糖果 (tángguǒ) / 小糖果 🔊 🎲

यह एक छोटी मिठाई या कैंडी को दर्शाने वाला शब्द है।

Pequeno doce açucarado, geralmente consumido como guloseima.

Ein kleines Bonbon, das als süße Nascherei dient.

Küçük bir tatlı şeker anlamına gelen sevimli bir ifadedir.

A small sweet made of sugar, chocolate or caramel (diminutive of 'candy'); informally also an affectionate term for a cute or attractive person.

• — She popped a little candy into her mouth. 🔊
  = 她把一颗小糖果放进了嘴里。
• — He gave her a box of chocolates and a single candy. 🔊
  = 他给了她一盒巧克力糖和一颗单独的糖果。
• — Don't worry, sweetie, everything will be fine. 🔊
  = 别担心，亲爱的，一切都会好起来的。

Diminutivo de «caramelo» o «dulce»: golosina pequeña hecha de azúcar, chocolate o caramelo. En el habla coloquial también se usa como apelativo cariñoso para una persona atractiva.

• — Se metió un caramelito en la boca. 🔊
  = 他往嘴里放了一颗小糖果。
• — Le regaló una caja de bombones y un solo caramelito. 🔊
  = 他送了她一盒巧克力，还有一颗单独的小糖果。
• — No te preocupes, dulcecito, todo saldrá bien. 🔊
  = 别担心，小甜心，一切都会好起来的。

用糖、巧克力或焦糖做成的小甜食（“конфета”的指小形式）；口语中也用来亲昵地称呼可爱的人。

• — 她嘴里含着一颗小糖果。 🔊
• — 盒子里只剩最后一颗糖果了。 🔊
• — 别担心，小糖果，一切都会好的。 🔊

قطعة صغيرة من الحلوى مصنوعة من السكر أو الشوكولاتة أو الكراميل (تصغير كلمة «حلوى»)؛ وتُستخدم في الكلام العاميّ كنداء تحبّب لشخص لطيف.

• — وضعت قطعة حلوى صغيرة في فمها. 🔊
  = 她把一小块糖果放进嘴里。
• — أهداها علبة شوكولاتة وقطعة حلوى واحدة. 🔊
  = 他送给她一盒巧克力和一块糖。
• — لا تقلق يا حلوى، كل شيء سيكون على ما يرام. 🔊
  = 别担心，亲爱的，一切都会如意的。

Diminutif de «bonbon» : petite friandise à base de sucre, de chocolat ou de caramel. Familier, s'emploie aussi comme terme affectueux pour une personne mignonne.

• — Elle a mis un petit bonbon dans sa bouche. 🔊
  = 她把一颗小糖果放进了嘴里。
• — Il lui a offert une boîte de chocolats et un seul bonbon. 🔊
  = 他送了她一盒巧克力，还有一颗单独的糖果。
• — Ne t'inquiète pas, mon bonbon, tout ira bien. 🔊
  = 别担心，我的宝贝，一切都会好起来的。