通信 🎲

与某人交换书面信息，通常持续一段时间；通过信件或消息保持联系。

Формы слова (1)
通信 lemma
Переводы на другие языки
العربية
يتراسل
تبادل الرسائل المكتوبة مع شخص ما، عادة على مدى فترة من الزمن؛ الحفاظ على المراسلة عبر الرسائل أو الرسائل الفورية.
«نتراسل بالبريد الإلكتروني كل أسبوع.»
Формы (56)
يَتَرَاسَلُ imperfect indicative active 3ms
يَتَرَاسَلَ imperfect subjunctive active 3ms
يَتَرَاسَلُ imperfect indicative active 3fs
يَتَرَاسَلَ imperfect subjunctive active 3fs
يَتَرَاسَلَانِ imperfect indicative active 3md
يَتَرَاسَلَا imperfect subjunctive active 3md
يَتَرَاسَلُونَ imperfect indicative active 3mp
يَتَرَاسَلُوا imperfect subjunctive active 3mp
تَتَرَاسَلُ imperfect indicative active 2ms
تَتَرَاسَلَ imperfect subjunctive active 2ms
تَتَرَاسَلُ imperfect indicative active 2fs
تَتَرَاسَلَ imperfect subjunctive active 2fs
تَتَرَاسَلَانِ imperfect indicative active 2md
تَتَرَاسَلَا imperfect subjunctive active 2md
تَتَرَاسَلُونَ imperfect indicative active 2mp
تَتَرَاسَلُوا imperfect subjunctive active 2mp
أَتَرَاسَلُ imperfect indicative active 1s
أَتَرَاسَلَ imperfect subjunctive active 1s
نَتَرَاسَلُ imperfect indicative active 1p
نَتَرَاسَلَ imperfect subjunctive active 1p
يَتَرَاسَلُ imperfect indicative passive 3ms
يَتَرَاسَلَ imperfect subjunctive passive 3ms
يَتَرَاسَلُ imperfect indicative passive 3fs
يَتَرَاسَلَ imperfect subjunctive passive 3fs
يَتَرَاسَلَانِ imperfect indicative passive 3md
يَتَرَاسَلَا imperfect subjunctive passive 3md
يَتَرَاسَلُونَ imperfect indicative passive 3mp
يَتَرَاسَلُوا imperfect subjunctive passive 3mp
تَتَرَاسَلُ imperfect indicative passive 2ms
تَتَرَاسَلَ imperfect subjunctive passive 2ms
تَتَرَاسَلُ imperfect indicative passive 2fs
تَتَرَاسَلَ imperfect subjunctive passive 2fs
تَتَرَاسَلَانِ imperfect indicative passive 2md
تَتَرَاسَلَا imperfect subjunctive passive 2md
تَتَرَاسَلُونَ imperfect indicative passive 2mp
تَتَرَاسَلُوا imperfect subjunctive passive 2mp
أَتَرَاسَلُ imperfect indicative passive 1s
أَتَرَاسَلَ imperfect subjunctive passive 1s
نَتَرَاسَلُ imperfect indicative passive 1p
نَتَرَاسَلَ imperfect subjunctive passive 1p
تَرَاسَلْ imperative active 2ms
تَرَاسَلِي imperative active 2fs
تَرَاسَلَا imperative active 2md
تَرَاسَلُوا imperative active 2mp
مُتَرَاسِل active participle masculine singular
مُتَرَاسِلَة active participle feminine singular
مُتَرَاسِلَانِ active participle masculine dual
مُتَرَاسِلَتَانِ active participle feminine dual
مُتَرَاسِلُونَ active participle masculine plural
مُتَرَاسِلَات active participle feminine plural
مُتَرَاسَل passive participle masculine singular
مُتَرَاسَلَة passive participle feminine singular
مُتَرَاسَلَانِ passive participle masculine dual
مُتَرَاسَلَتَانِ passive participle feminine dual
مُتَرَاسَلُونَ passive participle masculine plural
مُتَرَاسَلَات passive participle feminine plural
de
Korrespondieren
Korrespondieren bedeutet, Nachrichten miteinander auszutauschen.
Формы (1)
Korrespondieren lemma
English
to correspond
To exchange written messages with someone, typically over a period of time; to keep up a correspondence via letters or messaging.
«We correspond by email every week.»
Формы (5)
correspond lemma/infinitive
corresponds 3rd person singular present
corresponding present participle/gerund
corresponded past tense
corresponded past participle
Español
cartearse
Intercambiar mensajes escritos con alguien, generalmente durante un periodo de tiempo; mantener correspondencia por cartas o mensa…
«Nos carteamos por correo electrónico cada semana.»
Формы (101)
cartearse lemma/infinitive
cartearme infinitive+1sg reflexive
cartearte infinitive+2sg reflexive
cartearse infinitive+3sg/3pl reflexive
