étrange 🎲
Inhabituel ou surprenant d'une manière dérangeante ou difficile à comprendre.
Формы слова (2)
| étrange | lemma |
| étranges | plural |
Переводы на другие языки
العربية
غريب
غير عادي أو مثير للدهشة بطريقة مربكة أو يصعب فهمها.
«كان على وجهه نظرة غريبة.»
Формы (61)
| غَرِيب | lemma |
| غَرِيبٌ | nominative indefinite masculine singular |
| غَرِيبًا | accusative indefinite masculine singular |
| غَرِيبٍ | genitive indefinite masculine singular |
| الْغَرِيبُ | nominative definite masculine singular |
| الْغَرِيبَ | accusative definite masculine singular |
| الْغَرِيبِ | genitive definite masculine singular |
| غَرِيبَةٌ | nominative indefinite feminine singular |
| غَرِيبَةً | accusative indefinite feminine singular |
| غَرِيبَةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| الْغَرِيبَةُ | nominative definite feminine singular |
| الْغَرِيبَةَ | accusative definite feminine singular |
| الْغَرِيبَةِ | genitive definite feminine singular |
| غَرِيبَانِ | nominative indefinite masculine dual |
| غَرِيبَيْنِ | accusative/genitive indefinite masculine dual |
| الْغَرِيبَانِ | nominative definite masculine dual |
| الْغَرِيبَيْنِ | accusative/genitive definite masculine dual |
| غَرِيبَتَانِ | nominative indefinite feminine dual |
| غَرِيبَتَيْنِ | accusative/genitive indefinite feminine dual |
| الْغَرِيبَتَانِ | nominative definite feminine dual |
| الْغَرِيبَتَيْنِ | accusative/genitive definite feminine dual |
| غُرَبَاءُ | nominative indefinite masculine plural |
| غُرَبَاءَ | accusative indefinite masculine plural |
| غُرَبَاءِ | genitive indefinite masculine plural |
| الْغُرَبَاءُ | nominative definite masculine plural |
| الْغُرَبَاءَ | accusative definite masculine plural |
| الْغُرَبَاءِ | genitive definite masculine plural |
| غَرِيبَاتٌ | nominative indefinite feminine plural |
| غَرِيبَاتٍ | genitive indefinite feminine plural |
| غَرِيبَاتٍ | accusative indefinite feminine plural |
| الْغَرِيبَاتُ | nominative definite feminine plural |
| الْغَرِيبَاتِ | genitive definite feminine plural |
| الْغَرِيبَاتِ | accusative definite feminine plural |
| أَغْرَبُ | elative masculine singular |
| أَغْرَبَ | elative accusative masculine singular |
| أَغْرَبِ | elative genitive masculine singular |
| الْأَغْرَبُ | elative definite nominative masculine singular |
| الْأَغْرَبَ | elative definite accusative masculine singular |
| الْأَغْرَبِ | elative definite genitive masculine singular |
| غُرْبَى | elative feminine singular |
| غُرْبَيَ | elative accusative feminine singular |
| غُرْبَى | elative genitive feminine singular |
| الْغُرْبَى | elative definite feminine singular |
| أَغْرَبَانِ | elative nominative masculine dual |
| أَغْرَبَيْنِ | elative accusative/genitive masculine dual |
| الْأَغْرَبَانِ | elative definite nominative masculine dual |
| الْأَغْرَبَيْنِ | elative definite accusative/genitive masculine dual |
| غُرْبَيَانِ | elative nominative feminine dual |
| غُرْبَيَيْنِ | elative accusative/genitive feminine dual |
| الْغُرْبَيَانِ | elative definite nominative feminine dual |
| الْغُرْبَيَيْنِ | elative definite accusative/genitive feminine dual |
| أَغَارِبُ | elative nominative masculine plural |
| أَغَارِبَ | elative accusative masculine plural |
| أَغَارِبِ | elative genitive masculine plural |
| الْأَغَارِبُ | elative definite nominative masculine plural |
| الْأَغَارِبَ | elative definite accusative masculine plural |
| الْأَغَارِبِ | elative definite genitive masculine plural |
| غُرْبَيَاتٌ | elative nominative feminine plural |
| غُرْبَيَاتٍ | elative accusative/genitive feminine plural |
| الْغُرْبَيَاتُ | elative definite nominative feminine plural |
| الْغُرْبَيَاتِ | elative definite accusative/genitive feminine plural |
de
seltsam
Etwas, das ungewöhnlich oder schwer zu erklären ist.
