eben 🎲
Das Konzept „именно“ wird im Deutschen oft als „eben“ oder „genau“ wiedergegeben, um eine präzise oder bestätigende Bedeutung auszudrücken.
Формы слова (163)
| eben | lemma |
| ebener | comparative |
| ebener | comparative_predicative |
| ebener | comparative_attributive |
| ebener | comparative_strong_nom_masc |
| ebener | comparative_strong_nom_fem |
| ebener | comparative_strong_nom_neut |
| ebener | comparative_strong_nom_pl |
| ebener | comparative_strong_acc_masc |
| ebener | comparative_strong_acc_fem |
| ebener | comparative_strong_acc_neut |
| ebener | comparative_strong_acc_pl |
| ebener | comparative_strong_gen_masc |
| ebener | comparative_strong_gen_fem |
| ebener | comparative_strong_gen_neut |
| ebener | comparative_strong_gen_pl |
| ebener | comparative_strong_dat_masc |
| ebener | comparative_strong_dat_fem |
| ebener | comparative_strong_dat_neut |
| ebener | comparative_strong_dat_pl |
| ebene | comparative_weak_nom_masc |
| ebene | comparative_weak_nom_fem |
| ebene | comparative_weak_nom_neut |
| ebene | comparative_weak_nom_pl |
| ebene | comparative_weak_acc_masc |
| ebene | comparative_weak_acc_fem |
| ebene | comparative_weak_acc_neut |
| ebene | comparative_weak_acc_pl |
| ebene | comparative_weak_gen_masc |
| ebene | comparative_weak_gen_fem |
| ebene | comparative_weak_gen_neut |
| ebene | comparative_weak_gen_pl |
| ebene | comparative_weak_dat_masc |
| ebene | comparative_weak_dat_fem |
| ebene | comparative_weak_dat_neut |
| ebene | comparative_weak_dat_pl |
| ebene | comparative_mixed_nom_masc |
| ebene | comparative_mixed_nom_fem |
| ebene | comparative_mixed_nom_neut |
| ebene | comparative_mixed_nom_pl |
| ebene | comparative_mixed_acc_masc |
| ebene | comparative_mixed_acc_fem |
| ebene | comparative_mixed_acc_neut |
| ebene | comparative_mixed_acc_pl |
| ebene | comparative_mixed_gen_masc |
| ebene | comparative_mixed_gen_fem |
| ebene | comparative_mixed_gen_neut |
| ebene | comparative_mixed_gen_pl |
| ebene | comparative_mixed_dat_masc |
| ebene | comparative_mixed_dat_fem |
| ebene | comparative_mixed_dat_neut |
| ebene | comparative_mixed_dat_pl |
| ebenes | comparative_strong_nom_masc |
| ebenes | comparative_strong_nom_neut |
| ebenes | comparative_strong_acc_neut |
| ebenes | comparative_weak_nom_neut |
| ebenes | comparative_weak_acc_neut |
| ebenes | comparative_mixed_nom_neut |
| ebenes | comparative_mixed_acc_neut |
| ebenen | comparative_strong_acc_masc |
| ebenen | comparative_strong_dat_masc |
| ebenen | comparative_strong_dat_neut |
| ebenen | comparative_strong_gen_masc |
| ebenen | comparative_strong_gen_neut |
| ebenen | comparative_weak_acc_masc |
| ebenen | comparative_weak_dat_masc |
| ebenen | comparative_weak_dat_neut |
| ebenen | comparative_weak_gen_masc |
| ebenen | comparative_weak_gen_neut |
| ebenen | comparative_mixed_acc_masc |
| ebenen | comparative_mixed_dat_masc |
| ebenen | comparative_mixed_dat_neut |
| ebenen | comparative_mixed_gen_masc |
| ebenen | comparative_mixed_gen_neut |
| ebener | comparative_strong_gen_fem |
| ebener | comparative_strong_dat_fem |
| ebener | comparative_weak_gen_fem |
| ebener | comparative_weak_dat_fem |
| ebener | comparative_mixed_gen_fem |
| ebener | comparative_mixed_dat_fem |
| ebene | comparative_strong_nom_fem |
| ebene | comparative_strong_acc_fem |
| ebene | comparative_weak_nom_fem |
| ebene | comparative_weak_acc_fem |
| ebene | comparative_mixed_nom_fem |
| ebene | comparative_mixed_acc_fem |
| ebenen | comparative_strong_nom_pl |
| ebenen | comparative_strong_acc_pl |
| ebenen | comparative_strong_gen_pl |
