّصَا | jussive present 2nd person feminine dual active |
| تُخَصِّصْنَ | jussive present 2nd person feminine plural active |
| أُخَصِّصْ | jussive present 1st person singular active |
| نُخَصِّصْ | jussive present 1st person plural active |
| خَصَّصَ | perfect 3rd person masculine singular active |
| خَصَّصَا | perfect 3rd person masculine dual active |
| خَصَّصُوا | perfect 3rd person masculine plural active |
| خَصَّصَتْ | perfect 3rd person feminine singular active |
| خَصَّصَتَا | perfect 3rd person feminine dual active |
| خَصَّصْنَ | perfect 3rd person feminine plural active |
| خَصَّصْتَ | perfect 2nd person masculine singular active |
| خَصَّصْتُمَا | perfect 2nd person dual active |
| خَصَّصْتُمْ | perfect 2nd person masculine plural active |
| خَصَّصْتِ | perfect 2nd person feminine singular active |
| خَصَّصْتُمَا | perfect 2nd person feminine dual active |
| خَصَّصْتُنَّ | perfect 2nd person feminine plural active |
| خَصَّصْتُ | perfect 1st person singular active |
| خَصَّصْنَا | perfect 1st person plural active |
| يُخَصَّصُ | indicative present 3rd person masculine singular passive |
| يُخَصَّصَانِ | indicative present 3rd person masculine dual passive |
| يُخَصَّصُونَ | indicative present 3rd person masculine plural passive |
| تُخَصَّصُ | indicative present 3rd person feminine singular passive |
| تُخَصَّصَانِ | indicative present 3rd person feminine dual passive |
| يُخَصَّصْنَ | indicative present 3rd person feminine plural passive |
| تُخَصَّصُ | indicative present 2nd person masculine singular passive |
| تُخَصَّصَانِ | indicative present 2nd person dual passive |
| تُخَصَّصُونَ | indicative present 2nd person masculine plural passive |
| تُخَصَّصِينَ | indicative present 2nd person feminine singular passive |
| تُخَصَّصَانِ | indicative present 2nd person feminine dual passive |
| تُخَصَّصْنَ | indicative present 2nd person feminine plural passive |
| أُخَصَّصُ | indicative present 1st person singular passive |
| نُخَصَّصُ | indicative present 1st person plural passive |
| يُخَصَّصْ | subjunctive present 3rd person masculine singular passive |
| يُخَصَّصَا | subjunctive present 3rd person masculine dual passive |
| يُخَصَّصُوا | subjunctive present 3rd person masculine plural passive |
| تُخَصَّصْ | subjunctive present 3rd person feminine singular passive |
| تُخَصَّصَا | subjunctive present 3rd person feminine dual passive |
| يُخَصَّصْنَ | subjunctive present 3rd person feminine plural passive |
| تُخَصَّصْ | subjunctive present 2nd person masculine singular passive |
| تُخَصَّصَا | subjunctive present 2nd person dual passive |
| تُخَصَّصُوا | subjunctive present 2nd person masculine plural passive |
| تُخَصَّصِي | subjunctive present 2nd person feminine singular passive |
| تُخَصَّصَا | subjunctive present 2nd person feminine dual passive |
| تُخَصَّصْنَ | subjunctive present 2nd person feminine plural passive |
| أُخَصَّصْ | subjunctive present 1st person singular passive |
| نُخَصَّصْ | subjunctive present 1st person plural passive |
| يُخَصَّصْ | jussive present 3rd person masculine singular passive |
| يُخَصَّصَا | jussive present 3rd person masculine dual passive |
| يُخَصَّصُوا | jussive present 3rd person masculine plural passive |
| تُخَصَّصْ | jussive present 3rd person feminine singular passive |
| تُخَصَّصَا | jussive present 3rd person feminine dual passive |
| يُخَصَّصْنَ | jussive present 3rd person feminine plural passive |
| تُخَصَّصْ | jussive present 2nd person masculine singular passive |
| تُخَصَّصَا | jussive present 2nd person dual passive |
| تُخَصَّصُوا | jussive present 2nd person masculine plural passive |
| تُخَصَّصِي | jussive present 2nd person feminine singular passive |
| تُخَصَّصَا | jussive present 2nd person feminine dual passive |
| تُخَصَّصْنَ | jussive present 2nd person feminine plural passive |
| أُخَصَّصْ | jussive present 1st person singular passive |
| نُخَصَّصْ | jussive present 1st person plural passive |
| خُصِّصَ | perfect 3rd person masculine singular passive |
| خُصِّصَا | perfect 3rd person masculine dual passive |
| خُصِّصُوا | perfect 3rd person masculine plural passive |
| خُصِّصَتْ | perfect 3rd person feminine singular passive |
| خُصِّصَتَا | perfect 3rd person feminine dual passive |
| خُصِّصْنَ | perfect 3rd person feminine plural passive |
| خُصِّصْتَ | perfect 2nd person masculine singular passive |
| خُصِّصْتُمَا | perfect 2nd person dual passive |
| خُصِّصْتُمْ | perfect 2nd person masculine plural passive |
| خُصِّصْتِ | perfect 2nd person feminine singular passive |
| خُصِّصْتُمَا | perfect 2nd person feminine dual passive |
| خُصِّصْتُنَّ | perfect 2nd person feminine plural passive |
| خُصِّصْتُ | perfect 1st person singular passive |
| خُصِّصْنَا | perfect 1st person plural passive |
| خَصِّصْ | imperative 2nd person masculine singular active |
| خَصِّصَا | imperative 2nd person dual active |
| خَصِّصُوا | imperative 2nd person masculine plural active |
| خَصِّصِي | imperative 2nd person feminine singular active |
| خَصِّصَا | imperative 2nd person feminine dual active |
| خَصِّصْنَ | imperative 2nd person feminine plural active |
de
Widmen
Widmen bedeutet, Zeit oder Aufmerksamkeit einer Person oder Sache zu schenken.
