теоретически 🎲

Наречие, означающее «в теории, в предположении, чисто умозрительно», в отличие от практики. Указывает на возможность, которая допускается логически, но может не подтвердиться на деле.

Переводы на другие языки
العربية
نظريًا
من حيث النظرية، على نحو افتراضي، بخلاف الجانب العملي.
«نظريًا يمكن للمشروع أن ينجح.»
Формы (1)
نظريًا lemma
de
theoretisch
Auf die Theorie bezogen und nicht in der Praxis.
Формы (1)
theoretisch lemma
English
theoretically
In theory, according to theory; hypothetically, as opposed to practically.
«Theoretically, the scheme should work.»
Формы (1)
theoretically lemma
Español
teóricamente
En teoría, de forma hipotética, en oposición a la práctica.
«Teóricamente, el plan debería funcionar.»
Формы (1)
teóricamente lemma
Français
théoriquement
En théorie, de façon hypothétique, par opposition à la pratique.
«Théoriquement, le projet devrait fonctionner.»
Формы (1)
théoriquement lemma
hi
सैद्धांतिक रूप से
यह किसी बात को केवल सिद्धांत के आधार पर मानने की स्थिति बताता है।
Формы (1)
सैद्धांतिक रूप से lemma
pt
Teoricamente
De modo teórico, sem aplicação prática imediata.
Формы (1)
Teoricamente lemma
tr
teorik olarak
Bir durumun kuramsal açıdan ele alındığını belirtir.
Формы (1)
teorik olarak lemma
中文
理论上
在理论层面上；按道理讲，与实际上相对。
«理论上这个方案是可行的。»
Формы (1)
理论上 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
теоретически — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «теоретически»
Товар
Разместить товар на слово «теоретически»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «теоретически»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «теоретически»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «теоретически»
 📄
Текст
Написать текст на слово «теоретически»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «теоретически»
Справочник-перевод
🌐 de — theoretisch

Auf die Theorie bezogen und nicht in der Praxis.

🌐 tr — teorik olarak

Bir durumun kuramsal açıdan ele alındığını belirtir.

🌐 pt — Teoricamente

De modo teórico, sem aplicação prática imediata.

🌐 hi — सैद्धांतिक रूप से

यह किसी बात को केवल सिद्धांत के आधार पर मानने की स्थिति बताता है।

🌐 العربية — نظريًا

من حيث النظرية، على نحو افتراضي، بخلاف الجانب العملي.

Примеры:
  • — نظريًا يمكن للمشروع أن ينجح.
    = Теоретически проект может преуспеть.
  • — نظريًا كان بإمكاننا إنهاء العمل اليوم.
    = Теоретически мы могли бы закончить работу сегодня.
  • — هذا ممكن نظريًا لكنه غير مرجح.
    = Это теоретически возможно, но маловероятно.
🌐 English — theoretically

In theory, according to theory; hypothetically, as opposed to practically.

Примеры:
  • — Theoretically, the scheme should work.
    = Теоретически схема должна работать.
  • — Theoretically, we could finish today.
    = Теоретически мы могли бы закончить сегодня.
  • — That is theoretically possible but unlikely.
    = Это теоретически возможно, но маловероятно.
🌐 中文 — 理论上

在理论层面上；按道理讲，与实际上相对。

Примеры:
  • — 理论上这个方案是可行的。
    = Теоретически этот план осуществим.
  • — 理论上我们今天就该完成。
    = Теоретически мы должны были закончить сегодня.
  • — 这理论上是可能的，但不太现实。
    = Теоретически это возможно, но не очень реалистично.
🌐 Español — teóricamente

En teoría, de forma hipotética, en oposición a la práctica.

Примеры:
  • — Teóricamente, el plan debería funcionar.
    = Теоретически план должен сработать.
  • — Teóricamente, podríamos terminar hoy.
    = Теоретически мы могли бы закончить сегодня.
  • — Eso es teóricamente posible, aunque improbable.
    = Это теоретически возможно, хотя маловероятно.
🌐 Français — théoriquement

En théorie, de façon hypothétique, par opposition à la pratique.

Примеры:
  • — Théoriquement, le projet devrait fonctionner.
    = Теоретически проект должен работать.
  • — Théoriquement, nous pourrions finir aujourd'hui.
    = Теоретически мы могли бы закончить сегодня.
  • — C'est théoriquement possible, mais peu probable.
    = Это теоретически возможно, но маловероятно.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Наука → методология → Теоретическое знание
Рассуждение → Степень уверенности → Предположение
Повседневная речь → Оценка возможности → На словах
🔗 Связанные понятия:
объяснять наука доказательство модель теория практика логика предсказывать гипотеза философия теорема фактически прогноз аксиома дедукция абстракция абстрактно абстрактность априори гипотетически гипотетичность идеализация методология моделировать потенциально предугадать умозрительно умозрительность формализация экспериментально эмпирически эпистемология математика научное исследование крутящий момент мысленный эксперимент на практике логическая непротиворечивость научное познание научное рассуждение в теории в принципе способ рассмотрения модусная характеристика теоретическое исследование отсутствие обязательной эмпирической проверки рассмотрение в рамках теории мысленное допущение построение теоретической модели формулировка гипотезы экспериментальная проверка понимание закономерностей идеальный объект
🔙 Входит в состав / Связи:
практически