| ebenen | comparative_strong_dat_pl |
| ebenen | comparative_weak_nom_pl |
| ebenen | comparative_weak_acc_pl |
| ebenen | comparative_weak_gen_pl |
| ebenen | comparative_weak_dat_pl |
| ebenen | comparative_mixed_nom_pl |
| ebenen | comparative_mixed_acc_pl |
| ebenen | comparative_mixed_gen_pl |
| ebenen | comparative_mixed_dat_pl |
| ebenst | superlative_predicative |
| ebenst | superlative_adverbial |
| ebenste | superlative_strong_nom_masc |
| ebenste | superlative_strong_nom_fem |
| ebenste | superlative_strong_nom_neut |
| ebenste | superlative_strong_nom_pl |
| ebenste | superlative_strong_acc_fem |
| ebenste | superlative_strong_acc_pl |
| ebenste | superlative_weak_nom_masc |
| ebenste | superlative_weak_nom_fem |
| ebenste | superlative_weak_nom_neut |
| ebenste | superlative_weak_nom_pl |
| ebenste | superlative_weak_acc_fem |
| ebenste | superlative_weak_acc_pl |
| ebenste | superlative_mixed_nom_masc |
| ebenste | superlative_mixed_nom_fem |
| ebenste | superlative_mixed_nom_neut |
| ebenste | superlative_mixed_nom_pl |
| ebenste | superlative_mixed_acc_fem |
| ebenste | superlative_mixed_acc_pl |
| ebenstes | superlative_strong_nom_neut |
| ebenstes | superlative_strong_acc_neut |
| ebenstes | superlative_weak_nom_neut |
| ebenstes | superlative_weak_acc_neut |
| ebenstes | superlative_mixed_nom_neut |
| ebenstes | superlative_mixed_acc_neut |
| ebenen | superlative_strong_acc_masc |
| ebenen | superlative_strong_dat_masc |
| ebenen | superlative_strong_dat_neut |
| ebenen | superlative_strong_gen_masc |
| ebenen | superlative_strong_gen_neut |
| ebenen | superlative_weak_acc_masc |
| ebenen | superlative_weak_dat_masc |
| ebenen | superlative_weak_dat_neut |
| ebenen | superlative_weak_gen_masc |
| ebenen | superlative_weak_gen_neut |
| ebenen | superlative_mixed_acc_masc |
| ebenen | superlative_mixed_dat_masc |
| ebenen | superlative_mixed_dat_neut |
| ebenen | superlative_mixed_gen_masc |
| ebenen | superlative_mixed_gen_neut |
| ebenster | superlative_strong_gen_fem |
| ebenster | superlative_strong_dat_fem |
| ebenster | superlative_weak_gen_fem |
| ebenster | superlative_weak_dat_fem |
| ebenster | superlative_mixed_gen_fem |
| ebenster | superlative_mixed_dat_fem |
| ebenster | superlative_strong_nom_masc |
| ebenster | superlative_strong_acc_masc |
| ebenster | superlative_weak_nom_masc |
| ebenster | superlative_weak_acc_masc |
| ebenster | superlative_mixed_nom_masc |
| ebenster | superlative_mixed_acc_masc |
| ebenen | superlative_strong_nom_pl |
| ebenen | superlative_strong_acc_pl |
| ebenen | superlative_strong_gen_pl |
| ebenen | superlative_strong_dat_pl |
| ebenen | superlative_weak_nom_pl |
| ebenen | superlative_weak_acc_pl |
| ebenen | superlative_weak_gen_pl |
| ebenen | superlative_weak_dat_pl |
| ebenen | superlative_mixed_nom_pl |
| ebenen | superlative_mixed_acc_pl |
| ebenen | superlative_mixed_gen_pl |
| ebenen | superlative_mixed_dat_pl |
Переводы на другие языки
العربية
بالضبط، تحديداً، أي
تستخدم للتأكيد على أن شيئاً ما هو بالضبط الشيء المذكور، أو لتقديم توضيح أكثر دقة.
«إنه بالضبط هو من كان هناك. — It was exactly him who was there.»
Формы (3)
| بالضبط | lemma |
| تحديداً | lemma |
| أي | lemma |
English
exactly, precisely, namely
Used to emphasize that something is exactly the thing mentioned, or to introduce a more precise specification.
«Именно он был там. — It was exactly him who was there.»
Формы (3)
| exactly | lemma |
| precisely | lemma |
| namely | lemma |
Español
exactamente, precisamente, justamente
Se usa para enfatizar que algo es exactamente lo mencionado, o para introducir una especificación más precisa.
