traîner / porter / réussir 🎲
Transporter ou déplacer quelque chose de lourd avec effort ; familièrement, réussir une tâche difficile ou convaincre quelqu'un de venir.
Формы слова (149)
| traîner | infinitive |
| traînant | present participle |
| traîné | past participle, masculine singular |
| traînée | past participle, feminine singular |
| traînés | past participle, masculine plural |
| traînées | past participle, feminine plural |
| traîne | present indicative, 1st person singular |
| traînes | present indicative, 2nd person singular |
| traîne | present indicative, 3rd person singular |
| traînons | present indicative, 1st person plural |
| traînez | present indicative, 2nd person plural |
| traînent | present indicative, 3rd person plural |
| traînais | imperfect indicative, 1st/2nd person singular |
| traînais | imperfect indicative, 2nd person singular |
| traînait | imperfect indicative, 3rd person singular |
| traînions | imperfect indicative, 1st person plural |
| traîniez | imperfect indicative, 2nd person plural |
| traînaient | imperfect indicative, 3rd person plural |
| traînai | past historic, 1st person singular |
| traînas | past historic, 2nd person singular |
| traîna | past historic, 3rd person singular |
| traînâmes | past historic, 1st person plural |
| traînâtes | past historic, 2nd person plural |
| traînèrent | past historic, 3rd person plural |
| traînerai | future indicative, 1st person singular |
| traîneras | future indicative, 2nd person singular |
| traînera | future indicative, 3rd person singular |
| traînerons | future indicative, 1st person plural |
| traînerez | future indicative, 2nd person plural |
| traîneront | future indicative, 3rd person plural |
| traînerais | conditional, 1st person singular |
| traînerais | conditional, 2nd person singular |
| traînerait | conditional, 3rd person singular |
| traînerions | conditional, 1st person plural |
| traîneriez | conditional, 2nd person plural |
| traîneraient | conditional, 3rd person plural |
| traîne | present subjunctive, 1st/3rd person singular |
| traînes | present subjunctive, 2nd person singular |
| traînions | present subjunctive, 1st person plural |
| traîniez | present subjunctive, 2nd person plural |
| traînent | present subjunctive, 3rd person plural |
| traînasse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| traînasses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| traînât | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| traînassions | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| traînassiez | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| traînassent | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| traîne | imperative, 2nd person singular |
| traînons | imperative, 1st person plural |
| traînez | imperative, 2nd person plural |
| porter | infinitive |
| portant | present participle |
| porté | past participle, masculine singular |
| portée | past participle, feminine singular |
| portés | past participle, masculine plural |
| portées | past participle, feminine plural |
| porte | present indicative, 1st person singular |
| portes | present indicative, 2nd person singular |
| porte | present indicative, 3rd person singular |
| portons | present indicative, 1st person plural |
| portez | present indicative, 2nd person plural |
| portent | present indicative, 3rd person plural |
| portais | imperfect indicative, 1st/2nd person singular |
| portait | imperfect indicative, 3rd person singular |
| portions | imperfect indicative, 1st person plural |
| portiez | imperfect indicative, 2nd person plural |
| portaient | imperfect indicative, 3rd person plural |
| portai | past historic, 1st person singular |
| portas | past historic, 2nd person singular |
| porta | past historic, 3rd person singular |
| portâmes | past historic, 1st person plural |
| portâtes | past historic, 2nd person plural |
| portèrent | past historic, 3rd person plural |
| porterai | future indicative, 1st person singular |
| porteras | future indicative, 2nd person singular |
| portera | future indicative, 3rd person singular |
| porterons | future indicative, 1st person plural |
| porterez | future indicative, 2nd person plural |
| porteront | future indicative, 3rd person plural |
| porterais | conditional, 1st person singular |
| porterais | conditional, 2nd person singular |
| porterait | conditional, 3rd person singular |
| porterions | conditional, 1st person plural |
| porteriez | conditional, 2nd person plural |
| porteraient | conditional, 3rd person plural |
| porte | present subjunctive, 1st/3rd person singular |
| portes | present subjunctive, 2nd person singular |
| portions | present subjunctive, 1st person plural |
| portiez | present subjunctive, 2nd person plural |
| portent | present subjunctive, 3rd person plural |