Формы (52)
| seltsam | lemma/positive |
| seltsamer | comparative |
| seltsamsten | superlative |
| seltsame | positive/nominative-singular-feminine |
| seltsamer | positive/nominative-singular-masculine |
| seltsames | positive/nominative-singular-neuter |
| seltsamen | positive/nominative-plural |
| seltsamen | positive/accusative-singular-masculine |
| seltsame | positive/accusative-singular-feminine |
| seltsames | positive/accusative-singular-neuter |
| seltsamen | positive/accusative-plural |
| seltsamen | positive/dative-singular-masculine |
| seltsamen | positive/dative-singular-neuter |
| seltsamer | positive/dative-singular-feminine |
| seltsamen | positive/dative-plural |
| seltsamen | positive/genitive-singular-masculine |
| seltsamen | positive/genitive-singular-neuter |
| seltsamer | positive/genitive-singular-feminine |
| seltsamer | positive/genitive-plural |
| seltsamere | comparative/nominative-singular-feminine |
| seltsamerer | comparative/nominative-singular-masculine |
| seltsameres | comparative/nominative-singular-neuter |
| seltsameren | comparative/nominative-plural |
| seltsameren | comparative/accusative-singular-masculine |
| seltsamere | comparative/accusative-singular-feminine |
| seltsameres | comparative/accusative-singular-neuter |
| seltsameren | comparative/accusative-plural |
| seltsameren | comparative/dative-singular-masculine |
| seltsameren | comparative/dative-singular-neuter |
| seltsamerer | comparative/dative-singular-feminine |
| seltsameren | comparative/dative-plural |
| seltsameren | comparative/genitive-singular-masculine |
| seltsameren | comparative/genitive-singular-neuter |
| seltsamerer | comparative/genitive-singular-feminine |
| seltsamerer | comparative/genitive-plural |
| seltsamste | superlative/nominative-singular-feminine |
| seltsamster | superlative/nominative-singular-masculine |
| seltsamstes | superlative/nominative-singular-neuter |
| seltsamsten | superlative/nominative-plural |
| seltsamsten | superlative/accusative-singular-masculine |
| seltsamste | superlative/accusative-singular-feminine |
| seltsamstes | superlative/accusative-singular-neuter |
| seltsamsten | superlative/accusative-plural |
| seltsamsten | superlative/dative-singular-masculine |
| seltsamsten | superlative/dative-singular-neuter |
| seltsamster | superlative/dative-singular-feminine |
| seltsamsten | superlative/dative-plural |
| seltsamsten | superlative/genitive-singular-masculine |
| seltsamsten | superlative/genitive-singular-neuter |
| seltsamster | superlative/genitive-singular-feminine |
| seltsamster | superlative/genitive-plural |
| am seltsamsten | superlative/predicative |
English
strange
Unusual or surprising in a way that is unsettling or hard to understand.
«He had a strange look on his face.»
Формы (5)
| strange | positive |
| stranger | comparative |
| strangest | superlative |
| more strange | comparative |
| most strange | superlative |
Español
extraño
Inusual o sorprendente de una manera inquietante o difícil de entender.
«Tenía una expresión extraña en la cara.»
Формы (15)
| más extraño | comparative |
| menos extraño | comparative_less |
| tan extraño | comparative_equal |
| el más extraño | superlative |
| la más extraña | superlative_fem |
| los más extraños | superlative_masc_pl |
| las más extrañas | superlative_fem_pl |
| el menos extraño | superlative_less |
| la menos extraña | superlative_less_fem |
| los menos extraños | superlative_less_masc_pl |
| las menos extrañas | superlative_less_fem_pl |
| extrañísimo | absolute_superlative_masc_sg |
| extrañísima | absolute_superlative_fem_sg |
| extrañísimos | absolute_superlative_masc_pl |
| extrañísimas | absolute_superlative_fem_pl |
hi
अजीब
यह अवधारणा किसी ऐसी चीज़ को दर्शाती है जो सामान्य या अपेक्षित न हो।
Формы (1)
| अजीब | lemma |
pt
estranho
Algo que foge do comum, inesperado ou fora do padrão.
