caramelito / dulcecito 🎲

Diminutivo de «caramelo» o «dulce»: golosina pequeña hecha de azúcar, chocolate o caramelo. En el habla coloquial también se usa como apelativo cariñoso para una persona atractiva.

Формы слова (4)
caramelito lemma
caramelitos plural
dulcecito lemma
dulcecitos plural
Переводы на другие языки
العربية
حلوى صغيرة (حَلْوَى صَغِيرَة)
قطعة صغيرة من الحلوى مصنوعة من السكر أو الشوكولاتة أو الكراميل (تصغير كلمة «حلوى»)؛ وتُستخدم في الكلام العاميّ كنداء تحبّب لشخص لط…
«وضعت قطعة حلوى صغيرة في فمها.»
Формы (15)
حَلْوَى صَغِيرَة lemma
حَلْوَى صَغِيرَةٌ nominative indefinite
حَلْوَى صَغِيرَةً accusative indefinite
حَلْوَى صَغِيرَةٍ genitive indefinite
الْحَلْوَى الصَّغِيرَةُ nominative definite
الْحَلْوَى الصَّغِيرَةَ accusative definite
الْحَلْوَى الصَّغِيرَةِ genitive definite
حَلْوَيَانِ صَغِيرَانِ dual nominative
حَلْوَيَيْنِ صَغِيرَيْنِ dual accusative/genitive
حَلَاوَى صَغِيرَةٌ plural nominative indefinite
حَلَاوَى صَغِيرَةً plural accusative indefinite
حَلَاوَى صَغِيرَةٍ plural genitive indefinite
الْحَلَاوَى الصَّغِيرَةُ plural nominative definite
الْحَلَاوَى الصَّغِيرَةَ plural accusative definite
الْحَلَاوَى الصَّغِيرَةِ plural genitive definite
de
Bonbon
Ein kleines Bonbon, das als süße Nascherei dient.
Формы (1)
Bonbon lemma
English
candy / sweetie
A small sweet made of sugar, chocolate or caramel (diminutive of 'candy'); informally also an affectionate term for a cute or attr…
«She popped a little candy into her mouth.»
Формы (4)
candy singular
candies plural
sweetie singular
sweeties plural
Français
bonbon (petit bonbon)
Diminutif de «bonbon» : petite friandise à base de sucre, de chocolat ou de caramel. Familier, s'emploie aussi comme terme affectu…
«Elle a mis un petit bonbon dans sa bouche.»
Формы (2)
bonbon lemma
bonbons plural
hi
कैंडी
यह एक छोटी मिठाई या कैंडी को दर्शाने वाला शब्द है।
Формы (1)
कैंडी lemma
pt
Docinho
Pequeno doce açucarado, geralmente consumido como guloseima.
Формы (1)
Docinho lemma
tr
Şekerleme
Küçük bir tatlı şeker anlamına gelen sevimli bir ifadedir.
Формы (1)
Şekerleme lemma
中文
糖果 (tángguǒ) / 小糖果
用糖、巧克力或焦糖做成的小甜食（“конфета”的指小形式）；口语中也用来亲昵地称呼可爱的人。
«她嘴里含着一颗小糖果。»
Формы (2)
糖果 lemma
小糖果 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
caramelito / dulcecito — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «caramelito / dulcecito»
Товар
Разместить товар на слово «caramelito / dulcecito»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «caramelito / dulcecito»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «caramelito / dulcecito»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «caramelito / dulcecito»
 📄
Текст
Написать текст на слово «caramelito / dulcecito»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «caramelito / dulcecito»
Справочник-перевод
🌐 hi — कैंडी

यह एक छोटी मिठाई या कैंडी को दर्शाने वाला शब्द है।

🌐 pt — Docinho

Pequeno doce açucarado, geralmente consumido como guloseima.

🌐 de — Bonbon

Ein kleines Bonbon, das als süße Nascherei dient.

🌐 tr — Şekerleme

Küçük bir tatlı şeker anlamına gelen sevimli bir ifadedir.

