特殊性 🔊 🎲

指个别的、具体的情况或细节，与一般性相对。

• — 这个特殊性需要单独考虑。 🔊
• — 我们不能忽视每个案例的特殊性。 🔊
• — 他强调了这一现象的特殊性。 🔊

Caractère de ce qui est particulier ; détail ou cas spécifique considéré isolément.

• — La particularité de ce phénomène est frappante. 🔊
  = 这一现象的独特性令人瞩目。
• — Il faut tenir compte de la particularité de chaque cas. 🔊
  = 必须考虑每个案例的独特性。
• — Cette particularité échappe à la règle générale. 🔊
  = 这种独特性不受一般规则的约束。

Bir bütünün içindeki tek tek ele alınan küçük parça veya özel durum.

Die Partikularität bezeichnet das Besondere oder Einzelne im Gegensatz zum Allgemeinen.

Refere-se ao aspecto específico ou detalhado de algo, em contraste com o geral.

यह किसी सामान्य बात के भीतर की व्यक्तिगत या विशिष्ट स्थिति को दर्शाता है।

A specific detail, instance, or aspect considered separately from the general; the quality of being individual or specific.

• — In this particularity, we see a deviation from the norm. 🔊
  = 在这种特殊性中，我们看到了对规范的偏离。
• — The particularity of each case must be examined. 🔊
  = 每个案例的特殊性都必须加以审视。
• — He focused on the particularity rather than the general rule. 🔊
  = 他关注的是特殊性，而不是一般规则。

صفة أو حالة كون الشيء خاصًا أو فرديًا؛ تفصيل أو حالة منفردة.

• — خصوصية هذه الحالة تتطلب معالجة خاصة. 🔊
  = 此案件的隐私需要特殊处理。
• — يجب مراعاة خصوصية كل فرد. 🔊
  = 必须顾及每个人的隐私。
• — تناول البحث خصوصية الظاهرة. 🔊
  = 研究涉及该现象的隐私问题。

Cualidad de particular; detalle o caso específico considerado por separado de lo general.

• — La particularidad de este caso es notable. 🔊
  = 这个案例的特殊性值得注意。
• — Debemos analizar la particularidad de cada situación. 🔊
  = 我们必须分析每种情况的特殊性。
• — No se puede generalizar sin considerar la particularidad. 🔊
  = 不能不考虑特殊性就一概而论。