cartearnos infinitive+1pl reflexive
cartearos infinitive+2pl reflexive
me carteo present indicative 1sg
te carteas present indicative 2sg
se cartea present indicative 3sg
nos carteamos present indicative 1pl
os carteáis present indicative 2pl
se carteán present indicative 3pl
me carteaba imperfect indicative 1sg
te carteabas imperfect indicative 2sg
se carteaba imperfect indicative 3sg
nos carteábamos imperfect indicative 1pl
os carteabais imperfect indicative 2pl
se carteaban imperfect indicative 3pl
me cartearé future 1sg
te cartearás future 2sg
se carteará future 3sg
nos cartearemos future 1pl
os cartearéis future 2pl
se cartearán future 3pl
me cartee present subjunctive 1sg
te cartees present subjunctive 2sg
se cartee present subjunctive 3sg
nos carteemos present subjunctive 1pl
os carteéis present subjunctive 2pl
se carteen present subjunctive 3pl
me carteara imperfect subjunctive 1sg
te cartearas imperfect subjunctive 2sg
se carteara imperfect subjunctive 3sg
nos carteáramos imperfect subjunctive 1pl
os cartearais imperfect subjunctive 2pl
se cartearan imperfect subjunctive 3pl
me cartease imperfect subjunctive alt 1sg
te carteases imperfect subjunctive alt 2sg
se cartease imperfect subjunctive alt 3sg
nos carteásemos imperfect subjunctive alt 1pl
os carteaseis imperfect subjunctive alt 2pl
se carteasen imperfect subjunctive alt 3pl
me carteara future subjunctive 1sg
te cartearas future subjunctive 2sg
se carteara future subjunctive 3sg
nos carteáremos future subjunctive 1pl
os cartearais future subjunctive 2pl
se cartearan future subjunctive 3pl
carteate imperative 2sg
cartéese imperative 3sg
carteémonos imperative 1pl
carteaos imperative 2pl
cartéense imperative 3pl
me he carteado present perfect 1sg
te has carteado present perfect 2sg
se ha carteado present perfect 3sg
nos hemos carteado present perfect 1pl
os habéis carteado present perfect 2pl
se han carteado present perfect 3pl
me hube carteado past anterior 1sg
te hubiste carteado past anterior 2sg
se hubo carteado past anterior 3sg
nos hubimos carteado past anterior 1pl
os hubisteis carteado past anterior 2pl
se hubieron carteado past anterior 3pl
me habré carteado future perfect 1sg
te habrás carteado future perfect 2sg
se habrá carteado future perfect 3sg
nos habremos carteado future perfect 1pl
os habréis carteado future perfect 2pl
se habrán carteado future perfect 3pl
me haya carteado present perfect subjunctive 1sg
te hayas carteado present perfect subjunctive 2sg
se haya carteado present perfect subjunctive 3sg
nos hayamos carteado present perfect subjunctive 1pl
os hayáis carteado present perfect subjunctive 2pl
se hayan carteado present perfect subjunctive 3pl
me hubiera carteado pluperfect subjunctive 1sg
te hubieras carteado pluperfect subjunctive 2sg
se hubiera carteado pluperfect subjunctive 3sg
nos hubiéramos carteado pluperfect subjunctive 1pl
os hubierais carteado pluperfect subjunctive 2pl
se hubieran carteado pluperfect subjunctive 3pl
me hubiese carteado pluperfect subjunctive alt 1sg
te hubieses carteado pluperfect subjunctive alt 2sg
se hubiese carteado pluperfect subjunctive alt 3sg
nos hubiésemos carteado pluperfect subjunctive alt 1pl
os hubieseis carteado pluperfect subjunctive alt 2pl
se hubiesen carteado pluperfect subjunctive alt 3pl
me hubiere carteado future perfect subjunctive 1sg
te hubieres carteado future perfect subjunctive 2sg
se hubiere carteado future perfect subjunctive 3sg
nos hubiéremos carteado future perfect subjunctive 1pl
os hubiereis carteado future perfect subjunctive 2pl
se hubieren carteado future perfect subjunctive 3pl
cartearse gerund
carteándose gerund+reflexive
carteado past participle masculine singular