🌐 English — candy / sweetie

A small sweet made of sugar, chocolate or caramel (diminutive of 'candy'); informally also an affectionate term for a cute or attractive person.

Примеры:
  • — She popped a little candy into her mouth.
    = Se metió un caramelo pequeño en la boca.
  • — He gave her a box of chocolates and a single candy.
    = Él le regaló una caja de bombones y un solo caramelo.
  • — Don't worry, sweetie, everything will be fine.
    = No te preocupes, cariño, todo estará bien.
🌐 Español — caramelito / dulcecito

Diminutivo de «caramelo» o «dulce»: golosina pequeña hecha de azúcar, chocolate o caramelo. En el habla coloquial también se usa como apelativo cariñoso para una persona atractiva.

Примеры:
  • — Se metió un caramelito en la boca.
  • — Le regaló una caja de bombones y un solo caramelito.
  • — No te preocupes, dulcecito, todo saldrá bien.
🌐 中文 — 糖果 (tángguǒ) / 小糖果

用糖、巧克力或焦糖做成的小甜食（“конфета”的指小形式）；口语中也用来亲昵地称呼可爱的人。

Примеры:
  • — 她嘴里含着一颗小糖果。
    = Ella tiene un caramelo pequeño en la boca.
  • — 盒子里只剩最后一颗糖果了。
    = En la caja solo queda un caramelo.
  • — 别担心，小糖果，一切都会好的。
    = No te preocupes, caramelito, todo saldrá bien.
🌐 العربية — حلوى صغيرة (حَلْوَى صَغِيرَة)

قطعة صغيرة من الحلوى مصنوعة من السكر أو الشوكولاتة أو الكراميل (تصغير كلمة «حلوى»)؛ وتُستخدم في الكلام العاميّ كنداء تحبّب لشخص لطيف.

Примеры:
  • — وضعت قطعة حلوى صغيرة في فمها.
    = Se metió un pequeño trozo de dulce en la boca.
  • — أهداها علبة شوكولاتة وقطعة حلوى واحدة.
    = Le regaló una caja de bombones y un dulce.
  • — لا تقلق يا حلوى، كل شيء سيكون على ما يرام.
    = No te preocupes, cariño, todo saldrá bien.
🌐 Français — bonbon (petit bonbon)

Diminutif de «bonbon» : petite friandise à base de sucre, de chocolat ou de caramel. Familier, s'emploie aussi comme terme affectueux pour une personne mignonne.

Примеры:
  • — Elle a mis un petit bonbon dans sa bouche.
    = Ella se puso un pequeño caramelo en la boca.
  • — Il lui a offert une boîte de chocolats et un seul bonbon.
    = Él le regaló una caja de chocolates y un solo caramelo.
  • — Ne t'inquiète pas, mon bonbon, tout ira bien.
    = No te preocupes, mi dulce, todo irá bien.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Продукты питания → Сладости → Конфеты и карамель
разговорная лексика → Ласковые слова → Обращения к человеку
Продукты питания → Кондитерские изделия → Конфеты
Подарки и сувениры → Сладкие подарки → Конфеты
🔗 Связанные понятия:
карман удовольствие детство подарок праздник сахар торт шоколад хрустеть угощение пряник леденец фантик сладость аллергия лакомство начинка чаепитие карамелька рассасываться кондитер конфетти мармелад краситель патока сладкоежка милашка кариес драже ребёнок ароматизатор конфетница кулёк обёртка подарочный набор новый год миниатюрная кондитерское изделие новогодний подарок кондитерский магазин кондитерская фабрика сладости украшение торта детский праздник повышение уровня глюкозы в крови сладкая хвостик фантика шоколадная глазурь коробка конфет конфетный букет выброс дофамина таять во рту прилипать к зубам приторная яркая развернуть фантик желание сладкого поощрение ребёнка мелкая конфета в обёртке не подарок горькая пилюля сахарная вата
🔙 Входит в состав / Связи:
любить конфета