«Fue exactamente él quien estaba allí. — It was exactly him who was there.»
Формы (3)
| exactamente | lemma |
| precisamente | lemma |
| justamente | lemma |
Français
exactement, précisément, justement
Utilisé pour souligner que quelque chose est exactement ce qui est mentionné, ou pour introduire une précision.
«C'était exactement lui qui était là. — It was exactly him who was there.»
Формы (3)
| exactement | lemma |
| précisément | lemma |
| justement | lemma |
hi
वास्तव में
यह शब्द किसी बात पर ज़ोर देने या सटीकता दर्शाने के लिए प्रयोग होता है।
Формы (1)
| वास्तव में | lemma |
pt
exatamente
Palavra que enfatiza a precisão ou a identidade exata de algo.
Формы (1)
| exatamente | lemma |
tr
tam olarak
Bu kavram, bir şeyin tam ve kesin olarak kendisini ifade eden bir vurgu anlamını taşır.
Формы (1)
| tam olarak | lemma |
中文
正是, 就是, 恰恰
用于强调某事物正是所提到的那一个，或引出更精确的说明。
«正是他当时在那里。 — It was exactly him who was there.»
Формы (3)
| 正是 | lemma |
| 就是 | lemma |
| 恰恰 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
eben — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «eben»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 正是, 就是, 恰恰
用于强调某事物正是所提到的那一个，或引出更精确的说明。
Примеры:
-
— 正是他当时在那里。 — It was exactly him who was there.
= Es war genau er, der dort war.
-
— 我就是要这本书。 — I want precisely this book.
= Ich will genau dieses Buch.
-
— 正是像你说的那样。 — Exactly as you said.
= Genau wie du gesagt hast.
🌐 العربية — بالضبط، تحديداً، أي
تستخدم للتأكيد على أن شيئاً ما هو بالضبط الشيء المذكور، أو لتقديم توضيح أكثر دقة.
Примеры:
-
— إنه بالضبط هو من كان هناك. — It was exactly him who was there.
= Er war genau derjenige, der dort war.
-
— أريد هذا الكتاب بالتحديد. — I want precisely this book.
= Ich will genau dieses Buch.
-
— بالضبط كما قلت. — Exactly as you said.
= Genau wie du gesagt hast.
🌐 English — exactly, precisely, namely
Used to emphasize that something is exactly the thing mentioned, or to introduce a more precise specification.
Примеры:
-
— Именно он был там. — It was exactly him who was there.
= Er war genau dort. — Es war genau er, der dort war.
-
— Я хочу именно эту книгу. — I want precisely this book.
= Ich will genau dieses Buch. — Ich möchte genau dieses Buch.
-
— Именно так, как ты сказал. — Exactly as you said.
= Genau so, wie du gesagt hast. — Genau wie du gesagt hast.
🌐 Français — exactement, précisément, justement
Utilisé pour souligner que quelque chose est exactement ce qui est mentionné, ou pour introduire une précision.
Примеры:
-
— C'était exactement lui qui était là. — It was exactly him who was there.
= Es war genau er, der dort war. — It was exactly him who was there.
-
— Je veux précisément ce livre. — I want precisely this book.
= Ich will genau dieses Buch. — I want precisely this book.
-
— Exactement comme tu l'as dit. — Exactly as you said.
= Genau wie du es gesagt hast. — Exactly as you said.
🌐 Español — exactamente, precisamente, justamente
Se usa para enfatizar que algo es exactamente lo mencionado, o para introducir una especificación más precisa.
Примеры:
-
— Fue exactamente él quien estaba allí. — It was exactly him who was there.
= Es war genau er, der dort war. — It was exactly him who was there.
-
— Quiero precisamente este libro. — I want precisely this book.
= Ich will genau dieses Buch. — I want precisely this book.
-
— Exactamente como dijiste. — Exactly as you said.
= Genau wie du gesagt hast. — Exactly as you said.
🌐 pt — exatamente
Palavra que enfatiza a precisão ou a identidade exata de algo.
🌐 tr — tam olarak
Bu kavram, bir şeyin tam ve kesin olarak kendisini ifade eden bir vurgu anlamını taşır.
🌐 hi — वास्तव में
यह शब्द किसी बात पर ज़ोर देने या सटीकता दर्शाने के लिए प्रयोग होता है।
🌐 de — eben
Das Konzept „именно“ wird im Deutschen oft als „eben“ oder „genau“ wiedergegeben, um eine präzise oder bestätigende Bedeutung auszudrücken.
Пути
×
![]()