teilweise 🎲

Teilweise bedeutet, dass etwas nur zum Teil oder nicht vollständig der Fall ist.

Формы слова (1)
teilweise lemma
Переводы на другие языки
العربية
جزئياً
إلى حد ما؛ ليس كلياً.
«أوافقك جزئياً.»
Формы (28)
جزئيٌّ муж.род, ед.ч., им.падеж, неопр.
جزئياً муж.род, ед.ч., вин.падеж, неопр.
جزئيٍّ муж.род, ед.ч., род.падеж, неопр.
جزئيةٌ жен.род, ед.ч., им.падеж, неопр.
جزئيةً жен.род, ед.ч., вин.падеж, неопр.
جزئيةٍ жен.род, ед.ч., род.падеж, неопр.
جزئيانِ муж.род, дв.ч., им.падеж, неопр.
جزئيينِ муж.род, дв.ч., вин./род.падеж, неопр.
جزئيتانِ жен.род, дв.ч., им.падеж, неопр.
جزئيتينِ жен.род, дв.ч., вин./род.падеж, неопр.
جزئيونَ муж.род, мн.ч., им.падеж, неопр.
جزئيينَ муж.род, мн.ч., вин./род.падеж, неопр.
جزئياتٌ жен.род, мн.ч., им.падеж, неопр.
جزئياتٍ жен.род, мн.ч., вин./род.падеж, неопр.
الجزئيُّ муж.род, ед.ч., им.падеж, опр.
الجزئيَّ муж.род, ед.ч., вин.падеж, опр.
الجزئيِّ муж.род, ед.ч., род.падеж, опр.
الجزئيةُ жен.род, ед.ч., им.падеж, опр.
الجزئيةَ жен.род, ед.ч., вин.падеж, опр.
الجزئيةِ жен.род, ед.ч., род.падеж, опр.
الجزئيانِ муж.род, дв.ч., им.падеж, опр.
الجزئيينِ муж.род, дв.ч., вин./род.падеж, опр.
الجزئيتانِ жен.род, дв.ч., им.падеж, опр.
الجزئيتينِ жен.род, дв.ч., вин./род.падеж, опр.
الجزئيونَ муж.род, мн.ч., им.падеж, опр.
الجزئيينَ муж.род, мн.ч., вин./род.падеж, опр.
الجزئياتُ жен.род, мн.ч., им.падеж, опр.
الجزئياتِ жен.род, мн.ч., вин./род.падеж, опр.
English
partly
To some extent; not completely.
«I partly agree with you.»
Формы (3)
partly lemma/positive
more partly comparative
most partly superlative
Español
parcialmente
En cierta medida; no completamente.
«Estoy parcialmente de acuerdo contigo.»
Формы (1)
parcialmente lemma
Français
partiellement
Dans une certaine mesure ; pas complètement.
«Je suis partiellement d'accord avec toi.»
Формы (1)
partiellement lemma
hi
आंशिक रूप से
यह किसी बात के केवल एक हिस्से या सीमित स्तर तक सही होने का भाव दर्शाता है।
Формы (1)
आंशिक रूप से lemma
pt
Em parte
Indica que algo é verdadeiro somente em parte
Формы (1)
Em parte lemma
tr
kısmen
Bir durumun tam olarak değil, belirli bir ölçüde geçerli olduğunu anlatır.
Формы (1)
kısmen lemma
中文
部分地
在一定程度上；不完全地。
«我部分地同意你的观点。»
Формы (1)
部分地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
teilweise — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «teilweise»
Товар
Разместить товар на слово «teilweise»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «teilweise»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «teilweise»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «teilweise»
 📄
Текст
Написать текст на слово «teilweise»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «teilweise»
Справочник-перевод
🌐 Español — parcialmente

En cierta medida; no completamente.

Примеры:
  • — Estoy parcialmente de acuerdo contigo.
    = Ich stimme dir teilweise zu.
  • — El proyecto fue parcialmente exitoso.
    = Das Projekt war teilweise erfolgreich.
  • — Ella fue parcialmente responsable del error.
    = Sie war teilweise für den Fehler verantwortlich.
🌐 tr — kısmen

Bir durumun tam olarak değil, belirli bir ölçüde geçerli olduğunu anlatır.

🌐 hi — आंशिक रूप से

यह किसी बात के केवल एक हिस्से या सीमित स्तर तक सही होने का भाव दर्शाता है।

🌐 de — teilweise

Teilweise bedeutet, dass etwas nur zum Teil oder nicht vollständig der Fall ist.

🌐 pt — Em parte

Indica que algo é verdadeiro somente em parte

🌐 العربية — جزئياً

إلى حد ما؛ ليس كلياً.

Примеры:
  • — أوافقك جزئياً.
    = Ich stimme Ihnen teilweise zu.
  • — كان المشروع ناجحاً جزئياً.
    = Das Projekt war teilweise erfolgreich.
  • — كانت مسؤولة جزئياً عن الخطأ.
    = Sie war teilweise für den Fehler verantwortlich.
🌐 Français — partiellement

Dans une certaine mesure ; pas complètement.

Примеры:
  • — Je suis partiellement d'accord avec toi.
    = Ich stimme dir teilweise zu.
  • — Le projet a été partiellement réussi.
    = Das Projekt war teilweise erfolgreich.
  • — Elle était partiellement responsable de l'erreur.
    = Sie war teilweise für den Fehler verantwortlich.
🌐 English — partly

To some extent; not completely.

Примеры:
  • — I partly agree with you.
    = Ich stimme Ihnen teilweise zu.
  • — The project was partly successful.
    = Das Projekt war teilweise erfolgreich.
  • — She was partly responsible for the mistake.
    = Sie war teilweise für den Fehler verantwortlich.
🌐 中文 — 部分地

在一定程度上；不完全地。

Примеры:
  • — 我部分地同意你的观点。
    = Ich stimme Ihrem Standpunkt teilweise zu.
  • — 这个项目部分地成功了。
    = Dieses Projekt war teilweise erfolgreich.
  • — 她对错误负有部分责任。
    = Sie trägt eine teilweise Verantwortung für den Fehler.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → мера и степень → частичность
Неклассифицируемое → служебные части речи → наречия → степень
Неклассифицируемое → лексика → обстоятельственные наречия → неполнота
🔗 Связанные понятия:
почти немного часть слегка мера обстоятельство полностью доля степень целиком частично условно всецело ограничение наречие частичный смягчение хеджирование неполнота приблизительность частичность наречие меры и степени в основном в известной мере до некоторой степени партитивность
🔙 Входит в состав / Связи:
совсем наполовину чрезвычайно вконец напрочь