tam olarak 🔊 🎲

用于强调某事物正是所提到的那一个，或引出更精确的说明。

• — 正是他当时在那里。 — It was exactly him who was there. 🔊
• — 我就是要这本书。 — I want precisely this book. 🔊
• — 正是像你说的那样。 — Exactly as you said. 🔊

تستخدم للتأكيد على أن شيئاً ما هو بالضبط الشيء المذكور، أو لتقديم توضيح أكثر دقة.

• — إنه بالضبط هو من كان هناك. — It was exactly him who was there. 🔊
• — أريد هذا الكتاب بالتحديد. — I want precisely this book. 🔊
• — بالضبط كما قلت. — Exactly as you said. 🔊

Used to emphasize that something is exactly the thing mentioned, or to introduce a more precise specification.

• — Именно он был там. — It was exactly him who was there. 🔊
• — Я хочу именно эту книгу. — I want precisely this book. 🔊
• — Именно так, как ты сказал. — Exactly as you said. 🔊

Utilisé pour souligner que quelque chose est exactement ce qui est mentionné, ou pour introduire une précision.

• — C'était exactement lui qui était là. — It was exactly him who was there. 🔊
• — Je veux précisément ce livre. — I want precisely this book. 🔊
• — Exactement comme tu l'as dit. — Exactly as you said. 🔊

Se usa para enfatizar que algo es exactamente lo mencionado, o para introducir una especificación más precisa.

• — Fue exactamente él quien estaba allí. — It was exactly him who was there. 🔊
• — Quiero precisamente este libro. — I want precisely this book. 🔊
• — Exactamente como dijiste. — Exactly as you said. 🔊

Palavra que enfatiza a precisão ou a identidade exata de algo.

Bu kavram, bir şeyin tam ve kesin olarak kendisini ifade eden bir vurgu anlamını taşır.

यह शब्द किसी बात पर ज़ोर देने या सटीकता दर्शाने के लिए प्रयोग होता है।

Das Konzept „именно“ wird im Deutschen oft als „eben“ oder „genau“ wiedergegeben, um eine präzise oder bestätigende Bedeutung auszudrücken.