| portasse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| portasses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| portât | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| portassions | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| portassiez | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| portassent | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| porte | imperative, 2nd person singular |
| portons | imperative, 1st person plural |
| portez | imperative, 2nd person plural |
| réussir | infinitive |
| réussissant | present participle |
| réussi | past participle, masculine singular |
| réussie | past participle, feminine singular |
| réussis | past participle, masculine plural |
| réussies | past participle, feminine plural |
| réussis | present indicative, 1st person singular |
| réussis | present indicative, 2nd person singular |
| réussit | present indicative, 3rd person singular |
| réussissons | present indicative, 1st person plural |
| réussissez | present indicative, 2nd person plural |
| réussissent | present indicative, 3rd person plural |
| réussissais | imperfect indicative, 1st/2nd person singular |
| réussissais | imperfect indicative, 2nd person singular |
| réussissait | imperfect indicative, 3rd person singular |
| réussissions | imperfect indicative, 1st person plural |
| réussissiez | imperfect indicative, 2nd person plural |
| réussissaient | imperfect indicative, 3rd person plural |
| réussis | past historic, 1st/2nd person singular |
| réussis | past historic, 2nd person singular |
| réussit | past historic, 3rd person singular |
| réussîmes | past historic, 1st person plural |
| réussîtes | past historic, 2nd person plural |
| réussirent | past historic, 3rd person plural |
| réussirai | future indicative, 1st person singular |
| réussiras | future indicative, 2nd person singular |
| réussira | future indicative, 3rd person singular |
| réussirons | future indicative, 1st person plural |
| réussirez | future indicative, 2nd person plural |
| réussiront | future indicative, 3rd person plural |
| réussirais | conditional, 1st person singular |
| réussirais | conditional, 2nd person singular |
| réussirait | conditional, 3rd person singular |
| réussirions | conditional, 1st person plural |
| réussiriez | conditional, 2nd person plural |
| réussiraient | conditional, 3rd person plural |
| réussisse | present subjunctive, 1st/3rd person singular |
| réussisses | present subjunctive, 2nd person singular |
| réussissions | present subjunctive, 1st person plural |
| réussissiez | present subjunctive, 2nd person plural |
| réussissent | present subjunctive, 3rd person plural |
| réussisse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| réussisses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| réussît | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| réussissions | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| réussissiez | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| réussissent | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| réussis | imperative, 2nd person singular |
| réussissons | imperative, 1st person plural |
| réussissez | imperative, 2nd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
جَرَّ / حَمَلَ بِمَشَقَّة / أَنْجَزَ
حمل أو نقل شيء ثقيل بجهد؛ مجازًا: إتمام مهمة صعبة بنجاح أو إقناع شخص ما بالمجيء.
«بالكاد تمكنا من جر الأريكة إلى الطابق الخامس.»
Формы (26)
| جَرَّ | lemma |
| يَجُرُّ | present/indicative/3ms |
| يَجُرَّ | present/subjunctive/3ms |
| يَجُرِّ | present/jussive/3ms |
| يَجُرْ | present/jussive/3ms |
| تَجُرُّ | present/indicative/2ms |
| تَجُرَّ | present/subjunctive/2ms |
| تَجُرِّ | present/jussive/2ms |
| تَجُرْ | present/jussive/2ms |
| أَجُرُّ | present/indicative/1s |
| أَجُرَّ | present/subjunctive/1s |
| أَجُرِّ | present/jussive/1s |
| أَجُرْ | present/jussive/1s |
| جَرَرْتُ | past/1s |
| جَرَرْتَ | past/2ms |
| جَرَرْتِ | past/2fs |
| جَرَّ | past/3ms |
| جَرَّتْ | past/3fs |
| جَرَرْنَا | past/1p |
| جَرَرْتُمْ | past/2mp |
| جَرَرْتُنَّ | past/2fp |
| جَرُّوا | past/3mp |
| جَرَرْنَ | past/3fp |
| جَارٌّ | active participle/ms |
| مَجْرُورٌ | passive participle/ms |
| جَرّاً | verbal noun/accusative |
de
Tragen
Ein Spiel oder eine Aufgabe durch eigene Leistung erfolgreich machen.
Формы (1)
| Tragen | lemma |
English
to haul / to drag / to pull off
To carry or move something heavy with effort; informally, to successfully accomplish a difficult task or persuade someone to come…
«We barely managed to haul the sofa up to the fifth floor.»
Формы (12)
| hauls | 3rd person singular present |
| hauled | past tense |
| hauled | past participle |
| hauling | present participle |
| drags | 3rd person singular present |
| dragged | past tense |
| dragged | past participle |
| dragging | present participle |
| pulls off | 3rd person singular present |
| pulled off | past tense |
| pulled off | past participle |
| pulling off | present participle |
Español
arrastrar / cargar / lograr
Llevar o mover algo pesado con esfuerzo; informalmente, lograr con éxito una tarea difícil o convencer a alguien para que vaya a u…
«Apenas pudimos arrastrar el sofá hasta el quinto piso.»
