torcer o nariz 🎲
Fazer uma expressão facial de desagrado ou desaprovação, geralmente enrugando o nariz ou a boca.
Формы слова (1)
| torcer o nariz | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
تكشّر
اتخاذ تعبير وجهي مشوه أو ملتوٍ، عادةً للتعبير عن الألم أو الاشمئزاز أو الاستياء.
«تكشّر عندما تذوق الدواء المر.»
Формы (58)
| تكشّر | lemma |
| تكشّرَ | past, 3rd person, masculine, singular |
| تكشّرتْ | past, 3rd person, feminine, singular |
| تكشّرا | past, 3rd person, masculine, dual |
| تكشّروا | past, 3rd person, masculine, plural |
| تكشّرنَ | past, 3rd person, feminine, plural |
| تكشّرتَ | past, 2nd person, masculine, singular |
| تكشّرتِ | past, 2nd person, feminine, singular |
| تكشّرتما | past, 2nd person, dual |
| تكشّرتم | past, 2nd person, masculine, plural |
| تكشّرتنّ | past, 2nd person, feminine, plural |
| تكشّرتُ | past, 1st person, singular |
| تكشّرنا | past, 1st person, plural |
| يتكشّر | present, 3rd person, masculine, singular, indicative |
| تتكشّر | present, 3rd person, feminine, singular, indicative |
| يتكشّران | present, 3rd person, masculine, dual, indicative |
| يتكشّرون | present, 3rd person, masculine, plural, indicative |
| يتكشّرن | present, 3rd person, feminine, plural, indicative |
| تتكشّر | present, 2nd person, masculine, singular, indicative |
| تتكشّرين | present, 2nd person, feminine, singular, indicative |
| تتكشّران | present, 2nd person, dual, indicative |
| تتكشّرون | present, 2nd person, masculine, plural, indicative |
| تتكشّرن | present, 2nd person, feminine, plural, indicative |
| أتتكشّر | present, 1st person, singular, indicative |
| نتكشّر | present, 1st person, plural, indicative |
| يتكشّرَ | present, 3rd person, masculine, singular, subjunctive |
| تتكشّرَ | present, 3rd person, feminine, singular, subjunctive |
| يتكشّرا | present, 3rd person, masculine, dual, subjunctive |
| يتكشّروا | present, 3rd person, masculine, plural, subjunctive |
| يتكشّرنَ | present, 3rd person, feminine, plural, subjunctive |
| تتكشّرَ | present, 2nd person, masculine, singular, subjunctive |
| تتكشّري | present, 2nd person, feminine, singular, subjunctive |
| تتكشّرا | present, 2nd person, dual, subjunctive |
| تتكشّروا | present, 2nd person, masculine, plural, subjunctive |
| تتكشّرنَ | present, 2nd person, feminine, plural, subjunctive |
| أتكشّرَ | present, 1st person, singular, subjunctive |
| نتكشّرَ | present, 1st person, plural, subjunctive |
| يتكشّرْ | present, 3rd person, masculine, singular, jussive |
| تتكشّرْ | present, 3rd person, feminine, singular, jussive |
| يتكشّرا | present, 3rd person, masculine, dual, jussive |
| يتكشّروا | present, 3rd person, masculine, plural, jussive |
| يتكشّرنْ | present, 3rd person, feminine, plural, jussive |
| تتكشّرْ | present, 2nd person, masculine, singular, jussive |
| تتكشّري | present, 2nd person, feminine, singular, jussive |
| تتكشّرا | present, 2nd person, dual, jussive |
| تتكشّروا | present, 2nd person, masculine, plural, jussive |
| تتكشّرنْ | present, 2nd person, feminine, plural, jussive |
| أتكشّرْ | present, 1st person, singular, jussive |
| نتكشّرْ | present, 1st person, plural, jussive |
| تكشّرْ | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| تكشّري | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| تكشّرا | imperative, 2nd person, dual |
| تكشّروا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| تكشّرنَ | imperative, 2nd person, feminine, plural |
| متكشّر | active participle, masculine, singular |
| متكشّرة | active participle, feminine, singular |
| متكشّر | passive participle, masculine, singular |
| متكشّرة | passive participle, feminine, singular |
de
das Gesicht verziehen
Eine ablehnende oder angewiderte Mimik zeigen, indem man die Gesichtsmuskeln verzerrt.
Формы (1)
| das Gesicht verziehen | lemma |
English
to grimace
To make a twisted or distorted facial expression, typically showing pain, disgust, or disapproval.
«He grimaced when he tasted the bitter medicine.»
Формы (6)
| grimace | lemma |
| grimaces | 3rd person singular present |
| grimaced | past tense |
| grimaced | past participle |
| grimacing | present participle/gerund |
| to grimace | infinitive |
Español
hacer una mueca
Hacer una expresión facial torcida o distorsionada, generalmente mostrando dolor, disgusto o desaprobación.
«Hizo una mueca al probar la medicina amarga.»