carteada past participle feminine singular
carteados past participle masculine plural
carteadas past participle feminine plural
Français
correspondre
Échanger des messages écrits avec quelqu'un, généralement sur une période donnée ; entretenir une correspondance par lettres ou me…
«Nous correspondons par e-mail chaque semaine.»
Формы (48)
correspondre infinitive
correspondant present participle
correspondu past participle
corresponds indicative present 1st person singular
corresponds indicative present 2nd person singular
correspond indicative present 3rd person singular
correspondons indicative present 1st person plural
correspondez indicative present 2nd person plural
correspondent indicative present 3rd person plural
correspondais indicative imperfect 1st person singular
correspondais indicative imperfect 2nd person singular
correspondait indicative imperfect 3rd person singular
correspondions indicative imperfect 1st person plural
correspondiez indicative imperfect 2nd person plural
correspondaient indicative imperfect 3rd person plural
correspondis indicative past historic 1st person singular
correspondis indicative past historic 2nd person singular
correspondit indicative past historic 3rd person singular
correspondîmes indicative past historic 1st person plural
correspondîtes indicative past historic 2nd person plural
correspondirent indicative past historic 3rd person plural
correspondrai indicative future 1st person singular
correspondras indicative future 2nd person singular
correspondra indicative future 3rd person singular
correspondrons indicative future 1st person plural
correspondrez indicative future 2nd person plural
correspondront indicative future 3rd person plural
correspondrais conditional present 1st person singular
correspondrais conditional present 2nd person singular
correspondrait conditional present 3rd person singular
correspondrions conditional present 1st person plural
correspondriez conditional present 2nd person plural
correspondraient conditional present 3rd person plural
correspondisse subjunctive present 1st person singular
correspondisses subjunctive present 2nd person singular
correspondisse subjunctive present 3rd person singular
correspondissions subjunctive present 1st person plural
correspondissiez subjunctive present 2nd person plural
correspondissent subjunctive present 3rd person plural
correspondisse subjunctive imperfect 1st person singular
correspondisses subjunctive imperfect 2nd person singular
correspondît subjunctive imperfect 3rd person singular
correspondissions subjunctive imperfect 1st person plural
correspondissiez subjunctive imperfect 2nd person plural
correspondissent subjunctive imperfect 3rd person plural
corresponds imperative present 2nd person singular
correspondons imperative present 1st person plural
correspondez imperative present 2nd person plural
hi
पत्रव्यवहार
यह दो या अधिक लोगों के बीच संदेशों का आदान प्रदान है
Формы (1)
पत्रव्यवहार lemma
pt
trocar mensagens
Manter uma conversa com alguém por meio de mensagens escritas.
Формы (1)
trocar mensagens lemma
tr
yazışmak
Kişilerin karşılıklı olarak mesaj veya mektup alışverişinde bulunması.
Формы (1)
yazışmak lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
通信 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «通信»
Товар
Разместить товар на слово «通信»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «通信»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «通信»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «通信»
 📄
Текст
Написать текст на слово «通信»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «通信»
Справочник-перевод
🌐 tr — yazışmak