Формы (90)
| arrastrando | gerundio |
| arrastro | presente/1s |
| arrastras | presente/2s |
| arrastra | presente/3s |
| arrastramos | presente/1p |
| arrastráis | presente/2p |
| arrastran | presente/3p |
| arrastraré | futuro/1s |
| arrastrarás | futuro/2s |
| arrastrará | futuro/3s |
| arrastraremos | futuro/1p |
| arrastraréis | futuro/2p |
| arrastrarán | futuro/3p |
| arrastre | presente_subjuntivo/1s |
| arrastres | presente_subjuntivo/2s |
| arrastre | presente_subjuntivo/3s |
| arrastremos | presente_subjuntivo/1p |
| arrastréis | presente_subjuntivo/2p |
| arrastren | presente_subjuntivo/3p |
| arrastrare | futuro_subjuntivo/1s |
| arrastraras | futuro_subjuntivo/2s |
| arrastrare | futuro_subjuntivo/3s |
| arrastráremos | futuro_subjuntivo/1p |
| arrastrareis | futuro_subjuntivo/2p |
| arrastraren | futuro_subjuntivo/3p |
| arrastra | imperativo/2s |
| arrastrad | imperativo/2p |
| arrastre | imperativo/3s |
| arrastremos | imperativo/1p |
| arrastren | imperativo/3p |
| cargando | gerundio |
| cargo | presente/1s |
| cargas | presente/2s |
| carga | presente/3s |
| cargamos | presente/1p |
| cargáis | presente/2p |
| cargan | presente/3p |
| cargaré | futuro/1s |
| cargarás | futuro/2s |
| cargará | futuro/3s |
| cargaremos | futuro/1p |
| cargaréis | futuro/2p |
| cargarán | futuro/3p |
| cargue | presente_subjuntivo/1s |
| cargues | presente_subjuntivo/2s |
| cargue | presente_subjuntivo/3s |
| carguemos | presente_subjuntivo/1p |
| carguéis | presente_subjuntivo/2p |
| carguen | presente_subjuntivo/3p |
| cargare | futuro_subjuntivo/1s |
| cargaras | futuro_subjuntivo/2s |
| cargare | futuro_subjuntivo/3s |
| cargáremos | futuro_subjuntivo/1p |
| cargareis | futuro_subjuntivo/2p |
| cargaren | futuro_subjuntivo/3p |
| carga | imperativo/2s |
| cargad | imperativo/2p |
| cargue | imperativo/3s |
| carguemos | imperativo/1p |
| carguen | imperativo/3p |
| logrando | gerundio |
| logro | presente/1s |
| logras | presente/2s |
| logra | presente/3s |
| logramos | presente/1p |
| lográis | presente/2p |
| logran | presente/3p |
| lograré | futuro/1s |
| lograrás | futuro/2s |
| logrará | futuro/3s |
| lograremos | futuro/1p |
| lograréis | futuro/2p |
| lograrán | futuro/3p |
| logre | presente_subjuntivo/1s |
| logres | presente_subjuntivo/2s |
| logre | presente_subjuntivo/3s |
| logremos | presente_subjuntivo/1p |
| logréis | presente_subjuntivo/2p |
| logren | presente_subjuntivo/3p |
| lograre | futuro_subjuntivo/1s |
| lograras | futuro_subjuntivo/2s |
| lograre | futuro_subjuntivo/3s |
| lográremos | futuro_subjuntivo/1p |
| lograreis | futuro_subjuntivo/2p |
| lograren | futuro_subjuntivo/3p |
| logra | imperativo/2s |
| lograd | imperativo/2p |
| logre | imperativo/3s |
| logremos | imperativo/1p |
| logren | imperativo/3p |
hi
जीत दिलाना
किसी साथी खिलाड़ी या टीम को कठिन परिस्थिति में भी जीत तक पहुँचाना
Формы (1)
| जीत दिलाना | lemma |
pt
carregar
Levar uma partida adiante com esforço próprio, garantindo a vitória para a equipe.
Формы (1)
| carregar | lemma |
tr
İkna Edip Dahil Etme
Bir kişiyi konuşma, anlaşma veya satın alma sürecine isteyerek dahil etme.