Формы (33)
| hacer una mueca | lemma/infinitivo |
| hago una mueca | presente/1s |
| haces una mueca | presente/2s |
| hacés una mueca | presente/2s/voseo |
| hace una mueca | presente/3s |
| hacemos una mueca | presente/1p |
| hacéis una mueca | presente/2p |
| hacen una mueca | presente/3p |
| haré una mueca | futuro/1s |
| harás una mueca | futuro/2s |
| hará una mueca | futuro/3s |
| haremos una mueca | futuro/1p |
| haréis una mueca | futuro/2p |
| harán una mueca | futuro/3p |
| haga una mueca | subjuntivo/presente/1s |
| hagas una mueca | subjuntivo/presente/2s |
| haga una mueca | subjuntivo/presente/3s |
| hagamos una mueca | subjuntivo/presente/1p |
| hagáis una mueca | subjuntivo/presente/2p |
| hagan una mueca | subjuntivo/presente/3p |
| hiciere una mueca | subjuntivo/futuro/1s |
| hicieres una mueca | subjuntivo/futuro/2s |
| hiciere una mueca | subjuntivo/futuro/3s |
| hiciéremos una mueca | subjuntivo/futuro/1p |
| hiciereis una mueca | subjuntivo/futuro/2p |
| hicieren una mueca | subjuntivo/futuro/3p |
| haz una mueca | imperativo/2s |
| hacé una mueca | imperativo/2s/voseo |
| haga una mueca | imperativo/3s/formal |
| hagamos una mueca | imperativo/1p |
| haced una mueca | imperativo/2p |
| hagan una mueca | imperativo/3p/formal |
| haciendo una mueca | gerundio |
Français
grimacer
Faire une expression faciale tordue ou déformée, montrant généralement la douleur, le dégoût ou la désapprobation.
«Il a grimaçé en goûtant le médicament amer.»
Формы (48)
| grimacer | lemma/infinitif |
| grimaçant | participe présent |
| grimacé | participe passé |
| grimace | indicatif présent 1e personne singulier |
| grimaces | indicatif présent 2e personne singulier |
| grimace | indicatif présent 3e personne singulier |
| grimaçons | indicatif présent 1e personne pluriel |
| grimacez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| grimacent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| grimaçais | indicatif imparfait 1e personne singulier |
| grimaçais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| grimaçait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| grimacions | indicatif imparfait 1e personne pluriel |
| grimaciez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| grimaçaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| grimaçai | indicatif passé simple 1e personne singulier |
| grimaças | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| grimaça | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| grimaçâmes | indicatif passé simple 1e personne pluriel |
| grimaçâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| grimacèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| grimacerai | indicatif futur 1e personne singulier |
| grimaceras | indicatif futur 2e personne singulier |
| grimacera | indicatif futur 3e personne singulier |
| grimacerons | indicatif futur 1e personne pluriel |
| grimacerez | indicatif futur 2e personne pluriel |
| grimaceront | indicatif futur 3e personne pluriel |
| grimacerais | conditionnel présent 1e personne singulier |
| grimacerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| grimacerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| grimacerions | conditionnel présent 1e personne pluriel |
| grimaceriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| grimaceraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| grimace | subjonctif présent 1e personne singulier |
| grimaces | subjonctif présent 2e personne singulier |
| grimace | subjonctif présent 3e personne singulier |
| grimacions | subjonctif présent 1e personne pluriel |
| grimaciez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| grimacent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| grimaçasse | subjonctif imparfait 1e personne singulier |
| grimaçasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| grimaçât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| grimaçassions | subjonctif imparfait 1e personne pluriel |
| grimaçassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| grimaçassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| grimace | impératif présent 2e personne singulier |
| grimaçons | impératif présent 1e personne pluriel |
| grimacez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
भौंहें चढ़ाना
चेहरे पर अप्रसन्नता या घृणा के भाव से मुंह बिगाड़ना।
Формы (1)
| भौंहें चढ़ाना | lemma |
tr
yüzünü buruşturmak
Bir hoşnutsuzluk veya tiksinti ifadesi olarak yüzü buruşturmak.
Формы (1)
| yüzünü buruşturmak | lemma |
中文
做鬼脸
做出扭曲或歪斜的面部表情，通常表示痛苦、厌恶或不满。
«他尝到苦药时做了个鬼脸。»
Формы (1)
| 做鬼脸 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
torcer o nariz — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «torcer o nariz»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 做鬼脸
做出扭曲或歪斜的面部表情，通常表示痛苦、厌恶或不满。
Примеры:
- — 他尝到苦药时做了个鬼脸。
- — 她看到混乱的景象时皱起了脸。
- — 孩子摔倒后疼得做了个鬼脸。
🌐 العربية — تكشّر
اتخاذ تعبير وجهي مشوه أو ملتوٍ، عادةً للتعبير عن الألم أو الاشمئزاز أو الاستياء.
Примеры:
- — تكشّر عندما تذوق الدواء المر.
- — تكشّرت عند رؤية الفوضى.
- — تكشّر الطفل من الألم بعد السقوط.
🌐 de — das Gesicht verziehen
Eine ablehnende oder angewiderte Mimik zeigen, indem man die Gesichtsmuskeln verzerrt.
🌐 hi — भौंहें चढ़ाना
चेहरे पर अप्रसन्नता या घृणा के भाव से मुंह बिगाड़ना।
🌐 pt — torcer o nariz
Fazer uma expressão facial de desagrado ou desaprovação, geralmente enrugando o nariz ou a boca.
🌐 tr — yüzünü buruşturmak
Bir hoşnutsuzluk veya tiksinti ifadesi olarak yüzü buruşturmak.
🌐 English — to grimace
To make a twisted or distorted facial expression, typically showing pain, disgust, or disapproval.
Примеры:
- — He grimaced when he tasted the bitter medicine.
- — She grimaced at the sight of the mess.
- — The child grimaced in pain after falling.
🌐 Español — hacer una mueca
Hacer una expresión facial torcida o distorsionada, generalmente mostrando dolor, disgusto o desaprobación.
Примеры:
- — Hizo una mueca al probar la medicina amarga.
- — Ella hizo una mueca al ver el desastre.
- — El niño hizo una mueca de dolor después de caerse.
🌐 Français — grimacer
Faire une expression faciale tordue ou déformée, montrant généralement la douleur, le dégoût ou la désapprobation.
Примеры:
- — Il a grimaçé en goûtant le médicament amer.
- — Elle a grimaçé à la vue du désordre.
- — L'enfant a grimaçé de douleur après être tombé.
Пути
×
![]()