Kişilerin karşılıklı olarak mesaj veya mektup alışverişinde bulunması.

🌐 de — Korrespondieren

Korrespondieren bedeutet, Nachrichten miteinander auszutauschen.

🌐 pt — trocar mensagens

Manter uma conversa com alguém por meio de mensagens escritas.

🌐 hi — पत्रव्यवहार

यह दो या अधिक लोगों के बीच संदेशों का आदान प्रदान है

🌐 English — to correspond

To exchange written messages with someone, typically over a period of time; to keep up a correspondence via letters or messaging.

Примеры:
  • — We correspond by email every week.
    = 我们每周通过电子邮件通信。
  • — She has been corresponding with a pen pal for years.
    = 她多年来一直和一位笔友通信。
  • — They corresponded for months before meeting.
    = 他们通信了几个月才见面。
🌐 中文 — 通信

与某人交换书面信息，通常持续一段时间；通过信件或消息保持联系。

Примеры:
  • — 我们每周通过电子邮件通信。
  • — 她和一个笔友通信多年了。
  • — 他们见面之前通信了好几个月。
🌐 Español — cartearse

Intercambiar mensajes escritos con alguien, generalmente durante un periodo de tiempo; mantener correspondencia por cartas o mensajería.

Примеры:
  • — Nos carteamos por correo electrónico cada semana.
    = 我们每周通过电子邮件互相通信。
  • — Ella se cartea con una amiga por correspondencia desde hace años.
    = 她多年来一直和一位朋友保持笔友关系。
  • — Se cartearon durante meses antes de conocerse.
    = 他们通信了几个月才见面。
🌐 العربية — يتراسل

تبادل الرسائل المكتوبة مع شخص ما، عادة على مدى فترة من الزمن؛ الحفاظ على المراسلة عبر الرسائل أو الرسائل الفورية.

Примеры:
  • — نتراسل بالبريد الإلكتروني كل أسبوع.
    = 我们每周通过电子邮件通信。
  • — كانت تتراسل مع صديقة بالمراسلة لسنوات.
    = 她和一位笔友通信多年。
  • — تراسلا لعدة أشهر قبل أن يلتقيا.
    = 他们通信了几个月才见面。
🌐 Français — correspondre

Échanger des messages écrits avec quelqu'un, généralement sur une période donnée ; entretenir une correspondance par lettres ou messagerie.

Примеры:
  • — Nous correspondons par e-mail chaque semaine.
    = 我们每周通过电子邮件通信。
  • — Elle correspond avec une correspondante depuis des années.
    = 她多年来一直与一位笔友通信。
  • — Ils ont correspondu pendant des mois avant de se rencontrer.
    = 他们通信了几个月才见面。
Всё в одном слове · 2026
Пути
общение → Формы общения → Переписка
коммуникация → Письменное общение
Отношения → Поддержание связи → Переписка
🔗 Связанные понятия:
молчать письмо ответ разговаривать встреча дружба сообщение конверт почта текст прощание знакомство общаться интернет почтальон общение обращение разлука игнорировать копировать корреспонденция адресат списываться адресант асинхронность диалогичность корреспондировать опосредованность письменная форма потребность в эмоциональной близости обмен информацией эпистолярный жанр мессенджер электронная почта эпистолярный роман поддержание связи вести переписку обмениваться сообщениями буквы получение письма ответное сообщение
🔙 Входит в состав / Связи:
видеться переписывать