Формы (1)
| Widmen | lemma |
English
devote
To give time, attention, or resources to someone or something.
«She devotes a lot of time to her children.»
Формы (6)
| devote | infinitive |
| devote | present, non-3rd person singular |
| devotes | present, 3rd person singular |
| devoted | past tense |
| devoted | past participle |
| devoting | present participle |
Español
dedicar
Dar tiempo, atención o recursos a alguien o algo.
«Ella dedica mucho tiempo a sus hijos.»
Формы (66)
| dedicar | lemma |
| dedico | 1-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение |
| dedicas | 2-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение |
| dedicás | 2-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение voseo |
| dedica | 3-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение |
| dedicamos | 1-е лицо множественное число настоящее время изъявительное наклонение |
| dedicáis | 2-е лицо множественное число настоящее время изъявительное наклонение |
| dedican | 3-е лицо множественное число настоящее время изъявительное наклонение |
| dedicaba | 1-е лицо единственное число прошедшее время несовершенный вид изъявительное наклонение |
| dedicabas | 2-е лицо единственное число прошедшее время несовершенный вид изъявительное наклонение |
| dedicaba | 3-е лицо единственное число прошедшее время несовершенный вид изъявительное наклонение |
| dedicábamos | 1-е лицо множественное число прошедшее время несовершенный вид изъявительное наклонение |
| dedicabais | 2-е лицо множественное число прошедшее время несовершенный вид изъявительное наклонение |
| dedicaban | 3-е лицо множественное число прошедшее время несовершенный вид изъявительное наклонение |
| dediqué | 1-е лицо единственное число прошедшее время совершенный вид изъявительное наклонение |
| dedicaste | 2-е лицо единственное число прошедшее время совершенный вид изъявительное наклонение |
| dedicó | 3-е лицо единственное число прошедшее время совершенный вид изъявительное наклонение |
| dedicamos | 1-е лицо множественное число прошедшее время совершенный вид изъявительное наклонение |
| dedicasteis | 2-е лицо множественное число прошедшее время совершенный вид изъявительное наклонение |
| dedicaron | 3-е лицо множественное число прошедшее время совершенный вид изъявительное наклонение |
| dedicaré | 1-е лицо единственное число будущее время изъявительное наклонение |
| dedicarás | 2-е лицо единственное число будущее время изъявительное наклонение |
| dedicará | 3-е лицо единственное число будущее время изъявительное наклонение |
| dedicaremos | 1-е лицо множественное число будущее время изъявительное наклонение |
| dedicaréis | 2-е лицо множественное число будущее время изъявительное наклонение |
| dedicarán | 3-е лицо множественное число будущее время изъявительное наклонение |
| dedicaría | 1-е лицо единственное число условное наклонение |
| dedicarías | 2-е лицо единственное число условное наклонение |
| dedicaría | 3-е лицо единственное число условное наклонение |
| dedicaríamos | 1-е лицо множественное число условное наклонение |
| dedicaríais | 2-е лицо множественное число условное наклонение |
| dedicarían | 3-е лицо множественное число условное наклонение |
| dedique | 1-е лицо единственное число настоящее время сослагательное наклонение |
| dediques | 2-е лицо единственное число настоящее время сослагательное наклонение |
| dedique | 3-е лицо единственное число настоящее время сослагательное наклонение |
| dediquemos | 1-е лицо множественное число настоящее время сослагательное наклонение |
| dediquéis | 2-е лицо множественное число настоящее время сослагательное наклонение |
| dediquen | 3-е лицо множественное число настоящее время сослагательное наклонение |
| dedicara | 1-е лицо единственное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение |
| dedicaras | 2-е лицо единственное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение |
| dedicara | 3-е лицо единственное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение |
| dedicáramos | 1-е лицо множественное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение |
| dedicarais | 2-е лицо множественное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение |
| dedicaran | 3-е лицо множественное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение |
| dedicase | 1-е лицо единственное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение |
| dedicases | 2-е лицо единственное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение |
| dedicase | 3-е лицо единственное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение |
| dedicásemos | 1-е лицо множественное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение |
| dedicaseis | 2-е лицо множественное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение |
| dedicasen | 3-е лицо множественное число прошедшее время несовершенный вид сослагательное наклонение |
| dedicare | 1-е лицо единственное число будущее время сослагательное наклонение |
| dedicares | 2-е лицо единственное число будущее время сослагательное наклонение |
| dedicare | 3-е лицо единственное число будущее время сослагательное наклонение |
| dedicáremos | 1-е лицо множественное число будущее время сослагательное наклонение |
| dedicareis | 2-е лицо множественное число будущее время сослагательное наклонение |
| dedicaren | 3-е лицо множественное число будущее время сослагательное наклонение |
| dedica | 2-е лицо единственное число повелительное наклонение |
| dedicá | 2-е лицо единственное число повелительное наклонение voseo |
| dedique | 3-е лицо единственное число повелительное наклонение |
| dediquemos | 1-е лицо множественное число повелительное наклонение |
| dedicad | 2-е лицо множественное число повелительное наклонение |
| dediquen | 3-е лицо множественное число повелительное наклонение |
| dedicado | причастие прошедшего времени мужской род единственное число |
| dedicada | причастие прошедшего времени женский род единственное число |
| dedicados | причастие прошедшего времени мужской род множественное число |
| dedicadas | причастие прошедшего времени женский род множественное число |
hi
ध्यान देना
यह किसी चीज़ के लिए समय, ध्यान या संसाधन समर्पित करने का भाव है।
Формы (1)
| ध्यान देना | lemma |
pt
dedicar
Consiste em reservar tempo ou atenção para algo ou alguém.
Формы (1)
| dedicar | lemma |
tr
Ayırmak
Bir şeye zaman, dikkat veya kaynak tahsis etmek anlamına gelir.
Формы (1)
| Ayırmak | lemma |
中文
投入
把时间、注意力或资源给予某人或某事。
«她投入很多时间照顾孩子。»
Формы (1)
| 投入 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
consacrer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «consacrer»
Справочник-перевод
🌐 Español — dedicar
Dar tiempo, atención o recursos a alguien o algo.
Примеры:
-
— Ella dedica mucho tiempo a sus hijos.
= Elle consacre beaucoup de temps à ses enfants.
-
— Él se dedica a su trabajo.
= Il se consacre à son travail.
-
— Dedican recursos a la educación.
= Ils consacrent des ressources à l'éducation.
🌐 de — Widmen
Widmen bedeutet, Zeit oder Aufmerksamkeit einer Person oder Sache zu schenken.
🌐 tr — Ayırmak
Bir şeye zaman, dikkat veya kaynak tahsis etmek anlamına gelir.
🌐 hi — ध्यान देना
यह किसी चीज़ के लिए समय, ध्यान या संसाधन समर्पित करने का भाव है।
🌐 pt — dedicar
Consiste em reservar tempo ou atenção para algo ou alguém.
🌐 中文 — 投入
把时间、注意力或资源给予某人或某事。
Примеры:
-
— 她投入很多时间照顾孩子。
= Elle consacre beaucoup de temps à s'occuper des enfants.
-
— 他全身心投入工作。
= Il se consacre corps et âme à son travail.
-
— 他们投入资源发展教育。
= Ils investissent des ressources dans le développement de l'éducation.
🌐 العربية — يخصص
إعطاء الوقت أو الاهتمام أو الموارد لشخص أو شيء ما.
Примеры:
-
— تخصص الكثير من الوقت لأطفالها.
= Il consacre beaucoup de temps à ses enfants.
-
— يخصص نفسه لعمله.
= Il se consacre à son travail.
-
— يخصصون موارد للتعليم.
= Ils allouent des ressources à l'éducation.
🌐 English — devote
To give time, attention, or resources to someone or something.
Примеры:
-
— She devotes a lot of time to her children.
= Elle consacre beaucoup de temps à ses enfants.
-
— He devotes himself to his work.
= Il se consacre à son travail.
-
— They devote resources to education.
= Ils consacrent des ressources à l'éducation.
🌐 Français — consacrer
Donner du temps, de l'attention ou des ressources à quelqu'un ou à quelque chose.
Примеры:
- — Elle consacre beaucoup de temps à ses enfants.
- — Il se consacre à son travail.
- — Ils consacrent des ressources à l'éducation.
Пути
×
![]()