даже 🎲
Образы — для запоминания
овец, овца, животное, млекопитающее, даже косолапый, раздвоенное копыто, жвачных животных, отдыхающий, лежа, трава, поле, пастбище, домашний скот, сельская местность, на открытом воздухе, зеленые животные, зеленая трава, природа, зеленое поле
хардангер, фьорд, норвегия, туризм, пейзаж, живописный, вода, расслабление, поход, путешествовать, даже, тихий, праздник, лодка, настроение, природа, горный пейзаж, атмосфера
поток, пейзаж, исландия, синий, камень, камни, природа, ручей, естественно, облака, даже, длительное воздействие, драматический, настроение, небеса, живописный, атмосфера, холм, вода, погода
Усилительная частица, подчёркивающая крайность или неожиданность факта, а также вводящая предельный случай («даже он»). Может выступать как союз с оттенком уступки.
Переводы на другие языки
العربية
حتى (ḥattā)
أداة توكيد تُبرز حالة قصوى أو مفاجئة، وتُستخدم أيضاً كأداة ربط بمعنى الامتياز.
«حتى هو لم يعرف بذلك.»
Формы (1)
| حتى | lemma |
de
sogar
Betonung einer unerwarteten oder extremen Steigerung.
Формы (1)
| sogar | lemma |
English
even
An intensifying particle highlighting an extreme or surprising case; also used as a concessive connector.
«Even he didn't know about it.»
Формы (5)
| even | positive degree |
| evener | comparative degree |
| evenest | superlative degree |
| more even | comparative degree |
| most even | superlative degree |
Español
incluso
Partícula intensificadora que destaca un caso extremo o sorprendente; también puede funcionar como conector concesivo ("incluso si…
«Incluso él no lo sabía.»
Формы (3)
| inclusa | adjetivo, femenino, singular |
| inclusos | adjetivo, masculino, plural |
| inclusas | adjetivo, femenino, plural |
Français
même
Particule d'insistance soulignant un cas extrême ou surprenant ; sert aussi de connecteur concessif (« même si »).
«Même lui ne le savait pas.»
Формы (6)
| même | lemma |
| mêmes | plural |
| même | masculine singular |
| même | feminine singular |
| mêmes | masculine plural |
| mêmes | feminine plural |
hi
यहां तक कि
यह शब्द किसी चरम या आश्चर्यजनक स्थिति को इंगित करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Формы (1)
| यहां तक कि | lemma |
pt
até
Palavra que expressa inclusão ou ênfase, indicando um limite ou extremo.
Формы (1)
| até | lemma |
tr
bile
Bir şeyin beklenmedik veya şaşırtıcı olduğunu vurgulayan bir sözcük.
Формы (6)
| bile | lemma |
| bileler | plural |
| bileyi | accusative |
| bileye | dative |
| bilede | locative |
| bilenin | genitive |
中文
甚至 (shènzhì)
强调极端或出乎意料情况的加强语气词，也可作让步连词。
«甚至连他都不知道。»
Формы (1)
| 甚至 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
даже — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «даже»
Справочник-перевод
🌐 Français — même
Particule d'insistance soulignant un cas extrême ou surprenant ; sert aussi de connecteur concessif (« même si »).
Примеры:
-
— Même lui ne le savait pas.
= Даже он этого не знал.
-
— Elle ne m'a même pas regardé.
= Она даже не взглянула на меня.
-
— Même s'il pleut, nous irons.
= Даже если пойдёт дождь, мы пойдём.
🌐 pt — até
Palavra que expressa inclusão ou ênfase, indicando um limite ou extremo.
🌐 tr — bile
Bir şeyin beklenmedik veya şaşırtıcı olduğunu vurgulayan bir sözcük.
🌐 hi — यहां तक कि
यह शब्द किसी चरम या आश्चर्यजनक स्थिति को इंगित करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
🌐 中文 — 甚至 (shènzhì)
强调极端或出乎意料情况的加强语气词，也可作让步连词。
Примеры:
-
— 甚至连他都不知道。
= Даже он не знает.
-
— 她甚至连看都没看我一眼。
= Она даже не взглянула на меня.
-
— 甚至下雨我们也要去。
= Мы пойдём, даже если пойдёт дождь.
🌐 English — even
An intensifying particle highlighting an extreme or surprising case; also used as a concessive connector.
Примеры:
-
— Even he didn't know about it.
= Даже он не знал об этом.
-
— She didn't even look at me.
= Она даже не посмотрела на меня.
-
— Even if it rains, we'll go.
= Даже если пойдёт дождь, мы пойдём.
🌐 العربية — حتى (ḥattā)
أداة توكيد تُبرز حالة قصوى أو مفاجئة، وتُستخدم أيضاً كأداة ربط بمعنى الامتياز.
Примеры:
-
— حتى هو لم يعرف بذلك.
= Даже он не знал об этом.
-
— لم تنظر إليّ حتى.
= Ты даже не посмотрел на меня.
-
— حتى لو أمطرت، سنذهب.
= Даже если пойдёт дождь, мы пойдём.
🌐 Español — incluso
Partícula intensificadora que destaca un caso extremo o sorprendente; también puede funcionar como conector concesivo ("incluso si").
Примеры:
-
— Incluso él no lo sabía.
= Даже он этого не знал.
-
— Ni siquiera me miró.
= Он даже не взглянул на меня.
-
— Incluso si llueve, iremos.
= Даже если пойдёт дождь, мы пойдём.
🌐 de — sogar
Betonung einer unerwarteten oder extremen Steigerung.
Пути
×
![]()