трезвый 🔊 🎲

Not affected by alcohol; having a clear mind and rational thinking.

• — He has been sober for five years. 🔊
  = Он не пьёт уже пять лет.
• — You need to be sober to drive. 🔊
  = Чтобы водить машину, нужно быть трезвым.
• — She gave a sober assessment of the situation. 🔊
  = Она дала трезвую оценку ситуации.

यह वह अवस्था है जिसमें व्यक्ति नशे के प्रभाव से मुक्त रहता है।

Nüchtern bedeutet, keinen Alkohol getrunken zu haben und klar im Denken zu sein.

Alkol veya uyuşturucu etkisi altında olmayan, bilinci açık kişi.

Estado de quem não está sob influência de álcool e mantém lucidez e equilíbrio.

غير متأثر بالكحول؛ يتمتع بصفاء الذهن والتفكير العقلاني.

• — لقد كان صاحياً لمدة خمس سنوات. 🔊
  = Он был трезв в течение пяти лет.
• — يجب أن تكون صاحياً لقيادة السيارة. 🔊
  = Вы должны быть трезвы, чтобы управлять автомобилем.
• — قدمت تقييماً صاحياً للوضع. 🔊
  = Я предоставил достоверную оценку ситуации.

Que no está bajo los efectos del alcohol; con mente clara y pensamiento racional.

• — Ha estado sobrio durante cinco años. 🔊
  = Он не пьёт уже пять лет.
• — Necesitas estar sobrio para conducir. 🔊
  = Чтобы водить машину, нужно быть трезвым.
• — Ella dio una evaluación sobria de la situación. 🔊
  = Она дала трезвую оценку ситуации.

未受酒精影响；头脑清晰，思维理智。

• — 他已经清醒五年了。 🔊
  = Он уже пять лет находится в трезвом уме.
• — 开车必须保持清醒。 🔊
  = За рулём необходимо сохранять трезвость.
• — 她对情况做出了清醒的评估。 🔊
  = Она дала трезвую оценку ситуации.

Qui n'est pas sous l'effet de l'alcool ; ayant l'esprit clair et un raisonnement rationnel.

• — Il est sobre depuis cinq ans. 🔊
  = Он не употребляет алкоголь уже пять лет.
• — Tu dois être sobre pour conduire. 🔊
  = Ты должен быть трезвым, чтобы водить.
• — Elle a donné une évaluation sobre de la situation. 🔊
  = Она дала трезвую оценку ситуации.