Формы (28)
| estranho | lemma/masculino singular |
| estranha | feminino singular |
| estranhos | masculino plural |
| estranhas | feminino plural |
| estranhíssimo | superlativo absoluto sintético masculino singular |
| estranhíssima | superlativo absoluto sintético feminino singular |
| estranhíssimos | superlativo absoluto sintético masculino plural |
| estranhíssimas | superlativo absoluto sintético feminino plural |
| mais estranho | comparativo de superioridade masculino singular |
| mais estranha | comparativo de superioridade feminino singular |
| mais estranhos | comparativo de superioridade masculino plural |
| mais estranhas | comparativo de superioridade feminino plural |
| menos estranho | comparativo de inferioridade masculino singular |
| menos estranha | comparativo de inferioridade feminino singular |
| menos estranhos | comparativo de inferioridade masculino plural |
| menos estranhas | comparativo de inferioridade feminino plural |
| tão estranho quanto | comparativo de igualdade masculino singular |
| tão estranha quanto | comparativo de igualdade feminino singular |
| tão estranhos quanto | comparativo de igualdade masculino plural |
| tão estranhas quanto | comparativo de igualdade feminino plural |
| o mais estranho | superlativo relativo de superioridade masculino singular |
| a mais estranha | superlativo relativo de superioridade feminino singular |
| os mais estranhos | superlativo relativo de superioridade masculino plural |
| as mais estranhas | superlativo relativo de superioridade feminino plural |
| o menos estranho | superlativo relativo de inferioridade masculino singular |
| a menos estranha | superlativo relativo de inferioridade feminino singular |
| os menos estranhos | superlativo relativo de inferioridade masculino plural |
| as menos estranhas | superlativo relativo de inferioridade feminino plural |
tr
garip
Alışılmadık veya tuhaf olan bir şeyi ifade eden kavram.
Формы (9)
| garip | lemma |
| garipler | plural |
| garibi | accusative |
| garibe | dative |
| garibin | genitive |
| garibde | locative |
| gariple | instrumental/comitative |
| daha garip | comparative |
| en garip | superlative |
中文
奇怪
不寻常的，令人费解的，奇怪的。
«他脸上有一种奇怪的表情。»
Формы (1)
| 奇怪 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
étrange — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «étrange»
Справочник-перевод
🌐 Español — extraño
Inusual o sorprendente de una manera inquietante o difícil de entender.
Примеры:
-
— Tenía una expresión extraña en la cara.
= Il avait une expression étrange sur le visage.
-
— Eso es algo extraño que decir.
= C'est une chose étrange à dire.
-
— Escuché un ruido extraño anoche.
= J'ai entendu un bruit étrange la nuit dernière.
🌐 English — strange
Unusual or surprising in a way that is unsettling or hard to understand.
Примеры:
-
— He had a strange look on his face.
= Il avait une étrange expression sur le visage.
-
— That's a strange thing to say.
= C'est une chose étrange à dire.
-
— I heard a strange noise last night.
= J'ai entendu un bruit étrange la nuit dernière.
🌐 العربية — غريب
غير عادي أو مثير للدهشة بطريقة مربكة أو يصعب فهمها.
Примеры:
-
— كان على وجهه نظرة غريبة.
= Il lui a lancé un regard étrange.
-
— هذا شيء غريب لقوله.
= C'est une chose étrange à dire.
-
— سمعت صوتًا غريبًا الليلة الماضية.
= J'ai entendu un bruit étrange la nuit dernière.
🌐 Français — étrange
Inhabituel ou surprenant d'une manière dérangeante ou difficile à comprendre.
Примеры:
- — Il avait un air étrange sur le visage.
- — C'est une chose étrange à dire.
- — J'ai entendu un bruit étrange la nuit dernière.
🌐 中文 — 奇怪
不寻常的，令人费解的，奇怪的。
Примеры:
-
— 他脸上有一种奇怪的表情。
= Il avait une expression étrange sur le visage.
-
— 说这样的话很奇怪。
= Dire de telles choses est très étrange.
-
— 昨晚我听到一个奇怪的声音。
= La nuit dernière, j'ai entendu un bruit étrange.
🌐 de — seltsam
Etwas, das ungewöhnlich oder schwer zu erklären ist.
🌐 hi — अजीब
यह अवधारणा किसी ऐसी चीज़ को दर्शाती है जो सामान्य या अपेक्षित न हो।
🌐 tr — garip
Alışılmadık veya tuhaf olan bir şeyi ifade eden kavram.
🌐 pt — estranho
Algo que foge do comum, inesperado ou fora do padrão.
Пути
×
![]()