Формы (1)
| İkna Edip Dahil Etme | lemma |
中文
拖 / 搬 / 搞定
费力地搬运或移动重物；引申为成功完成困难的任务或说服某人一起去某处。
«我们勉强把沙发拖上了五楼。»
Формы (3)
| 拖 | lemma |
| 搬 | lemma |
| 搞定 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
traîner / porter / réussir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «traîner / porter / réussir»
Товар
Разместить товар на слово «traîner / porter / réussir»
Услуга
Предложить услугу на слово «traîner / porter / réussir»
Видео
Загрузить видео на слово «traîner / porter / réussir»
Аудио
Загрузить аудио на слово «traîner / porter / réussir»
Текст
Написать текст на слово «traîner / porter / réussir»
Игра
Добавить игру по слову «traîner / porter / réussir»
Справочник-перевод
🌐 de — Tragen
Ein Spiel oder eine Aufgabe durch eigene Leistung erfolgreich machen.
🌐 pt — carregar
Levar uma partida adiante com esforço próprio, garantindo a vitória para a equipe.
🌐 hi — जीत दिलाना
किसी साथी खिलाड़ी या टीम को कठिन परिस्थिति में भी जीत तक पहुँचाना
🌐 tr — İkna Edip Dahil Etme
Bir kişiyi konuşma, anlaşma veya satın alma sürecine isteyerek dahil etme.
🌐 العربية — جَرَّ / حَمَلَ بِمَشَقَّة / أَنْجَزَ
حمل أو نقل شيء ثقيل بجهد؛ مجازًا: إتمام مهمة صعبة بنجاح أو إقناع شخص ما بالمجيء.
Примеры:
-
— بالكاد تمكنا من جر الأريكة إلى الطابق الخامس.
= Nous avons à peine réussi à monter le canapé au cinquième étage.
-
— لقد أنجز ذلك المشروع الصعب رغم كل العقبات.
= Ce projet difficile a été réalisé malgré tous les obstacles.
-
— أقنع أصدقاءه بالحضور إلى الحفلة.
= Il a convaincu ses amis de venir à la fête.
🌐 English — to haul / to drag / to pull off
To carry or move something heavy with effort; informally, to successfully accomplish a difficult task or persuade someone to come along.
Примеры:
-
— We barely managed to haul the sofa up to the fifth floor.
= Nous avons à peine réussi à monter le canapé au cinquième étage.
-
— He pulled off a brilliant presentation despite the lack of preparation.
= Il a réalisé une présentation brillante malgré le manque de préparation.
-
— She persuaded her friends to come to the party.
= Elle a persuadé ses amis de venir à la fête.
🌐 Français — traîner / porter / réussir
Transporter ou déplacer quelque chose de lourd avec effort ; familièrement, réussir une tâche difficile ou convaincre quelqu'un de venir.
Примеры:
- — On a réussi à traîner le canapé jusqu'au cinquième étage.
- — Il a réussi à mener à bien ce projet malgré les obstacles.
- — Elle a convaincu ses amis de venir à la fête.
🌐 中文 — 拖 / 搬 / 搞定
费力地搬运或移动重物；引申为成功完成困难的任务或说服某人一起去某处。
Примеры:
-
— 我们勉强把沙发拖上了五楼。
= Nous avons péniblement réussi à monter le canapé au cinquième étage.
-
— 他居然搞定了那个难缠的客户。
= Il a quand même réussi à gérer ce client difficile.
-
— 她说服了朋友们一起来参加聚会。
= Elle a convaincu ses amis de venir ensemble à la fête.
🌐 Español — arrastrar / cargar / lograr
Llevar o mover algo pesado con esfuerzo; informalmente, lograr con éxito una tarea difícil o convencer a alguien para que vaya a un lugar.
Примеры:
-
— Apenas pudimos arrastrar el sofá hasta el quinto piso.
= Nous avons à peine pu traîner le canapé jusqu'au cinquième étage.
-
— Logró sacar adelante el proyecto a pesar de las dificultades.
= Il a réussi à faire aboutir le projet malgré les difficultés.
-
— Convenció a sus amigos para que vinieran a la fiesta.
= Il a convaincu ses amis de venir à la fête.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
тащить
наверх
внутрь
усилие
груз
волочить
затаскивать
втащить
выволочь
вытащить
вытолкнуть
доставить
заволочь
затянуть
лебёдка
переместить
перетащить
подтащить
принудить
притащить
уговорить
ухватить
преодоление сопротивления
перемещение внутрь
с усилием переместить кого-либо или что-либо внутрь или наверх